Advertisement
Quick Links
Wine is Your Passion
Preserving it is Ours
U. S. Headquarters
7000 Performance Drive
North Syracuse, New York
USA 13212
+1 315-452-7400
wineguardian.com
info@wineguardian.com
European Office
Wine Guardian GmbH
Pestalozzistrasse 2
CH 8201 Schaffhausen
Switzerland
+41 52 224 0490
15H0270-00
Part No.
Rev. 01-2020
32
Wine Guardian®
Ceiling System Wine Cellar
Cooling Units
Models: CS025, CS050 (60Hz)
WGC40, WGC60 (50 Hz)
Quick Start Installation Guide
wineguardian.com
USA + 1 315-452-7400 | Europe + 41 52 224 0490
info@wineguardian.com
15H0270-00
Part #
Advertisement
Related Manuals for Wine Guardian WGC40
Summary of Contents for Wine Guardian WGC40
- Page 1 Wine is Your Passion Wine Guardian® Ceiling System Wine Cellar Cooling Units Models: CS025, CS050 (60Hz) WGC40, WGC60 (50 Hz) Preserving it is Ours U. S. Headquarters 7000 Performance Drive North Syracuse, New York Quick Start Installation Guide USA 13212 +1 315-452-7400 wineguardian.com...
- Page 2 Wine Guardian Ceiling System Deustch J. Rückluftbereich This document is a pictorial guide for installing the Wine Guardian Ceiling sys- A. Saugleitung K. Kondensatwanne B. Flüssigkeits-leitung tem. It is not intended to replace the detailed instructions found in the Installa- L.
- Page 3 Fan Coil Unpackage Remove unit from box. Check for any signs of concealed dam- age, and that all optional equipment has been provided. Contact Air Innovations immediately if components are missing or/if unit has been damaged in shipping. Shipment includes: A.
- Page 4 маркером в соответствующем месте на паспортной табличке (см. ниже). Connect RJ-9 cable to the back of the remote user interface Смотрите полное руководство по операциям и установке Wine Guardian для and attach to the wall at the screw locations комплексной процедуры зарядки.
- Page 5 задней панели контроллера. permanent marker in the space provided on the unit nameplate. (See chart on below) Снимите заднюю панель контроллера и отметьте See the full Wine Guardian Operations and installation manual for comprehensive charging procedure. точки крепления в нужном месте.
- Page 6 Deutsch Deckensystems von Wine Guardian Dieses Dokument ist eine bildliche Anleitung für die Montage des 2. Установка фанкойла Deckensystems von Wine Guardian. Diese Anleitung soll nicht die Выберите место установки и направление detaillierten Anweisungen des Installations-, Bedienungs- und распределительной решетки на входе /выходе воздуха...
- Page 7 Этот документ представляет собой иллюстрированное руководство по установке 2. Montage des Gebläsekonvektors потолочной системы Wine Guardian. Он не предназначен для замены подробных Legen Sie fest, wo das Gerät montiert werden soll, und achten Sie инструкций, приведенных в руководстве по установке, эксплуатации...
- Page 8 0.45 kg Vollversion des Handbuchs ab Seite 51 Models 6. 将设备连接到电源上 将电源与图示冷凝设备中的触点相连接。 4. Kondensatablauf Wine Guardian-Deckensysteme sind mit einem Kon- 采用24伏低压信号接线，连接风机盘管上的Y和C端口与冷凝 densatpumpensystem ausgestattet. Schließen Sie die 器外壳上的Y和C端口（如左图所示）。 Ablaufleitung am Gerät an und führen Sie sie zum nächsten Ablaufort. 系统启动前24小时，开启冷凝单元电源，让曲轴箱加热器加 热压缩机。...
- Page 9 Kältemittel. Befüllen Sie das System mit der richtigen Menge an Kältemittel und markieren Sie den Wert mit einem Permanentmarker in dem auf dem Typenschild des 卸下控制器的背板，并在所需位置标记安装点。 Gerätes vorgesehenen Platz. (siehe Grafik unten) Siehe die vollständige Wine Guardian Betriebs- und Montageanleitung für mehr Infor- 钻两个1/8” （3毫米）的孔，将锚钉插入安装表面。如果固定 mationen. MODELL 在墙柱或墙架上，可能不需要锚钉。将螺钉插入锚钉中，并...
- Page 10 Sistema Wine Guardian para techos Este documento es una guía ilustrada para la instalación del sistema 2. 安装风机盘管制冷剂 Wine Guardian para techos. No se pretende reemplazar las instruccio- 确定装置的安装位置，需考虑供气/回风的方向，以确保 nes detalladas que se encuentran en el manual sobre Instalación, Ope- 将设施连接到该装置的正确侧面。吊顶式系统包括一台...
- Page 11 完整的IOM手册请浏览wineguardian.com资源与手册页面。如有 Wine altura en un máximo de hasta 15’ (4,57 metros). Montaje del ventiloconvector Guardian 吊顶式系统相关的其它问题，请联系您的授权 Wine Guardian Haga una apertura en el techo de 41" de largo x 14.5" de 分销商或当地 Wine Guardian 办事处。 ancho para 16" en el centro de la separación entre vigas, o 41"...
- Page 12 Vuelva a conectar el cable RJ-9 en el lateral de la uni- Collegamento dell’unità alla corrente dad Wine Guardian ya sea a COM1 o COM2. Collegare la corrente al contattore all’interno dell’unità di Nota: Para instalaciones inalámbricas, consulte condensazione come mostrato.
- Page 13 Stringere/allentare le viti per un perfetto posizionamento. Consulte el manual completo de operaciones e instalación de Wine Guardian para conocer el procedimiento completo de carga. Ricollegare la piastra anteriore alla piastra posteriore attraverso le viti.
- Page 14 4,57 m (15’). Ressources et manuels de wineguardian.com. Pour toute autre question con- cernant votre climatiseur Wine Guardian Ceiling, veuillez contacter votre distri- buteur Wine Guardian agréé ou votre filiale Wine Guardian locale. Montaggio del fan coil Figura 2 Praticare un’apertura nel soffitto lunga 104 cm e larga 36,8...
- Page 15 Il presente documento è una guida illustrata per l’installazione del sistema a Choisissez l’emplacement où l'unité sera montée, tenez compte soffitto Wine Guardian. Non sostituisce le dettagliate istruzioni che si trovano nel de l'orientation d'alimentation/retour pour vous assurer que les...
- Page 16 Voir le manuel d'installation et d'utilisation complet de Wine Guardian pour plus de détails sur saires en cas de fixation à des poteaux muraux ou à des la procédure de chargement.