Speed Controller Assembly; Installing Speed Controller; Servo Assembly; Servo Horn - Tamiya GEPARD Manual

.@*ö,l:?n
Thg shaoe
of
servo
conlrol
horns vary
Trom manufacturer to
manufacturer. Cui
.
off
unn€€ded arms.
Die Fo|m des seruo-Homs
istje
nach Heßtel-
l€r veßchieden.
tntweder
dar toch
vi€chseln
cjder
unbenöti8tes Teil
abschneid€n.
Cur
oti
*Make
sure rcd is hodzontät as shown.
Cont.ot Slay
<PGlllon
ol
Spe6d Conholler>
< tinbaulag€ d€.
Faft
r€rleß>
Mak€ sur€ the arm r6achos
foMard
and
rev€6e top sp9€ds,
and returns smoothly
to siop posltlon.
Stellen Sie
sicher
da8 der
Alm vorwärß
und
lückwärts die Höchstceschwindiekeit eneicht
u.d
sanfr
in die
Stopstellung
zudckkehrt
*When
arm do€s not
Each
or exc€€ds top
speed positions,
aller ball llnk
posltlon.
*Ercicht
der
Am
nicht die Höchstsschwindiskelt5-
Position, oder eeht dartjber hinaus
ist
die
Kc
eelcelenkposition
zu
ä.dern.
<lnstalling
S€.vo>
<Einb.u
d6
Ser6>
<How to
Remove Ball
Joint>
<Äbnahme der Kuselkopf
>
Twist screwdrlvor
lo
remove
adjuslet
Mit SchEub€nzieher (wi€ sezeist) wnd Kusel
rL-----./.-\
t@t tl
.FH,
,. ,.4fr
t\7Y
,.\l
Hook
on
nur.
S.hräub€nziehs aul
Mutter
abstützen
<Sgrvo Hom>
The shape
of
s6ruo control horns
vary
from
manufacturer
to
manutacturgr. Cul
off
unneeded arms.
Die
Form
des ServcHorns
ist i€ nach Herstel-
ler verschieden.
Entwed€rdas
Lo€h
wechreln
oder
unbenötistes Teil abschneiden.
I,
TAMIYI\
Sp€€d Conlrollor As6snbly
zu.ammenb.ü
de6
rahrr€sleß
Double
Slcl€d
SeNo Tape
fhh)
ooppelklebeband (ddnn)
*serc i.
die
Ecke des
Items marked
x
ars
noi conlained in the kit.
Zeichen
mir
x
im Kasten n'cht enthaltetr
<Spe€d Control
Rod>
<
Fahrcsleßra.se
>
Aboul
21mm
---\
P^:at-'+
.-6@-ä*t*.'"*
' t;J".,
Fahrcs'eßranse
KuBelkopi
In6talling Sp€od Conttollor
Einbaü
d6
rah.r€sl€6
<speed
Control
Seßo>
Aall Link
*toch
1,tmfr
von der
Achse.
*Use
hole 14mm
lrcn
ruse
hole 14mm
fron
S€rvo
As€mbly
*Pmc€€d lo
slep
O for sedo
ass€mbly wnen
installing 2 channel 2
sedo
unii-
<Kupplln8s
Sem>
2rnn
i6
Found
|
|
|
Head
scle.r
.----lJ
I
{screw aas
Bi
-_=-<üfr_l
I
-l
l
---=ül
i
-:''rdn
1----1
|
:.-UlA
lv |
|
x
Schraube ,ür
sefrcHofr
2rnh
Nll
(sc€w
Bas
B)
srndx6Round
Re$istor
Head
S.ßw
Wid€Etand
iBei
2-Kanal
tinheit
mir
2 5€rc5
vetuender.
eehe
.ach schttt
a
wr
um
s€tuo
einzubalen
-
<Tufiet Swltch
Sefto>
*Loch 14mn rcn
d$
Achse
Link
560ß
GEMRD