Lavor Tormenta Translation Of The Original Instructions page 3

ES
Símbolos
Instalación
Puesta en marcha
Para del aparato
Indicaciones generales
Advertencias
Alimentación hídrica
Alimentación eléctrica
A.S.S. _ Automatic Stop System
Trabajos de cuidado y mantenimiento
Soluciones localización de averías
Condiciones de garantía
Eliminación
Lanzas alta presión (A.P.)
Aspiración del detergente
Tubo de alta presión
PT
Explicação dos símbolos
Instalação
Colocação em funcionamento
Terminar a operação
Indicações gerais
Avisos
Alimentação hídrica
Alimentação de energia
A.S.S. _ Automatic Stop System
Cuidado e manutenção
Soluções em caso de problemas de
funcionamento
Condições da garantia
Descarte
Lanças alta pressao (A.P.)
Aspiração do detergente
Tubo de alta pressão
ÍNDICE
pág.
9
10
10
11
28
28
29
30
30
30
30
31
31
120
122
124
ÍNDICE
pág.
9
10
10
11
36
36
37
38
38
38
38
39
39
120
122
124
3
NL
Symbolen
Instalatie
Ingebruikname
Apparaat uitschakelen
Algemene aanwijzingen
Waarschuwingen
Watertoevoer
Stroomtoevoer
A.S.S. _ Automatic Stop System
Verzorging en onderhoud
Remedies in geval van storingen
Garantie voorwaarden
Weggooien
Hogedruklansen
Schoonmaakmiddel aanzuiging
Hogedrukslang
CS
Symboly
Instalace
Spouštění
Mimo provoz
Všeobecná upozornění
Všeobecné pokyny
Přívod vody
Elektrické napájení
A.S.S. _ Automatic Stop System
Péče a údržba
Pomoc v případě poruchy
Podmínky záruky
Likvidace
Vysokotlaké trysky
Nasávání mycího prostředku
Vysokotlaká hadice
INLEIDING
blz.
9
10
10
11
32
32
33
34
34
34
34
35
35
120
122
124
OBSAH
str.
9
10
10
11
40
40
41
41
42
42
42
42
43
120
122
124