Riello Family KIS Series Installer And User Manual page 104

EN - RANGE RATED - EN 483
The max CH input of this boiler has been adjusted to_____ kW,
equivalent to _____ rpm max CH fan speed.
Date___/____/____
Signature _____________________
Boiler serial number ___________________________________
HU - VÁRHATÓ ÉRTÉKEK - EN 483
A kazán maximális CH bemenete _____ kW-ra lett állítva,
ami megfelel a(z) _____ fordulat/perc max. CH ventilátorsebes-
ségnek.
Dátum ___/____/____
Aláírás _____________________
Kazán sorszáma ___________________________________
GR - ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ RANGE RATED - GR 483
Η μέγιστη είσοδος CH αυτού του λέβητα έχει ρυθμιστεί σε_____ kW,
ισοδύναμο με _____ rpm max CH ταχύτητα ανεμιστήρα.
Ημ/νία___/____/____
Υπογραφή _____________________
Σειριακός αριθμός λέβητα _______________________________
FR - PLAGE NOMINALE - EN 483
La puissance CH max. de cette chaudière a été réglée sur ____ kW,
ce qui équivaut à une vitesse max. du ventilateur CH de _____ tr/min.
Date___/____/____
Signature _____________________
Numéro de série de la chaudière __________________________
RO - VALOARE NOMINALĂ - EN 483
Intrarea maximă ÎC a acestei centrale termice a fost reglată la
_____ kW,
echivalentă cu turaţia maximă a ventilatorului de ÎC _____ rot/
min.
Data___/____/____
Semnătura _____________________
Număr de serie centrală termică __________________________
BG - НОМИНАЛЕН ДИАПАЗОН - EN 483
Макс. доставка на ЦО на този котел е регулирана на_____ kW,
еквивалент на _____ об/мин макс. скорост на вентилатора за ЦО.
Дата ___/____/____
Подпис _____________________
Сериен номер на котела _______________________________