Advertisement

Quick Links

AIR CURTAIN
TECHNICAL DOCUMENTATION OPERATION MANUAL
KURTYNA POWIETRZNA
DOKUMENTACJA TECHNICZNA
LUCHTGORDIJN
TECHNISCHE DOCUMENTATIE GEBRUIKSAANWIJZING
ВОЗДУШНАЯ ЗАВЕСА
ТЕХНИЧЕСКАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ELiS C-W-100 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for flowair ELiS C-W-100

  • Page 1 AIR CURTAIN TECHNICAL DOCUMENTATION OPERATION MANUAL KURTYNA POWIETRZNA DOKUMENTACJA TECHNICZNA LUCHTGORDIJN TECHNISCHE DOCUMENTATIE GEBRUIKSAANWIJZING ВОЗДУШНАЯ ЗАВЕСА ТЕХНИЧЕСКАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ...
  • Page 2: Table Of Contents

    Do grupy kurtyn ELiS C należą : The ELiS C device group includes the following models: ELiS C-W-100 – curtain with water heat exchanger, ELiS C-W-100 – kurtyna z wodnym wymiennikiem ciepła, ELiS C-W-150 – curtain with water heat exchanger, ELiS C-W-150 –...
  • Page 3: Application

    элементами из алюминия, пластика, меди, оцинкованной стали – monteren in een omgeving die roestvorming in het inwendige van de не допускается для применения их в среде, которая вызывает units kan veroorzake коррозию. 3. DIMENSIONS 3. WYMIARY 3. ОСНОВНЫЕ РАЗМЕРЫ 3. AFMETINGEN www.flowair.com...
  • Page 4: Technical Data

    ***Het akoestisch drukniveau is gemeten op een afstand van 5 m tot de unit in een ruimte van 1500 m ** Akoestisch vermogen volgens ISO 27327-2 | met een gemiddelde geluidsabsorptieco.ffici.nt | ** Уровень акустической мощности в соответствии с ISO 27327-2. ***Уровень звукового давления для помещения со средним коэффициентом звукопоглощения, объёмом 1500м на расстоянии 5м от аппарата. www.flowair.com...
  • Page 5 ***Het akoestisch drukniveau is gemeten op een afstand van 5 m tot de unit in een ruimte van 1500 m ** Akoestisch vermogen volgens ISO 27327-2 | met een gemiddelde geluidsabsorptieco.ffici.nt | ** Уровень акустической мощности в соответствии с ISO 27327-2. ***Уровень звукового давления для помещения со средним коэффициентом звукопоглощения, объёмом 1500м , на расстоянии 5м от аппарата. www.flowair.com...
  • Page 6: Installation

    затяните винты и (point 1) then put the beugel is geplaatst wkręcić śruby установите plastic cover on en plaats een plastic mocujące (patrz заглушки screw hole. dopje over de punkt 1) następnie schroefkop. wcisnąć plastikowe zaślepki maskujące śruby. www.flowair.com...
  • Page 7: Under Ceiling Mounted

    (odkręcić verwijder de kap om het которая находится в верхней части located at the top of the unit. śruby) znajdującą się w górnej części regelsysteem en de voeding van het завесы. kurtyny. ELiS C luchtgordijn aan te sluiten. www.flowair.com...
  • Page 8: Connection Diagram Elis C-W

    AB – Valve water supply | doprowadzenie czynnika grzewczego do zaworu | Watertoevoer 3-wegklep | подача теплоносителя на клапан B – Return pipe water supply | doprowadzenie czynnika grzewczego do kurtyny | Watertoevoer retour naar installatie | подача теплоносителя www.flowair.com...
  • Page 9: Connection Diagram Elis C-E

    *Voor de automatische stand moet de kabel van de aansluitklemmen 3 en 4 in de unit parallel op aansluitklem 3 in de TS thermostaat worden aangesloten. *Чтобы установить режим FAN AUTO следует провод из клеммов 3 и 4 в завесе подключить параллельно с клеммом 3 в термостате TS. www.flowair.com...
  • Page 10: Start-Up And Operation

    In case water is drained from the device for a longer period of time, dłuższy okres czasu, rurki wymiennika należy przedmuchać the exchanger tubes should be emptied with compressed air. sprężonym powietrzem. It is not allowed to make any modification in the unit. Any modification causes in warranty loss. 10 | www.flowair.com...
  • Page 11: In Bedrijfstellen En Werking

    Denk hierbij aan tijdelijke demontage van het luchtgordijn. Het is niet toegestaan om enige vorm van modificaties aan de unit aan te brengen. Door enige vorm van modificatie vervalt de garantie. | 11 www.flowair.com...
  • Page 12: Service And Warranty Terms

    Made in EU koszty z tym związane w pełnej wysokości ponosić będzie użytkownik. 4. Gwarancja przysługuje przez okres 24 kolejnych miesięcy od daty Manufacturer: FLOWAIR GŁOGOWSKI I BRZEZIŃSKI SP.J. zakupu. ul. Chwaszczyńska 135, 81-571 Gdynia 5. Gwarancja jest ważna wyłącznie na terytorium Rzeczypospolitej tel.
  • Page 13: Onderhoud En Garantievoorwaarden

    De fabrikant aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor het gebruik Made in EU van het apparaat op een wijze die niet in overeenstemming is met Производитель: FLOWAIR GŁOGOWSKI I BRZEZIŃSKI SP.J. het beoogde doel, door personen die hiertoe niet bevoegd zijn en ul. Chwaszczyńska 135, 81-571 Gdynia voor schade die hieruit voortvloeit! tel.
  • Page 14: Elis C-E-200 – Curtain With Electrical Heat Elis C-W/E (100|150|200) – Air Curtains In Standard Version With

    ELIS C модели / modele / models: типы typ / types: ELIS C-W-100 ; ELIS C-E-100; ELIS c-W-150 ; ELIS C-E-150; ELIS C-W-200 ; ELIS C-E-200; data wprowadzenia produktu do obrotu / product launch date: 2014 jest zgodna z zasadniczymi wymaganiami / dyrektywy / directives MD 2006/42/WE;...
  • Page 15 | 15 www.flowair.com...
  • Page 16 51699 MT-DTR-ELIS-C-EN-PL-NL-RU-V1 16 | www.flowair.com...

Table of Contents