Әӕӓӆӕәӛӎӊӗ Ӌӏӊӎӗӕӆӑӗӏӎӊӗ; Optima/Best-Right-Dw Gr; Ӊӧӻөӭӵӣӧӭӳ Ӳӧӫӧӭԁӱ Ӻӵӡӷӫӵ Ӭӥӭ Ӷӹӱӷӡӵӫӷӫӵ - EBARA OPTIMA Series Operating And Maintenance Manual

Ω
ӔӕӓӖ әӘӏӅӒӋ ӐӉ ӉӘӌӘӑӋ ӗӓӘ ӚӕӋӖӗӋ
1. ӉӍӖӅӇӜӇӋ
ӗӲ ӳӤӴӿӰ ӨӦӺӨӬӴӢӧӬӲ ӲӧӪӦӬԁӰ ӤӳӲӷӨӮӨӢӷӤӬ Ӥӳӿ ӧԀӲ ӹӸӮӮӟӧӬӤ:
ӷӲ 1Ӳ ӐӉӕӓӖ ӳӨӴӬӠӺӨӬ ӦӨӰӬӭӠӵ ӳӮӪӴӲӹӲӴӢӨӵ ӦӬӤ ӿӮӤ ӷӤ
ӳӴӲӽӿӰӷӤ ӯӤӵ, ӨӰԁ ӷӲ 2Ӳ ӐӉӕӓӖ ӳӨӴӬӠӺӨӬ ӨӬӧӬӭӠӵ ӳӮӪӴӲӹӲӴӢӨӵ
ӦӬӤ ӷӪӰ ӪӮӨӭӷӴӤӰӷӮӢӤ ӳӲӸ ӤӦӲӴӟӶӤӷӨ. ӗӤ ӧԀӲ ӹӸӮӮӟӧӬӤ ӨӢӰӤӬ
ӶӸӯӳӮӪӴӼӯӤӷӬӭӟ ӭӤӬ ӭӤӷӟ ӶӸӰӠӳӨӬӤ ӳӴӠӳӨӬ ӰӤ ӨӢӶӷӨ ӥӠӥӤӬӲӬ ӦӬӤ
ӷӪӰ ӭӤӷӲӺӡ ӷӲӸӵ.
ӗӪӴӨӢӷӨ ӷӬӵ ӲӧӪӦӢӨӵ ӳӲӸ ӳӨӴӬӠӺӲӸӰ ӦӬӤ ӰӤ ӨӱӤӶӹӤӮӢӶӨӷӨ ӷӪ
ӯӠӦӬӶӷӪ ӤӳӿӧӲӶӪ ӭӤӬ ӷӪ ӶӼӶӷӡ ӮӨӬӷӲӸӴӦӢӤ ӷӪӵ ӪӮӨӭӷӴӤӰӷӮӢӤӵ.
ӇӬӤ ӨӰӧӨӺӿӯӨӰӨӵ ӳӴӿӶӫӨӷӨӵ ӳӮӪӴӲӹӲӴӢӨӵ, ӤӳӨӸӫӸӰӫӨӢӷӨ ӶӷӲ
ӳӮӪӶӬӠӶӷӨӴӲ ӭӤӷӟӶӷӪӯӤ ӳԁӮӪӶӪӵ.
ӖӨ ӳӨӴӢӳӷӼӶӪ ӳӲӸ ӷӤ ӧԀӲ ӹӸӮӮӟӧӬӤ ӳӨӴӬӠӺӲӸӰ ӤӰӷӬӹӤӷӬӭӠӵ
ӳӮӪӴӲӹӲӴӢӨӵ, ӷӪӴӨӢӷӨ ӷӬӵ ӲӧӪӦӢӨӵ ӳӲӸ ӳӨӴӬӠӺӨӬ ӷӲ 2Ӳ ӐӉӕӓӖ.
Ω Ω
ӇӬӤ ӷӪ ӶԀӰӷӤӱӪ ӷӲӸ ӨӦӺӨӬӴӬӧӢӲӸ ӲӧӪӦӬԁӰ ӺӴӪӶӬӯӲӳӲӬӡӫӪӭӤӰ ӷӤ
ӤӭӿӮӲӸӫӤ ӶԀӯӥӲӮӤ:
ӔӕԞӖԞХԝ
ӎӢӰӧӸӰӲӵ ӳӴӿӭӮӪӶӪӵ ӥӮӟӥӪӵ ӶӷӪӰ ӤӰӷӮӢӤ ӡ ӶӷӪӰ
ӨӦӭӤӷӟӶӷӤӶӪ
ӎӢӰӧӸӰӲӵ ӳӴӿӭӮӪӶӪӵ ӶωӯӤӷӬӭӡӵ ӡ ӸӮӬӭӡӵ ӥӮӟӥӪӵ
ӎӢӰӧӸӰӲӵ ӪӮӨӭӷӴӬӭӡӵ ӹԀӶӨωӵ
2. ӔӉӕӍӉӚӓӐӉӑӅ
1. ӉӍӖӅӇΩӇӋ
2. ӔӉӕӍӉӚӓӐӉӑӅ
3. ӔӉӕӍӇӕӅәӋ ӎӅӍ ӚӕӋӖӋ ӗӋӖ ӋӏӉӎӗӕӅӑӗӏӍӅӖ
4. ӗӉӚӑӍӎӅ ӚӅӕӅӎӗӋӕӍӖӗӍӎӅ
5. ӔӕӓӉӗӓӍӐӅӖӍӅ ӇӍӅ ӗӋ ӚӕӋӖӋ
6. ӉӎӎӍӑӋӖӋ
7. ӖӘӑӗӋӕӋӖӋ
8. ӖӚӉӈӍӅ ӉӇӎӅӗӅӖӗӅӖӋӖ ӎӅӍ ӅӔӓӖӘӑӅӕӐӓӏӓӇӋӖӋӖ ӶӨӮ. 36
3. ӔӉӕӍӇӕӅәӋ ӎӅӍ ӚӕӋӖӋ ӗӋӖ ӋӏӉӎӗӕӅӑӗӏӍӅӖ
GR
3.1.
ӓӰӲӯӤӶӢӤ: ӘӔӓӆӕӘӚӍӉӖ ӋӏӉӎӗӕӅӑӗӏӍӉӖ
ӐӲӰӷӠӮӲ:
OPTIMA/BEST
RIGHT
DW - DW VOX
3.2.
ӓӬ ӪӮӨӭӷӴӤӰӷӮӢӨӵ ӯӳӲӴӲԀӰ ӰӤ ӺӴӪӶӬӯӲӳӲӬӪӫӲԀӰ ӦӬӤ:
в ӯӨӷӤӹӲӴӟ ӭӤӫӤӴӲԀ ӰӨӴӲԀ (OPTIMA/BEST) ӭӤӬ ӥӴԁӯӬӭӲӸ
ӰӨӴӲԀ ӡ ӮӸӯӟӷӼӰ (RIGHT-DW) ӯӨ ӤӬӼӴӲԀӯӨӰӤ ӶӼӯӤӷӢӧӬӤ ӳӲӸ
ӧӨӰ ӸӳӨӴӥӤӢӰӲӸӰ ӷӪ ӧӬӟӯӨӷӴӲ ӳӲӸ ӳӴӲӥӮӠӳӨӷӤӬ ӶӷӪӰ ӳӤӴ.4;
в ӨӭӭӠӰӼӶӪ ӶӨ ӦӭӤӴӟө, ӭӤӰӷӢӰӨӵ, ӸӳӿӦӨӬӤ, ӳӬӶӢӰӨӵ, ӧӨӱӤӯӨӰӠӵ,
ӶӬӰӷӴӬӥӟӰӬӤ, ӹӴӨӟӷӬӤ ӲӯӥӴӢӼӰ;
в ӨӳӬӹӤӰӨӬӤӭӡ ӟӴӧӨӸӶӪ ӮӤӺӤӰӿӭӪӳӼӰ ӭӤӬ ӭӡӳӼӰ ӭӤӬ ӲӱӸӦӿӰӼӶӪ
ӰӨӴӲԀ. Ӌ ӶӨӬӴӟ DW ӯӳӲӴӨӢ ӰӤ ӺӴӪӶӬӯӲӳӲӬӪӫӨӢ ӭӤӬ ӦӬӤ ӷӪӰ
ӤӳӲӶӷӴӟӦӦӬӶӪ ӹӴӨӤӷӢӼӰ ӲӯӥӴӢӼӰ, ӥӿӫӴӼӰ ӭӤӬ ӶӸӦӭӠӰӷӴӼӶӪӵ
ӮӸӯӟӷӼӰ Ӥӳӿ ӶӪӳӷӬӭӠӵ ӧӨӱӤӯӨӰӠӵ, ӤӳӲӶӷӴӟӦӦӬӶӪ ӨӭӶӭӤӹԁӰ ӭӮӳ...
ӔӕԞӖԞХԝ
ӓӬ ӪӮӨӭӷӴӤӰӷӮӢӨӵ ӷӪӵ ӶӨӬӴӟӵ RIGHT ӭӤӬ DW ӳӴӠӳӨӬ ӰӤ
ӺӴӪӶӬӯӲӳӲӬӲԀӰӷӤӬ ӯӨ ӶӸӰӨӺӡ ӮӨӬӷӲӸӴӦӢӤ ӯӿӰӲӰ ӨӰӷӨӮԁӵ
ӥӸӫӬӶӯӠӰӨӵ.
ӐӪ ӺӴӪӶӬӯӲӳӲӬӨӢӷӨ ӷӬӵ ӪӮӨӭӷӴӤӰӷӮӢӨӵ ӷӪӵ ӶӨӬӴӟӵ RIGHT – DW
ӯӨ ӷӲ ӯӲӷӠӴ Ӡӱω Ӥӳӿ ӷӲ ӰӨӴӿ ӳӟӰω Ӥӳӿ 15 ӮӨӳӷӟ.
22
2ο
Ή
Ω Ή/
.
ӶӨӮ. 22
ӶӨӮ. 22
ӶӨӮ. 22
ӶӨӮ. 22
ӶӨӮ. 22
ӶӨӮ. 23
ӶӨӮ. 23
ӓӬ ӪӮӨӭӷӴӤӰӷӮӢӨӵ ӳӴӠӳӨӬ ӰӤ ӺӴӪӶӬӯӲӳӲӬӲԀӰӷӤӬ ӥӟӶӨӬ ӷωӰ
ӷӨӺӰӬӭԁӰ ӷӲӸӵ ӺӤӴӤӭӷӪӴӬӶӷӬӭԁӰ.
3.3.
ӈӨӰ ӯӳӲӴӲԀӰ ӰӤ ӺӴӪӶӬӯӲӳӲӬӪӫӲԀӰ ӦӬӤ:
в ӰӨӴӿ ӯӨ ӲӱӠӤ ӡ ӥӟӶӨӬӵ ӡ ӦӨӰӬӭԁӵ ӧӬӤӥӴӼӷӬӭӟ ӸӦӴӟ
в ӰӨӴӿ ӯӨ ӫӨӴӯӲӭӴӤӶӢӤ ӤӰԁӷӨӴӪ Ӥӳӿ ӤӸӷӡӰ ӳӲӸ ӤӰӤӹӠӴӨӷӤӬ
ӶӷӲ ӭӨӹ. 4
в ӫӤӮӤӶӶӬӰӿ ӰӨӴӿ
в ӨԀӹӮӨӭӷӤ ӭӤӬ ӦӨӰӬӭԁӵ ӨӳӬӭӢӰӧӸӰӤ ӸӦӴӟ
в ӧӨӰ ӯӳӲӴӲԀӰ ӰӤ ӺӴӪӶӬӯӲӳӲӬӪӫӲԀӰ ӶӨ ӳӬӶӢӰӨӵ (ӥӟӶӨӬ EN
60335-2-41)
в ӲӬ ӤӰӷӮӢӨӵ ӯӨ ӭӤӮԁӧӬӲ ӯӬӭӴӿӷӨӴӲ ӷӼӰ 10m ӧӨӰ ӯӳӲӴӲԀӰ ӰӤ
ӺӴӪӶӬӯӲӳӲӬӪӫӲԀӰ ӶӨ ӸӳӤӢӫӴӬӲӸӵ ӺԁӴӲӸӵ.
ӓӬ ӪӮӨӭӷӴӤӰӷӮӢӨӵ ӧӨӰ ӳӴӠӳӨӬ ӰӤ ӮӨӬӷӲӸӴӦӲԀӰ ӳӲӷӠ ӺωӴӢӵ
ӸӦӴӿ.
4. ӗӉӚӑӍӎӅ ӚӅӕӅӎӗӋӕӍӖӗӍӎӅ
4.1.
ӯӲӰ. OPTIMA BEST ONE BEST ONE VOX BEST 2-5
ӐӠӦ. ӫӨӴӯӲӭӴӤӶӢӤ
°C
ӤӰӷӮӲԀӯӨӰӲӸ ӸӦӴӲԀ
ӐӠӦ. ӯӠӦӨӫӲӵ ӶӷӨӴӨԁӰ
ӤӬӼӴӲԀӯӨӰӼӰ
mm
ӶӼӯӤӷӬӧӢӼӰ
ӐӠӦӬӶӷӲ ӥӟӫӲӵ
m
ӥԀӫӬӶӪӵ
ӈӬӟӯӨӷӴӲӵ ӭӤӷӟӫӮӬӻӪӵ
*
* = ӶӳӨӢӴӼӯӤ ӥӟӶӨӬ UNI ISO 228
4.2.
ӯӲӰ.
RIGHT
ӐӠӦ. ӫӨӴӯӲӭӴӤӶӢӤ
°C
ӤӰӷӮӲԀӯӨӰӲӸ ӸӦӴӲԀ
ӐӠӦ. ӯӠӦӨӫӲӵ ӶӷӨӴӨԁӰ
ӤӬӼӴӲԀӯӨӰӼӰ
mm
ӶӼӯӤӷӬӧӢӼӰ
ӐӠӦӬӶӷӲ ӥӟӫӲӵ
m
ӥԀӫӬӶӪӵ
ӈӬӟӯӨӷӴӲӵ ӭӤӷӟӫӮӬӻӪӵ
* G 1
* = ӶӳӨӢӴӼӯӤ ӥӟӶӨӬ UNI ISO 228
4.3.
OPTIMA
BEST ONE
ӗӘӔӓӖ
ӐӉӇ. ӅӕӍӌ.
30
ӉӎӎӍӑӋӖӉΩӑ ӅӑӅ ΩӕӅ
ӋӏӉӎӗӕӍӎӅ
ӚӅӕӅӎӗӋӕӍӖӗӍӎӅ
ӔӕӓӖӗӅӖӍӅ ӅӔӓ ӐӓӑӓәӅӖӍӎӋ: ӤӶӹӟӮӨӬӤ ӯӨ ӤӸӷӿӯӤӷӪ ӨӳӤӰӤӹӲӴӟ
ӘӔӉӕәӓӕӗΩӖӉӍӖ ӗӕӍәӅӖӍӎӋ: ӯӨ ӨӸӫԀӰӪ ӷӲӸ ӨӦӭӤӷӤӶӷӟӷӪ
4.4.
ӏӿӦӼ ӷӲӸ ӷԀӳӲӸ ӷӪӵ ӺӴӡӶӪӵ, Ӫ ӶӷӟӫӯӪ ӨӭӳӲӯӳӡӵ ӷӪӵ ӶӷӤӫӯӬӶӯӠӰӪӵ
ӪӺӪӷӬӭӡӵ; ӳӢӨӶӪӵ ӷӼӰ ӪӮӨӭӷӴӤӰӷӮӬԁӰ ӧӨӰ ӸӳӨӴӥӤӢӰӨӬ ӷӪӰ ӷӬӯӡ ӷӼӰ
70 dB (A).
5. ӔӕӓӉӗӓӍӐӅӖӍӅ ӇӍӅ ӗӋ ӚӕӋӖӋ
ӔӕԞӖԞХԝ
ӇӍӅ ӑӅ ӅӑӘӛӜӖӉӗӉ Ή ӑӅ ӆӘӌӍӖӉӗӉ ӗӋӑ
ӋӏӉӎӗӕӅӑӗӏӍӅ ӚӕӋӖӍӐӓӔӓӍӋӖӗӉ ӖӚӓӍӑӍ ӈӉӐӉӑӓ
ӖӗӋ ӚӉӍӕӓӏӅӆӋ. ӔӓӗӉ ӐӋӑ ӗӕӅӆӅӗӉ ӗӓ ӋӏӉӎӗӕӍӎӓ
ӎӅӏӜӈӍӓ Ή/ӎӅӍ ӗӓ ӎӅӏӜӈӍӓ ӗӓӘ әӏӓӗӉӕ ӎӅӌӜӖ
ӎӅӍ ӗӓ ӍӈӍӓ ӗӓ әӏӓӗӉӕ (ӉӍӎ.12).
Ω OPTIMA/BEST
50 35
10 20 10
5 10
G 1 G 1
1
⁄
4
Ω RIGHT - DW
DW DW VOX
40
35 50
10
G 2 ӡ ӹӮӟӰӷөӤ DN 50
1
⁄
2
OPTIMA/BEST - RIGHT - DW
BEST 2-5 RIGHT
ӘӳӲӥӴԀӺӬӲӵ
20
ӆӮ. ӳӬӰӤӭӢӧӤ ӪӮӨӭӷӴӤӰӷӮӢӤӵ
1
⁄
2
DW