Page 1
Operating and maintenance manual / Manual de uso y mantenimiento Motor-driven surface pumps / Electrobombas de superficie Serie BEST, RIGHT, DW Series BEST BEST - RIGHT - DW SUBMERSIBLE MOTOR-DRIVEN PUMPS Operating and maintenance m anual ..................2 RIGHT BEST - RIGHT - DW ELECTROBOMBAS SUMERGIBLES Manual de instrucciones de empleo y manutención............
Submersible motor-driven pumps Operating and maintenance manual Serie BEST, RIGHT, DW OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL PART 2 Use the motor-driven pumps based on their technical speci- THE USER SHOULD KEEP THIS DOCUMENT cations. 1. INTRODUCTION 3.3. USE FOR WHICH PUMPS ARE NOT DESIGNED The pumps cannot be used to handle: This instruction manual is split into two booklets: PART 1, con- −...
Submersible motor-driven pumps Operating and maintenance manual Serie BEST, RIGHT, DW 7. MAINTENANCE 5.1. INSTALLATION (FIG.1-5) To install the pumps, proceed as directed in PART 1, chapter To maintain the motor-driven pumps properly and ensure 7.2 and in the following point: their long service life, the lter and/or suction port must not be clogged and the impeller must be clean.
Electrobombas sumergibles Manual de uso y mantenimiento Serie BEST, RIGHT, DW MANUAL DE INSTRUCCIONES DE EMPLEO Y MANUTENCIÓN Las electrobombas se deben utilizar según sus característi- cas técnicas. PARTE 2 EL EXPLOTADOR SE DEBE ENCARGAR DEL CUIDADO DE ESTE MANUAL 3.3.
Page 5
Electrobombas sumergibles Manual de uso y mantenimiento Serie BEST, RIGHT, DW 7. MANUTENCIÓN 5.1. INSTALACIÓN (FIG.1-5) Para la instalación a las bombas se debe seguir lo indicado Para garantizar el funcionamiento correcto de la electro- en la PARTE 1 en el capítulo 7.2 y el siguiente punto: bomba y su larga duración se necesita que el ltro y/o el z i l í...
Page 6
Installation and disassembly diagram / Esquema de instalación y desmontaje Serie BEST, RIGHT, DW FIG. 4 • RIGHT FIG. 5 • DW • DW...
Page 7
Installation and disassembly diagram / Esquema de instalación y desmontaje Serie BEST, RIGHT, DW FIG. 9 • BEST 3-4-5 FIG. 10 • RIGHT FIG. 11 • DW . G I . G I Never pull the power cable or oat. It may cause damage to the motor and an electric shock.