Sign In
Upload
Download
Table of Contents
Contents
Add to my manuals
Delete from my manuals
Share
URL of this page:
HTML Link:
Bookmark this page
Add
Manual will be automatically added to "My Manuals"
Print this page
×
Bookmark added
×
Added to my manuals
Manuals
Brands
TECNA Manuals
Welding System
3680
Use and maintenance manual
安全信息 - TECNA 3680 Use And Maintenance Manual
Trafo gun spot welder for car bodywork
Hide thumbs
1
2
3
4
5
6
7
Table Of Contents
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
page
of
176
Go
/
176
Contents
Table of Contents
Bookmarks
Table of Contents
Advertisement
Available languages
EN
FR
ES
DE
IT
RU
CN
More
Available languages
ENGLISH, page 29
FRANÇAIS, page 47
ESPAÑOL, página 83
DEUTSCH, seite 65
ITALIANO, pagina 11
РУССКИЙ, страница 101
汉语, 第 119 页
CN
意大利原文的翻译文本
2
安全信息
2.1
一般规则
为了保持设备的最高安全级别,需要:
• 操作人员和维护人员已经阅读并理解机器安装和
使用的相关说明;
• 执行"维护"章节所述的所有定期维护操作;
• 遵循以下安全要求:
危险
携带生物医学假体的人员不得使用
机器,详细信息请参阅"来自磁场
的危险"章节。
请勿触摸过热部件,详细信息请参
阅"火灾和烧伤危险"章节。
请勿在易爆物质和/或易燃材料附近
使用机器。
请勿使用损坏的电缆。
请勿在潮湿表面上使用机器。
警告
请检查并确认设备已经连接至接地
电源插座。
请将插头完全插入插座,请勿将插
座同时用于其他设备,请勿通过拉
扯电源线来拔下插头。
当焊接机无人看管时和/或在进行任
何维护之前,请关闭主开关并断开
电源线的连接。
注意
请将电源线远离热源、尖锐边缘或
锋利边缘。
请勿通过拉扯电源缆或夹具连接线
来移动机器。
备注
如果在使用过程中发现任何异常情
况,请拔下插头并联系技术支持部
门。
请执行定期检查和日常维护。
2.2
机器上的安全和保护设备列表
机器配备安全装置,旨在保护工作人员和机器本
身。
禁止以任何方式篡改、修改或试图避开机器的安全
系统。
2.2.1 过热保护
机器配备传感器来监控温度,并在出现过热时通知
操作员。
如果出现过热,必须使机器保持启动状态,以便于
冷却液循环,让机器的温度恢复到正常值。
如果温度超过最大阈值,操作员面板会激活警报消
息。
当温度恢复到正常范围内时,警报消息会撤消。
2.2.2 过压保护
机器配备保险丝,以保护机器免受电压波动的影
响。
如果保险丝中断,需要联系TECNA
换。
2.3
图示
2.3.1 安全信号和信息
机器可能会显示信号,以此来警告附近区域的危
险,通过标注信息和/或图示来保证机器可以正确安
全地使用。
2.4
使用PPE(个人防护装备)的义务
警告
工作人员必须穿戴合适的个人防护装备
(护目镜、手套、围裙或其他衣物),
以保护操作员免受炽热材料飞溅可能带
来的伤害。
使用的手套必须耐高温。
CN-2
s.p.a.进行更
Table of
Contents
Previous
Page
Next
Page
1
...
119
120
121
122
Show Quick Links
Quick Links:
Table of Contents
General Information
Hide quick links:
Permanently
Temporary
Cancel
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for TECNA 3680
Welding System TECNA 3321 Technical Manual
Air operated production spot welding guns (56 pages)
Welding System TECNA 3460N Installation, Use, Maintenance, Spare Parts
Car body shops welding systems (44 pages)
Welding System TECNA T-SPOT 110 Manual
Portable multiplication spotter (56 pages)
Welding System TECNA EVOLUTION 12K Installation, Use & Maintenance Manual
Car body shop welding system (92 pages)
Welding System TECNA 3401 Installation And Use Manual
Rocker arm resistance welders (32 pages)
Welding System Tecna 7020 User Manual
Spot welder with built-in scr timer and compensation (16 pages)
Welding System Tecna TE101 User Manual
Welding control unit (15 pages)
Welding System TECNA TE700 Instruction Manual
Welding control unit (128 pages)
Welding System TECNA 4660N Installation And Use Manual
Resistance welders 220v/440v 60 hz (33 pages)
Welding System TECNA 4640-16 Instruction Manual
Nsw schools / tafe pedestal spot welder (415v) 16 kva (17 pages)
Welding System TECNA 7900 Manual
Spot welder with built-in scr timer without current adjustment, with compensation (41 pages)
Welding System TECNA 9354AX Operation Manual
(37 pages)
Welding System TECNA SPOTTER 7600 Instruction Manual
(13 pages)
Welding System TECNA 7911 Manual
(48 pages)
Welding System TECNA 4640N Installation And Use Manual
Rocker arm resistance welders (40 pages)
Welding System TECNA TE550 Instruction Manual
Welding control unit (92 pages)
Related Content for TECNA 3680
3401 Indice - Index
TECNA 3401
EVOLUTION 12K Introduzione
TECNA EVOLUTION 12K
TE550 Chapter 1 - Te550 Welding Control Unit Description
TECNA TE550
8201N Introduction
TECNA 8201N
7911 Introduzione
TECNA 7911
4640N Indice - Index
TECNA 4640N
T-SPOT 110 Introduzione
TECNA T-SPOT 110
SPOTTER 7600 Caratteristiche Tecniche
TECNA SPOTTER 7600
9354AX Uso Previsto
TECNA 9354AX
7900 Dotazione Di Serie
TECNA 7900
3460N Introduzione
TECNA 3460N
4660N Dotazione Di Serie
TECNA 4660N
TE700 Chapter 1 - Te700 Welding Control Unit Description
TECNA TE700
This manual is also suitable for:
3680p
3680p7
Table of Contents
Print
Rename the bookmark
Delete bookmark?
Delete from my manuals?
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL