Lavor Tormenta Translation Of The Original Instructions page 123

CON LANCIA SCHIUMOGENA (se presente) • WITH FOAMING LANCE (if fitted) • AVEC LA LANCE A
MOUSSE (si incluse) • MIT DER SCHAUMLANZE (falls vorhanden) • CON LANZA SPUMA (si estuviera
presente) • MET SCHUIMLANS (indien voorhanden) • COM LANÇA DE ESPUMA (se presente) • S
NAPĚŇOVACÍ TRYSKOU (je-li přítomna) • MED SKUMLANSE (såfremt maskinen er forsynet dermed)
• ΜΕ ΕΚΤΟΞΕΥΤΗΡΑ ΑΦΡΟΥ (εάν υπάρχει) • VAHUOTSIKUGA (kui olemas) • VAAHDOTINPUTKELLA
(mikäli varusteena) • HABOSÍTÓ LÁNDZSA (kiszerelés szerint) • SU PUTŲ ANTGALIU (jei yra)
• AR PUTU SMIDZIN T JU (ja ir) • PARTI TA' QUDDIEM TAL-GAN BIR-RAWA (jekk preżenti) • MED
SKUMMEENHET PÅ LANSEN (dersom slik finnes) • Z LANCĄ PIANOWĄ (jeżeli występuje) • ПРИ
ПОМОЩИ ПЕНООБРАЗУЮЩЕЙ НАСАДКИ (если есть) • S NAPEŇOVACOU PRÚDNICOU (ak
je k dispozícii) • Z NASTAVKOM ZA BRIZGANJE PENE (če je v kompletu) • MED SKUMENHET (i
förekommande fall) • СЪС СТРУЙНИК ЗА ПЯНА (ако е наличен) • S MLAZNICOM ZA PJENU (neki
modeli) • CU LANCEA DE SPUMĂ (dacă este prezentă) • KÖPÜK LANSLI (mevcut ise) • З ПІННОЮ
НАСАДКОЮ (якщо присутня)
B
1.
CON LANCIA ALTA/BASSA PRESSIONE (se presente) • WITH HIGH/LOW PRESSURE LANCE (if present) •
AVEC LANCE HAUTE/BASSE PRESSION (si incluse) • MIT HOCHDRUCK-/ NIEDERDRUCKLANZE (wenn
vorhanden) • CON LANZA ALTA/BAJA PRESIÓN (si estuviera presente) • MET HOGE/LAGE DRUKLANS
(indien aanwezig) • COM LANÇA DE ALTA/BAIXA PRESSÃO (se presente) • S TRYSKOU NA VYSOKÝ/
NÍZKÝ TLAK (je-li přítomná) • MED LAV-/HØJTRYKSLANSE (såfremt maskinen er forsynet dermed)
• ΜΕ ΕΚΤΟΞΕΥΤΗΡΑ ΥΨΗΛΗΣ/ΧΑΜΗΛΗΣ ΠΙΕΣΗΣ (εάν υπάρχει) • KÕRGE/MADALA SURVE OTSIK
(kui olemas) • MATALAN/KORKEAN PAINEEN SUIHKUPUTKI (mikäli varusteena) • NAGY-/ALACSONY
NYOMÁSÚ LÁNDZSA (kiszerelés szerint) • SU AUKŠTO / ŽEMO SPAUDIMO ANTGALIU (jei yra) • AR
AUGSTSPIEDIENA/ZEMSPIEDIENA SMIDZINĀTĀJU (ja ir) • PARTI TA' QUDDIEM TAL-GAN TA' L-ILMA
BI PRESSJONI GĦOLJA/BAXXA (jekk preżenti) • MED LANSE FOR HØYT/LAVT TRYKK (dersom slik
finnes) • Z DYSZĄ WYSOKO/NISKOCIŚNIENIOWĄ (jeżeli występuje) • ПИСТОЛЕТОМ ВЫСОКОГО/
НИЗКОГО ДАВЛЕНИЯ (если есть) • S VYSOKOTLAKOVOU/NÍZKOTLAKOVOU PRÚDNICOU (ak je k
dispozícii) • VISOKO/NIZKOTLAČNA PIŠTOLA (če je v kompletu) • MED HÖG-/LÅGTRYCKSLANS (i
förekommande fall) • СЪС СТРУЙНИК ЗА ВИСОКО/НИСКО НАЛЯГАНЕ (ако е наличен) • S CIJEVI
ZA VISOKI/NISKI TLAK (neki modeli) • CU LANCEA DE ÎNALTĂ/JOASĂ PRESIUNE (dacă este prezentă)
• YÜKSEK/ALÇAK BASINÇ LANSLI (mevcut ise) • З НАСАДКОЮ ВИСОКОГО/НИЗЬКОГО ТИСКУ
(якщо присутня)
2.
4.
3.
5.
123
PRESS -
PRESS -