Rimi - Lavor Tormenta Translation Of The Original Instructions

- il-makna ma gietx mikrija jew intużat għall-
raġunijiet kummerċjali jew professjonali.
Li jmiss m'mhiex koperti mill-garanzija:
- partijiet li huma suġġett ħsarat minħabba
konsum; - Il-pajp ta' pressjoni għolja u
l-aċċessorji mhux bilfors jinxtraw. - ħsarat
ikkawżati mittrasport,
trattament mhux appropjat jew mhux korrett,
jew użu ħazin li ma jaqbilx mall-attenzjonijiet
f'dan ilmanwal. - Il-garanzija ma tkoprix it-tindif
tal-partijiet interni.
Riparazjonijiet taħt din il-garanzija jinkludu
t-tibdil ta' partijiet diffettużi, eżkluzi dawk
ta' ppakjar u posta/ġarr. Il-garanzija ma
tkoprix it-tibdil ta' l-apparat u mhix estiża
wara ir-riparazzjonijiet. Il-manifattur mhux
responsabbli għal ħsarat lil-terzi persuni
jew oġġetti minħabba installazzjoni jew użu
inkorrett ta' l-apparat.
ATTENT! Ħsarat, bħal żennunijiet miżdudin,
valvuli u mekkaniżmu miżdud minħabba
ġebel tal-ġir, aċċessorji ta' apparat ta' tindif ta'
pressjoni bil-ħsara (bħal manka ta' pressjoni
għolja mibruma) u/jew apparat li jaħdem
ġeneralment mingħajr
JAQGĦUX TAĦT IL-GARANZIJA.
Dan l-apparat ta' tindif ta' pressjoni għandu
jintużu għal xogħol domestiku u ta' delizzju:
KULL XORTA OĦRA TA' UŻU MA TAQGĦAX
TAĦT IL-GARANZIJA.
>

RIMI

Bħala sid ta' apparat elettriku jew
elettroniku, il-liġi (b'mod konformi
mad-Direttiva ta' l-UE 2002/96/KE
tas-27 ta' Jannar 2003 dwar skart
ta' tagħmir elettriku u elettroniku u
l-liġijiet nazzjonali ta' l-Istati
Membri ta' l-UE li implimentaw din id-Direttiva)
tipprojbixxi li tarmi dan il-prodott, jew
aċċessorji elettriċi / elettroniċi tal-prodott
stess, bħala skart solidu muniċipali u timponi
l-obbligu li tuża il-faċilitajiet adegwati ta' ġbir
ta' skart biex tarmih.
Tista' tirritorna l-prodott lill-bejjiegh meta tixtri
prodott ġdid li huwa ekwivalenti għal dak li
negliġenza jew
ebda difett MA
tkun qed tirritorna.
Jekk tarmi l-prodott fl-ambjent jista' jkun ta'
ħsara għall-ambjent u għas-saħħa tal-
bniedem.
Is-simbolu muri fil-figura jindika l-kontenituri
ta' ġbir ta' skart muniċipali u huwa
espressament ipprojbit li tarmi dan il-
prodott f'dawn il-kontenituri. Nuqqas ta'
konformità mar-regoli stipulati fid-Direttiva
2002/96/KE u fid-digrieti implimentati fl-
Istati Membri varji huwa punibbli b'mod
amministrattiv.
75
MT