Honeywell GasLab Q2 Manual page 70

The required accessories listed below are supplied in the recommended or ordered version.
List of cable glands and dummy plugs recommended by Honeywell (all threads M20x1,5):
Type of dummy plug
Redapt PA-D brass stopping plug type 'A'
Type cable gland
Hawke ICG 653/UNIV
Cable gland, pressure-
resistant (can be sealed
with sealant**),
and screen connection
* High number of cores for ATEX and IECEx only; low number of cores for all other certificates
** To comply with the specified explosion protection, the cable gland must be sealed as specified by the cable gland
manufacturer
EX CABLE GLAND MODEL SFLU 10-M
EX CABLE GLAND MODEL SFLB/T 10-M
EX BLANKING ELEMENT PLUG-M10/M25/M32
Furthermore, many variations are possible, such as the use of tubes and individual wires or conduit
stop boxes if they are sealed or potted. Under FM conditions these must be sealed within 18"
(45cm). For ATEX and IECEx this distance is 1xD from the enclosure as for a normal cable gland.
Please contact Honeywell if you wish to deviate from the standard equipment.
If cable glands and dummy plugs are not pre-assembled on the device, the following applies
with regard to installation and replacement: The IP classification (IP 64) must be met or
exceeded; depending on the type of cable gland, sealing rings and washers must also be
used. The thread of the cable gland and dummy plugs must be treated with threadlocking
agent! To do this, apply Loctite 243, Loctite 511 or equivalent threadlocking agent to the
thread flanks in the last third of the internal thread.
Si les presse-étoupes et les bouchons factices ne sont pas préassemblés sur l'appareil, les
dispositions suivantes s'appliquent en ce qui concerne l'installation et le remplacement :
La classification IP (IP 64) doit être respectée ou dépassée; selon le type de presse-étoupe,
des bagues d'étanchéité et des rondelles doivent également être utilisées.
Le filetage du presse-étoupe et des bouchons factices doit être traité avec un produit de
blocage du filetage! Pour ce faire, appliquez du Loctite 243, du Loctite 511 ou un agent de
blocage équivalent sur les flancs du filetage dans le dernier tiers du filetage intérieur.
Information for general use
Rev. M / 73023639
GASLAB Q2 AFTER DELIVERY AND AT THE PLACE OF USE
Enclosure Number
of cores*
6/12
6/12
10/15
Ex d IIC
6/12
10/15
Alternativ screw-in parts for use in Japan
Enclosure
Ex db IIC
Cable
diameter
(mm)
5.5 to 12
9.5 to 16.0
12.5 to 20.5
9,5 bis 16,0
12,5 bis20,5
70
Order number
PA-D-1-0-04-00
Order number
ICG 653/UNIV...
...Os M20 Brass
...O M20 Brass
...A M20 Brass
...O M20 Brass
...A M20 Brass
GasLab Q2