Общие Указания; Общие Предупреждения - Lavor Tormenta Translation Of The Original Instructions

Перевод оригинальных инструкций
RU
> ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
• Внимательно
и руководствоваться
будущем.
• Производительность и простота экс
плуатации аппарата рассчитаны на НЕ
ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ использование.
• Аппарат можно использовать для наружных
работ, когда для удаления грязи требуется
вода под давлением.
• С применением
вспомогательных устройств можно нанести
моющую пену, выполнить пескоструйную
обработку и промывку путем вращающихся
щеток, прикрепляемых к гидропистолету.
> ОБЩИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
ВНИМАНИЕ! Для обеспечения
безопасности будьте внимательны.
•
ВНИМАНИЕ:
использовать только на открытом воздухе.
•
ВНИМАНИЕ: По окончании любого вида
работ всегда отключать электропитание и
перекрывать подачу воды.
•
ВНИМАНИЕ: Не использовать аппарат при
повреждении силового кабеля или важных
для работы аппарата деталей, например,
предохранительных
высокого давления пистолета-распылителя
и т.д.
•
ВНИМАНИЕ: Данный аппарат разработан
для использования с чистящими средствами,
рекомендуемыми
изготовителем
шампунь на
разложимых
активных веществ). Применение других
чистящих средств или химических веществ
может снизить надежность аппарата.
•
ВНИМАНИЕ: Не использовать аппарат, если
рядом находятся люди без спецодежды.
•
ВНИМАНИЕ: Выходящую из насадки струю
не следует направлять на механические узлы
с консистентной смазкой, т.к. в противном
случае произойдет рассеивание смазки по
окружающему участку. Шины и воздушные
клапаны шин должны промываться с
прочитать инструкции
ими
соответствующих
Аппарат разрешается
устройств,
и поставляемыми
(нейтральный чистящий
основе биологически
анионных поверхностно-
расстояния не менее 30 см, в противном
случае под действием струи воды высокого
давления может произойти их повреждение.
в Первым признаком такого повреждения
является выцветание шины. Поврежденные
шины и воздушные клапаны шин опасны
для жизни.
•
ВНИМАНИЕ: Высоконапорные струи воды
могут представлять собой опасность, если
использовать их ненадлежащим образом.
Струю нельзя направлять на людей,
животных, включенные электроприборы
или непосредственно на аппарат.
•
ВНИМАНИЕ: Шланги высокого давления,
комплектующие детали и соединения
имеют большое значение для безопасности
аппарата. Используйте только шланги,
комплектующие детали и соединения,
рекомендуемые
важно, чтобы эти детали оставались
неповрежденными,
избегать
и предохранять их от сгибов, ударов и
ссадин).
•
ВНИМАНИЕ:
снабжен предохранительной блоки ровкой.
Во избежание случайного открытия ее
следует включать при каждом перерыве в
работе аппарата.
- Не направлять струю на себя или других
людей с целью очистки обуви или одежды.
шланга - Не допускать к пользованию аппаратом
детей или необученный персонал.
- Предохранительные устройства: пистолет-
распылитель
блокировкой, двигатель с защитой от
электрической перегрузки (Кл. 1), насос с
перепускным клапаном или остановом.
- Кнопка безопасности на пистолете служит
не для блокировки рычага во время работы,
а для предотвращения случайного открытия
пистолета.
•
ВНИМАНИЕ: Аппараты без A.S.S. - системы
автоматического
работать более 2 минут с разблокированным
пистолетом. Температура воды, Отводимой
в циркуляционный контур, значительно
повышается и может серьезно повредить
насос.
•
ВНИМАНИЕ: Аппараты с A.S.S -системой
автоматического
84
изготовителем
поэтому
ненадлежащего применения
Пистолет-распылитель
с предохранительной
останова не
останова не
(очень
следует
должны
следует