Allgemeines; Systembeschreibung; General Information; System Description - Karl Storz ROTOCUT G1 26713 Series Manual

3

Allgemeines

5 Allgemeines
5. 1

Systembeschreibung

Elektromechanischer Morcellator ROTOCUT
G1 für die endoskopische Morcellation
in Verbin dung mit dem UNIDRIVE ® S III
Motorensystem
Der Elektromechanische Morcellator ROTOCUT
G1 eignet sich in Verbindung mit der Steuereinheit
UNIDRIVE ® S III zum Zerkleinern und Entfernen
auch größerer Gewebeanteile aus dem Abdomen
oder Transcervical.
Das komplettierte System ROTOCUT G1 kann
ohne zusätzlichen Standard-Trokar direkt in
das Abdomen eingeführt werden. Die hohe
Schneideleistung, die über Rechtslauf appliziert
werden kann, ermöglicht die Extraktion auch gro-
ßer Gewebemengen in kurzer Zeit.
Das System ROTOCUT G1 zeichnet sich aus
durch:
• Ergonomisch optimiertes Design mit kleiner
Bauform.
• Optimierte Gewichtsverteilung.
• Hochwertiges beschichtetes Aluminiumgehäuse.
• Einfachste Handhabung und Montage der
Anbauteile
• Schnellverriegelungstechnik der Anbauteile ohne
Werkzeug.
• Proximale Dichtungstechnik.
• Leistungsstarker getriebefreier Hohlwellenmotor
mit direkter Kraftumsetzung.
• Flüsterbetrieb, anwenderfreundlicher leiser Antrieb
• Abschaltautomatik in Verwendung mit der
Steuereinheit UNIDRIVE ® S III
• Flexible Messerdrehzahl 500 – 1200 min-1,
stufenlos regelbar.
• Vergütete Messerschneide.
• Hocheffiziente Peelingfunktion, in Verwendung
mit Schrägschaft
• Autoklavierbar

General information

5 General information
5. 1

System description

ROTOCUT G1 Electromechanical Morcellator
for endoscopic morcellation in conjunction
with the UNIDRIVE ® S III motor system
The ROTOCUT G1 Electromechanical Morcellator
is suitable in conjunction with the UNIDRIVE
control unit for morcellation and removal of even
sizeable pieces of tissue from the abdomen or
transcervically.
The complete ROTOCUT G1 system can be inser-
ted directly into the abdomen without an additional
standard trocar. The high cutting ability, which can
be applied via clockwise rotation, makes it possib-
le also to extract larger quantities of tissue within a
short period of time.
The ROTOCUT G1 system has the following spe-
cial features:
• Ergonomically optimized design with compact
dimensions.
• Optimized weight distribution.
• High-quality coated aluminum housing.
• Simplest handling and installation of attach-
ments.
• Quick-action locking technology of attachments
requires no tools.
• Proximal sealing technology.
• High-performance, gear-less hollow shaft motor
with direct power transfer.
• ‚Silent' operation, user-friendly quiet operation
• Automatic shutoff when used with the
UNIDRIVE ® S III control unit
• Flexible cutter speed 500 – 1200 rpm, infinitely
adjustable.
• Tempered cutter blade.
• Highly efficient peeling function when used with
the oblique tube
• Autoclavable.
Общая информация
5 Общая информация
5. 1 Описание системы
Электромеханический морцеллятор
ROTOCUT G1 для эндоскопической
морцелляции в сочетании с моторной
системой UNIDRIVE ® S III
Электромеханический морцеллятор
® S III
ROTOCUT G1 в сочетании с блоком
управления UNIDRIVE ® S III предназначен для
измельчения и удаления ткани, в том числе
кусков ткани большого размера, из брюшной
полости или трансцервикальным путем.
Укомплектованная система ROTOCUT G1
может вводится непосредственно в брюшную
полость без дополнительного стандартного
троакара. Высокая эффективность
резания при вращении по часовой стрелке
обеспечивает извлечение даже больших
объемов ткани за короткое время.
Система ROTOCUT G1 характеризуется:
• оптимальным с точки зрения эргономики
дизайном и небольшим размером;
• оптимизированным распределением веса;
• высококачественным алюминиевым
корпусом с покрытием;
• простейшим обращением и монтажом
деталей;
• быстрым фиксирование деталей без помощи
инструмента;
• проксимальным уплотнением;
• мощным мотором с полым валом
без редуктора с непосредственными
преобразованием усилия;
• малошумностью, удобным тихим приводом;
• автоматическим отключением в сочетании с
блоком управления UNIDRIVE
• гибким числом оборотов 500 – 1200 мин-1,
плавно регулируемым.
• лезвием ножа улучшенного качества;
• высокоэффективной функцией отслаивания,
в сочетании с косым тубусом
• возможностью автоклавирования.
® S III;