Stryker C-Mount User Insert page 14

Desinfektion
Achtung
Achtung
Glutaraldehydlösung
Achtung
1. Den Koppler so halten, dass das Kameraende in Richtung Anwender
zeigt, und den Fokussierring bis zum Anschlag im Uhrzeigersinn
drehen. (Betrifft nur autoklavierbare Koppler.)
2. Die Gummiabdeckung des Okulars entfernen. (Betrifft nur Rotierende
Koppler.)
3. Zur Reinigung und Vorbereitung des Kopplers vorgehen, wie im
Abschnitt „Reinigung" beschrieben.
4. Den Koppler zum Desinfizieren in Cidex Plus
oder Cidex OPA
gelten die folgenden Vorschriften:
Desinfektion mit Cidex Plus®:
Einweichdauer: mindestens 20 Minuten, wie vom Hersteller des
Temperatur: 25 °C
Desinfektion mit Cidex OPA® :
Einweichdauer: mindestens 12 Minuten, wie vom Hersteller des
Temperatur: 20 °C
5. Den Koppler nach dem Einweichen in sterilem Wasser spülen und
schwenken, um alle Glutaraldehydlösungsspuren zu entfernen.
6. Den Koppler gründlich mit einem sterilen Handtuch abtrocknen.
Sterilisation
Achtung
Hinweis
Ethylenoxid-Gas (100 %)
1. Den Koppler so halten, dass das Kameraende in Richtung Anwender
zeigt, und den Fokussierring bis zum Anschlag im Uhrzeigersinn
drehen. (Betrifft nur autoklavierbare Koppler.)
2. Die Gummiabdeckung des Okulars entfernen. (Betrifft nur Rotierende
Koppler.)
12
Kamerakopf, Koppler und Endoskop vor der Desinfektion
oder Sterilisation voneinander trennen.
Desinfektionsanweisungen sind den Produkthandbüchern
für Kamerakopf und Endoskop zu entnehmen.
Wenn der Koppler und der Kamerakopf als eine Einheit
sterilisiert werden, wird beim Trennen des Kopplers die
Sterilität beider Komponenten beeinträchtigt.
Zur Minimierung von Kontaktkorrosion
verschiedenartige Metalle möglichst nicht
nebeneinander einweichen.
®
-Lösung eintauchen. Für die einzelnen Lösungen
Sterilisationsmittels empfohlen (maximal 24 Stunden).
Sterilisationsmittels empfohlen (maximal 24 Stunden).
Den Koppler nicht mit wechselnden
Sterilisationsverfahren behandeln. Durch die Anwendung
wechselnder Sterilisationsverfahren kann sich die
Leistungsfähigkeit des Kopplers erheblich reduzieren.
Vor der Sterilisation die Okularkappe des Kopplers öffnen.
®
-Glutaraldehydlösung