Table Of Contents Thank you for purchasing the ELiS curtain. This operation manual has been issued by the FLOWAIR GŁOGOWSKI 1. GENERAL INFORMATION ................ 3 I BRZEZIŃSKI SP.J. company. The manufacturer reserves the 2. TECHNICAL DATA ..................3 right to make revisions and changes in the operation manual at 2.1. CONSTRUCTION .
B-E-100 B-E-150 B-E-200 2600 m 3500 m 4000 m 4800 m 5200 m 6600 m 2500 m 2700 m 3500 m 4000 m 4300 m 4300 m 2200 m 2300 m 3200 m 3200 m 4000 m 3600 m www.flowair.com |4...
0,6/0,6/0,7 24,5/24,0/24,0 V – air flow Tw1 – inlet water temperature PT – heating capacity Tw2 – outlet water temperature Tp1 – inlet air temperature Qw – heating water stream Tp2 – outlet air temperature Δpw – water pressure www.flowair.com |5...
4,6/4,9/5,6 25,5/25,5/25,0 V – air flow Tw1 – inlet water temperature PT – heating capacity Tw2 – outlet water temperature Tp1 – inlet air temperature Qw – heating water stream Tp2 – outlet air temperature Δpw – water pressure www.flowair.com |6...
Rozstaw szpilek B-..-100 572 mm 1024 mm B-..-100 770 mm 121 mm 561 mm B-..-150 572 mm 1510 mm B-..-150 1207 mm 122 mm 561 mm B-..-200 572 mm 2000 mm B-..-200 1621 mm 123 mm 561 mm 3. 6. www.flowair.com |7...
200 – 240V 50/60Hz 200 – 240V 50/60Hz Max water temperature: +93 Max water temperature: Max water pressure : 2,1MPa Max water pressure Kvs: 3,0 m : 2,1MPa Opening time: 18 s Kvs: 3,4 m Opening time: 18 s www.flowair.com |9...
Door contact DCe/DCm (door closed – contacts opened; door opened – contacts closed) Valve with actuator SRSQ3d (OMY 3x0,5mm ) or SRQ (OMY 3x0,5mm A – Exchanger water supply AB – Valve water supply B – Return pipe water supply www.flowair.com |11...
Door contact DCe/DCm (door closed – contacts opened; door opened – contacts closed) Valve with actuator SRSQ3d (OMY 3x0,5mm ) or SRQ (OMY 3x0,5mm A – Exchanger water supply AB – Valve water supply B – Return pipe water supply www.flowair.com |12...
Electrical air curtain chaining might be done by cable OMY 3x0,5mm using connectors EL-B; EL-A, GND Connecting units among themselves ensure transfer of controlling signals. Whatever each curtain need to be supplied directly. Switch 2 on SW3 set In position: – For MASTER curtain – For SLAVE curtain www.flowair.com |13...
38400 [bps] Parity Even Data bits STOP bits 5.3.7. CONTROL SYSTEM – SETTING BMS ADDRESS / DEVICE ADDRESS There is a possibility to set 31 addresses which are set binary on SW1 switch: Addresses DRV switch down switch up … www.flowair.com |14...
FAN_SPEED2 Second fan speed FAN_SPEED3 Third fan speed Actual air curtain valve state Valve in stationary state (for three- VALVE_IDLE point valve) 0x05 CurtainValveState VALVE_CLOSE Valve cloosing VALVE_OPEN Valve opening Door contat value DOOR_CLOSE Door closed 0x08 ContactDoor DOOR_OPEN Door opened www.flowair.com |15...
§ While screwing exchanger to pipeline - connecting stubs Outlet lamellas/blades are adjustable within +/- 10 ° range. By has to be hold by wrench. manually setting the angle of the airflow stream, you can adjust an air barrier to the conditions around the door opening. www.flowair.com |16...
The manufacturer bears no responsibility for operating the device in a manner inconsistent with its purpose, by persons not authorized for this, and for damage resulting from this! Made in Poland Made in EU Manufacturer: FLOWAIR GŁOGOWSKI I BRZEZIŃSKI SP.J. ul. Chwaszczyńska 133A, 81-571 Gdynia phone. +48 58 669 82 20, fax.: +48 58 627 57 21 e-mail: info@flowair.pl...
Page 18
DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE / Declaration of Conformity Producent / Manufacturer: FLOWAIR GŁOGOWSKI I BRZEZIŃSKI SP.J. Biuro / Office: Chwaszczyńska 151E, 81-571 Gdynia tel. (058) 669 82 20 tel./fax: (058) 627 57 21 e-mail: info@flowair.pl www.flowair.pl deklaruje, że / hereby confirms, that nazwa / device name: Kurtyna powietrzna / Air curtain modele / models: ELIS B typ / types: ELIS B-W-100 ; ELIS B-N-100 ; ELIS B-E-100; ELIS B-W-150 ; ELIS B-N-150 ; ELIS B-E-150; ELIS B-W-200 ; ELIS B-N-200 ; ELIS B-E-200; data wprowadzenia produktu do obrotu / product launch date: 2015 jest zgodna z zasadniczymi dyrektywy / directives MD 2006/42/WE; wymaganiami / was produced in dyrektywy / directives EMC 2004/108/WE accordance to the following European Directives: oraz zharmonizowanymi z tymi PN-EN 60204-1:2010 – Bezpieczeństwo maszyn - Wyposażenie elektryczne maszyn dyrektywami normami / and Część 1: Wymagania ogólne / Safety of machinery - Electrical equipment of machines - harmonized norms, with above Part 1: General requirements directives: PN-EN 60335-1:2012 – Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania Część 1: Wymagania ogólne / Household and similar electrical appliances - Safety - Part 1: General requirements PN-EN 60335-2-80:2007– Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania Część 2-80: Wymagania szczegółowe dotyczące wentylatorów / Household and similar electrical appliances - Safety – Part 2-30: Particular requirements for room heaters...
Page 19
PN-EN 60034-1:2011 – Maszyny elektryczne wirujące Część 1: Dane znamionowe i parametry / Rotating electrical machines – Part 1: Rating and performance PN-EN 60034-5:2004/A1:2009 – Maszyny elektryczne wirujące Część 5: Stopnie ochrony zapewniane przez rozwiązania konstrukcyjne maszyn elektrycznych wirujących (kod IP) – Klasyfikacja / Rotating electrical machines – Part 5: Degrees of protection provided by the integral design of rotating electrical machines (IP code). Classification. PN-EN 60034-8:2007 – Maszyny elektryczne wirujące Część 8: Oznaczanie wyprowadzeń i kierunek wirowania maszyn wirujących / Rotating electrical machines – Part 8: Terminal markings and direction of rotation. PN-EN 60034-9:2009 – Maszyny elektryczne wirujące Część 9: Dopuszczalne poziomy hałasu / Rotating electrical machines – Part 9: Noise limits. PN-EN 61000-6-1:2008 – Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) Część 6-1: Normy ogólne - Odporność w środowiskach: mieszkalnym, handlowym i lekko uprzemysłowionym / Electromagnetic compatibility (EMC) Part 6-1: Generic standards. Immunity for residential, commercial and light-industrial environments. PN-EN 61000-6-2:2008 – Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) Część 6-2: Normy ogólne – Odporność w środowiskach przemysłowych / Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6-2: Generic standards. Immunity for industrial environments. PN-EN 61000-6-3:2008 – Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) Część 6-3: Normy ogólne – Norma emisji w środowiskach: mieszkalnym, handlowym i lekko uprzemysłowionym / Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6-3: Generic standards - Emission standard for residential, commercial and light-industrial environments. PN-EN 61000-6-4:2008 – Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) Część 6-4: Normy ogólne - Norma emisji w środowiskach przemysłowych / Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6-4: Generic standards - Emission standard for industrial environments Gdynia, 10.02.2015 Product Manager Dunajski Maciej www.flowair.com |19...