Fehlersuchliste; Troubleshooting; Localización De Errores - Karl Storz UP 501 S-PILOT Instruction Manual

32
Technische Beschreibung
9. 2

Fehlersuchliste

3
WARNUNG: Vor sämtlichen
Wartungsarbeiten am Gerät die
Netzverbindung trennen!
Fehlerbeschreibung:
Gerät ganz ausgefallen (Status-LED des Ein-/
Ausschalters leuchtet nicht).
Mögliche Ursachen:
1. Verbindung Netzgerätestecker – Gerätebuchse
unzureichend.
2. Netzversorgung ausgefallen.
3. Interne Gerätesicherung defekt.
Maßnahme:
1. Netzgerätestecker fest in Gerätebuchse
eindrücken.
2. Versorgungsnetz prüfen lassen.
3. Service kontaktieren.
3
WARNUNG: Der Anwender kann eine
defekte interne Gerätesicherung nicht
auswechseln.
Fehlerbeschreibung:
Zu geringe Saugleistung.
Mögliche Ursachen:
1. Undichte Stelle im Schlauchsystem.
2. Schlauchsystem verstopft.
3. Absaugbehälter voll.
Maßnahme:
1. Schlauchleitung prüfen, ggf. auswechseln.
Verschlusskappe auf festen Sitz überprüfen.
2. Verstopfungen beseitigen, ggf. Schlauchleitung
auswechseln.
3. Absaugbehälter leeren bzw. austauschen.
Fehlerbeschreibung:
Fehler beim Power on Test (Kap. 6.8.1)
• Systemfehler:
Status-LED und Buzzer: T /T 1 s/1 s
on off
• Motortreiber:
Status-LED und Buzzer: T /T 1 s/3 s
on off
Maßnahme:
Service kontaktieren.
Technical description
9. 2

Troubleshooting

3
WARNING: Always unplug the device
before performing any maintenance work
on it!
Error description:
Complete failure of the device (status LED of ON/
Off switch does not light up).
Possible causes:
1. Power cord connector is not properly
connected to device socket.
2. Power supply failure.
3. Defective internal device fuse.
Action:
1. Firmly push power supply connector into
socket on device.
2. Check that there is electricity to the wall outlet.
3. Contact Service.
3
WARNING: The user can not replace a
defective internal device fuse.
Error description:
Inadequate suction.
Possible causes:
1. Leakage in tubing system.
2. Tubing system blocked.
3. Suction container full.
Action:
1. Check all suction lines, and replace any
exhibiting evidence of leakage.
Check the seating of the sealing cap.
2. Remove all blockages, and replace any
exhibiting evidence of leakage.
3. Empty or replace suction container.
Symptom:
Error during Power on Test (Chap. 6.8.1)
• System error:
Status LED and buzzer: T /T 1 s/1 s
on off
• Motor driver:
Status LED and buzzer: T /T 1 s/3 s
on off
Action:
Contact Service.
Descripción técnica
9. 2 Localización de errores
3
CUIDADO: Antes de realizar cualquier
trabajo de mantenimiento en el aparato,
desconéctelo de la red.
Descripción del error:
Fallo total del aparato (el diodo luminoso de esta-
do del interruptor de conexión/desconexión no
está encendido).
Causa posible:
1. Conexión insuficiente entre el enchufe de red
y el conector del aparato
2. Suministro eléctrico interrumpido.
3. Fusible interno del aparato, defectuoso.
Acción:
1. Inserte bien el enchufe de la red en el
conector del aparato.
2. Controle la alimentación de red.
3. Póngase en contacto con el Servicio Técnico.
3
CUIDADO: El usuario no puede cambiar
un fusible interno defectuoso del aparato.
Descripción del error:
Potencia de succión insuficiente.
Causa posible:
1. Falta de estanqueidad en el sistema de tubos
flexibles.
2. Sistema de tubos flexibles obstruido.
3. Recipiente de succión lleno.
Acción:
1. Compruebe el tubo flexible y, si es necesario,
cámbielo por uno nuevo. Compruebe que la
caperuza de cierre quede bien asentada.
2. Elimine las obstrucciones y, si es necesario,
cambie el tubo flexible por uno nuevo.
3. Vacíe o reemplace el recipiente de succión.
Descripción del error:
Error durante el test Power on (cap. 6.8.1)
• Error de sistema: Diodo luminoso de estado y
zumbador: T /T 1 s/1 s
on off
• Controlador del motor: Diodo luminoso de
estado y zumbador: T /T 1 s/3 s
on off
Acción:
Póngase en contacto con el Servicio Técnico.