Table Of Contents - Lavor Tormenta Translation Of The Original Instructions

IT
Simboli
Installazione
Avviamento
Fuori servizio
Indicazioni generali
Avvertenze generali
Alimentazione idrica
Alimentazione elettrica
A.S.S. _ Automatic Stop System
Cura e manutenzione
Rimedi in caso di malfunzionamento
Condizioni di garanzia
Smaltimento
Lance alta pressione (A.P.)
Aspirazione del detergente
Tubo ad alta pressione
FR
Symboles
Mise en place
Demarrage
Extinction de l'appareil
Indications générales
Avertissements
Alimentation en eau
Alimentation électrique
A.S.S. _ Automatic Stop System
Nettoyage et entretien
Solutions aux éventuels problèmes
de fonctionnement
Conditions de garantie
Élimination
Lance haute pression (H.P.)
Aspiration du détergent
Tuyau haute pression
INDICE
pag.
10
10
11
12
12
13
14
14
14
14
15
15
120
122
124
SOMMAIRE
pag.
10
10
11
20
20
21
22
22
22
22
23
23
120
122
124
EN
9 Symbols
Installation
Starting up
Switching off
General information
Safety precautions
Water supply
Electricity supply
A.S.S. _ Automatic Stop System
Care and maintenance
Help with faults
Warranty conditions
Disposal
High pressure lance (H.P.)
Detergent suction
Tubo ad alta pressione
DE
INHALTSVERZEICHNIS
9 Symbole
Installation
Inbetriebnahme
Betrieb beenden
Allgemeine Hinweise
Warnhinweise
Wasserversorgung
Stromversorgung
A.S.S. _ Automatic Stop System
Pflege und Wartung
Abhilfen bei Betriebsstörungen
Garantiebedingungen
Entsorgung
Hochdruckrohre (H.D.)
Ansaugen des Reinigungsmittels
Hochdruckschlauch
2
INDEX
pag.
9
10
10
11
16
16
17
17
18
18
18
18
19
120
122
124
Seite
9
10
10
11
24
24
25
26
26
26
26
27
27
120
122
124