Általános Tudnivalók - Lavor Tormenta Translation Of The Original Instructions

Az eredeti útmutatások fordítása
HU
> ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK
• Figyelmesen el kell olvasni ezeket az
útmutatásokat és szükség szerint követni
kell használat előtt.
• A készülék egyszerű kezelése és az
általa nyújtott
PROFESSZIONÁLIS használatra alkalmasak.
• A készülék kültéri felületek tisztítására
használható,
szenynyeződések
nagynyomású vízre van szükség.
• A pisztolyra
tartozékokkal habos mosást, homokszórást
és forgókefés mosást lehet végezni.
> ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK
VIGYÁZAT! Biztonsági okokból
vigyázni kell.
•
VIGYÁZAT: A készülék csak a szabadban
használható.
•
VIGYÁZAT:
befejezése után kapcsolja le a készülék
elektromos és hidraulikus csatlakozását.
•
VIGYÁZAT: Ne használja a készüléket ha az
elektromos vezeték vagy a készülék fontos
részei, mint pl. a biztonsági szerkezetek,
a nagynyomású tömlő, a pisztoly, stb.
sérültek.
•
VIGYÁZAT: Ezt a készüléket a gyártó
által szolgáltatott és előírt mosószerrel,
azaz egy biológialiag lebomló, anionos
tenzides bázisú semleges samponnal
való használatra
tisztítószerek vagy vegyszerek alkalmazása
veszélyeztetheti a készülék biztonságát.
•
VIGYÁZAT: Ne használja a készüléket
emberek közelében, kivéve ha ezek
védőruházatot viselnek.
•
VIGYÁZAT: A szórószár vízsugarát nem
szabad kenőzsírt tartalmazó mechanikai
alkatrészek felé
esetben a zsír kimosódik és belekerül
a talajba. A gumiabroncsokat és a
gumiabroncsok levegő szelepeit minimum
30 cm-es távolság megtartásával kell
mosni; ellenkező esetben a magasnyomású
vízsugár kárt tehet bennük. Az ilyen
szolgálatások
mindannyiszor
eltávolításához
illeszthető opcionális
Minden egyes
tervezték.
irányítani: ellenkező
fajta károsodás első jele a gumiabroncs
kifakulása.
A károsodott
gumiabroncsok károsodott levegő szelepei
életveszélyesek.
•
VIGYÁZAT: A nagynyomású vízsugarak
NEM veszélyesek lehetnek ha nem megfelelően
használják őket. A vízsugarakat nem
szabad emberek, állatok, elektromos
ha a berendezések vagy maga a készülék felé
irányítani.
•
VIGYÁZAT: A flexibilis tömlők, a tartozékok
és a nagy nyomáshoz szükséges csatlakozók
a készülék biztonsága szempontjából
fontosak. Csak a gyártó által előírt flexibilis
tömlőket, tartozékokat és csatlakozókat
szabad használni (nagyon fontos, hogy a
helytelen használat elkerülésével, valamint
a meghajlítások, ütések és dörzsölések
megakadályozásával megőrizze ezeknek
az alkatrészeknek az épségét).
•
VIGYÁZAT: A pisztoly egy biztonsági
rögzítővel van ellátva. Minden alkalommal
munka amikor a gép használata megszakad,
fontos aktiválni a biztonsági rögzítőt
a gép véletlenszerű működtetésének
megakadályozására.
- Ne irányítsa a vízsugarat maga vagy mások
felé a ruházat vagy a cipő tisztítására.
- Ne engedje, hogy a készüléket gyermekek
vagy annak használatára nem betanított
személyek használják.
- Biztonsági
rögzítővel
túlterhelés elleni védelem (I. OSZT.), by-pass
Más (pillangó)szeleppel vagy zárószerkezettel
ellátott szivattyú.
- A pisztoly
nem ahhoz szükséges hogy rögzítse a
kart az üzemelés közben, hanem hogy
megakadályozza
működtetését.
•
VIGYÁZAT: A.S.S. – Automatic Stop System
nélküli készülékek: nem maradhatnak
üzemben 2 percnél tovább működésben
levő pisztollyal. A víz recirkulációja
jelentősen növeli a hőmérsékletet és
súlyos károkat okozhat a szivattyúban.
•
VIGYÁZAT: A.S.S. – Automatic Stop
System-mel ellátott készülékek: jó ha
60
gumiabroncsok
szerkezetek: biztonsági
elátott pisztoly,
biztonsági nyomógombja
annak véletlenszerű
és a
villamos