Fehlersuchliste; Troubleshooting; Список Неисправностей - Karl Storz ROTOCUT G1 26713 Series Manual

52
Technische
Beschreibung
9. 3

Fehlersuchliste

3
WARNUNG: Vor sämtlichen
Wartungsarbeiten am Gerät die
Netzverbindung trennen!
Fehlerbeschreibung:
– Gerät ganz ausgefallen:
– Keine Leistungsabgabe.
Mögliche Ursachen:
– Netzversorgung ausgefallen,
– Netzsicherung defekt.
Abhilfe:
– Versorgungsnetz prüfen lassen.
– Sicherungen wechseln wie in Gebrauchs-
anweisung beschrieben, auf Sicherungstyp
achten.
Fehlerbeschreibung:
– Netzkontroll-Leuchte leuchtet.
– E11 blinkt im ,kleinen' Display E.
Mögliche Ursachen:
– Kein Fußschalter angeschlossen oder
Fußschalter defekt.
Abhilfe:
– Anschluss des Fußschalters prüfen.
– Servicestelle verständigen.
Fehlerbeschreibung:
– E12 blinkt im ,kleinen' Display E.
Mögliche Ursache:
– Kein Motor angeschlossen oder Motor defekt.
Abhilfe:
– Anschluss des Motors prüfen.
– Servicestelle verständigen.
Technical
description
9. 3

Troubleshooting

3
WARNING: Always unplug the device
before performing any maintenance work
on it.
Symptom:
– Complete failure of device:
– No power output.
Possible reason:
– Power supply failure.
– Defective line fuse.
Remedy:
– Check that there is electricity to the wall outlet.
– Replace fuses as described in the instruction
manual, making sure to use the correct fuse type.
Symptom:
– Power switch lamp lights up.
– E11 flashes on the ‚small' display E.
Possible reason:
– Connecting cord to footswitch is defective or
not correctly making contact.
Remedy:
– Check connecting cord to footswitch.
– Inform service outlet.
Symptom:
– E12 flashes on the ‚small' display E.
Possible cause:
– No motor connected or motor is defective.
Remedy:
– Check connection of the motor.
– Inform service outlet.
Техническое
описание
9. 3 Список неисправностей
3
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед
проведением любых работ по
техобслуживанию прибора следует
отключить его от сети!
Описание неисправности:
– Полный отказ прибора:
– Мощность не отдается.
Возможные причины:
– Отсутствует электропитание.
– Неисправность сетевого предохранителя.
Меры по устранению:
– Поручите специалистам проверить сеть
электроснабжения.
– Замените предохранители согласно
описаниям инструкции по эксплуатации,
обращая внимание на тип предохранителя.
Описание неисправности:
– Горит лампа контроля сети.
– Сообщение E11 мигает на малом дисплее E.
Возможные причины:
– Педальный переключатель не подключен
или неисправен.
Меры по устранению:
– Проверьте подключение ножного
переключателя.
– Сообщите в сервисную службу.
Описание неисправности:
– Сообщение E12 мигает на малом дисплее E.
Возможная причина:
– Мотор не подключен или неисправен.
Меры по устранению:
– Проверьте подключение мотора.
– Сообщите в сервисную службу.