Fehlersuchliste; Troubleshooting; Localización De Errores - Karl Storz TL 300 Instruction Manual

31
Technische Beschreibung
9. 2

Fehlersuchliste

Fehlerbeschreibung:
– Gerät ganz ausgefallen.
Mögliche Ursachen:
– Netzversorgung ausgefallen.
– Netzsicherung defekt.
– Verbindung Netzgerätestecker – Gerätebuchse
unzureichend.
Abhilfe:
– Versorgungsnetz prüfen lassen.
– Sicherungen wechseln wie in
Gebrauchsanweisung beschrieben, auf
Sicherungstyp achten.
– Netzgerätestecker fest in Gerätebuchse
eindrücken.
Fehlerbeschreibung:
Keine Lichtabgabe.
Mögliche Ursachen:
1. Elektronik defekt.
2. Überhitzung der power LED 300 (die LED wurde
aufgrund von Überhitzung des Geräts durch
abgedeckte Lüftungsschlitze abgeschaltet).
Abhilfe:
1. Servicestelle verständigen.
2. Gegenstände vor den Lüftungsschlitzen
entfernen. power LED 300 ausschalten,
abkühlen lassen (ca. 10 – 15 Minuten) und neu
einschalten.
Auf ausreichende Lüftung achten.
Technical description
9. 2

Troubleshooting

Symptom:
– Complete failure of the device.
Possible causes:
– Power supply failure.
– Defective power fuse.
– Power cord connector is not properly connected
to device socket.
Remedy:
– Check that there is electricity to the wall outlet.
– Change fuses as described in the instruction
manual. Use only fuses of the correct rating.
– Push power cord connector firmly into device
socket.
Symptom:
No light is emitted.
Possible causes:
1. Electronics are defective.
2. Overheating of the power LED 300 (LED has
switched off due to overheating of the unit
caused by covered air vent).
Remedy:
1. Notify Service.
2. Remove objects from in front of the air vents.
Switch off the power LED 300, let it cool down
(approx. 10 – 15 minutes) and switch it back on.
Ensure that it is sufficiently ventilated.
Descripciones técnicas
9. 2 Localización de errores
Descripción del error:
– Inactivación total del equipo.
Causas posibles:
– Alimentación de la red interrumpida.
– Fusible de la red averiado.
– Conexión insuficiente entre el enchufe de
conexión a la red y el conector del aparato.
Solución:
– Controle la alimentación de la red.
– Cambie los fusibles tal como se indica en el
manual de instrucciones. Coloque el tipo de
fusible correcto.
– Introduzca bien el enchufe de la red en el
conector del aparato.
Descripción del error:
No hay emisión de luz.
Causas posibles:
1. Electrónica defectuosa.
2. Sobrecalentamiento de la power LED 300 (LED
desconectada por sobretemperatura debida a
ranuras de ventilación cubiertas).
Solución:
1. Póngase en contacto con el Servicio Técnico.
2. Retire lo que obstruye las ranuras de ventilación.
Desconecte la power LED 300, déjela enfriar
(aprox. 10 a 15 min.) y reconéctela.
Asegúrese de que hay suficiente ventilación.