Wine Guardian WG15 Installation, Operation And Maintenance Manual page 35

5.如图所示，断开黑色和白色电线与支架
背面的电源控制开关的连接。
5. Disconnect the black and white wires
from the power control switch at the back of
the bracket as shown.
6.切断并剥去电源线末端的黑色，白色和
绿色电线。
6. Cut and strip the Black, White and Green
wires at the end of the power cord.
7.在设备的蒸发器一侧（酒室一侧），将
黑色，白色和绿色电线从电源线穿过支
架底部的孔向上插入，直到索环卡入到
位。
7. At the evaporator side (wine room side)
of the unit feed the Black, White and Green
wires from the power cord up through the
hole in the bottom of the bracket until
grommet snaps into place.
8.在设备的酒室一侧，将每根电源线连接
到各自的底盘上。即白色到白色，黑色
到黑色和绿色到绿色。使用机箱电线上
随附的电线螺母完成安装。
8. At the wine room side of the unit, attach
each power cord wire to their respective
chassis wire. i.e. white to white, black to
black and green to green. Use wire nuts
supplied on chassis wires to complete the
installation.
9.在设备的冷凝器端（暖风侧），将电源
控制开关滑到相反的位置，以将功率从
冷凝器端移到酒室端。
9. At the condenser end of the unit (warm
air side) slide the power control switch to
the opposite position to move power from
the condenser end to the wine room end.
31