Yamaha Enduro 8 Manual page 45

Type V2H32S, V2H40S
and V2H50S
(Lecomble & Schmitt)
The tiller radius "F" (on the right side) is for
a maximum rudder angle of 35 degrees. Use
table below for different angles.
Rudder Arm Radius as a function of piston throw and rudder angle:
Angle (degrees)
Radius (mm)
Throw mm
150
155
160
165
170
175
180
185
190
195
200
205
210
215
220
225
230
235
240
245
250
255
260
265
270
275
280
285
290
295
300
305
310
315
320
30 32 35 37
150 141.5 130.8 124.6
155 146.2 135.1 128.8
160 151 139.5 132.9
165 155.7 143.8 137.1
170 160.4 148.2 141.2
175 165.1 152.6 145.4
180 169.8 156.9 149.5
185 174.6 161.3 153.7
190 179.3 165.6 157.9
195 184 170 162
200 188.7 174.3 166.2
205 193.4 178.7 170.3
210 198.1 183.1 174.5
215 202.9 187.4 178.6
220 207.6 191.8 182.8
225 212.3 196.1 186.9
230 217 200.5 191.1
235 221.7 204.9 195.2
240 226.4 209.2 199.4
245 231.2 213.6 203.6
250 235.9 217.9 207.7
255 240.6 222.3 211.9
260 245.3 226.6 216
265 250 231 220.2
270 254.8 235.4 224.3
275 259.5 239.7 228.5
280 264.2 244.1 232.6
285 268.9 248.4 236.8
290 273.6 252.8 240.9
295 278.3 257.2 245.1
300 283.1 261.5 249.2
305 287.8 265.9 253.4
310 292.5 270.2 257.6
315 297.2 274.6 261.7
320 301.9 279 265.9
45
40 42 45 47
116.7 112.1 106.1 102.5 97.9
120.6 115.8 109.6 106
124.5 119.6 113.1 109.4 104.4 101.5 97.7
128.3 123.3 116.7 112.8 107.7 104.7 100.7
132.2 127 120.2 116.2 111
136.1 130.8 123.7 119.6 114.2 111
140 134.5 127.3 123.1 117.5 114.2 109.9
143.9 138.2 130.8 126.5 120.8 117.4 112.9
147.8 142 134.4 129.9 124
151.7 145.7 137.9 133.3 127.3 123.7 119
155.6 149.4 141.4 136.7 130.5 126.9 122.1
159.5 153.2 145 140.2 133.8 130.1 125.1
163.4 156.9 148.5 143.6 137.1 133.2 128.2
167.2 160.7 152 147
171.1 164.4 155.6 150.4 143.6 139.6 134.3
175 168.1 159.1 153.8 146.9 142.8 137.3
178.9 171.9 162.6 157.2 150.1 145.9 140.4
182.8 175.6 166.2 160.7 153.4 149.1 143.4
186.7 179.3 169.7 164.1 156.6 152.3 146.5
190.6 183.1 173.2 167.5 159.9 155.5 149.5
194.5 186.8 176.8 170.9 163.2 158.6 152.6
198.4 190.5 180.3 174.3 166.4 161.8 155.6
202.2 194.3 183.8 177.8 169.7 165
206.1 198 187.4 181.2 173
210 201.8 190.9 184.6 176.2 171.3 164.8
213.9 205.5 194.5 188
217.8 209.2 198 191.4 182.8 177.7 170.9
221.7 213 201.5 194.8 186
225.6 216.7 205.1 198.3 189.3 184
229.5 220.4 208.6 201.7 192.5 187.2 180.1
233.4 224.2 212.1 205.1 195.8 190.4 183.1
237.2 227.9 215.7 208.5 199.1 193.5 186.2
241.1 231.6 219.2 211.9 202.3 196.7 189.2
245 235.4 222.7 215.4 205.6 199.9 192.3
248.9 239.1 226.3 218.8 208.9 203
50 52 55
95.2 91.6
101.2 98.3 94.6
107.9 103.8
106.8
120.6 116
140.3 136.4 131.2
158.7
168.1 161.8
179.5 174.5 167.9
180.8 174
177
195.3