B. Braun Flexima Key Instructions For Use Manual page 6

Gebrauchsanweisung
DE
Was ist das 2-teilige Flexima®/Softima® Key-Produkt und
wofür wird es verwendet:
Flexima®- Softima® Key ist ein 2-teiliges Stomaversor-
gungssystem für Enterostoma- oder Urostomaträger,
bestehend aus:
• einer Basisplatte mit Hautschutz und weicher Fläche zur
Anbringung eines Softima® Key Beutels; auch mit weicher
Konvexität und Schlaufen zur Befestigung des B. Braun
Gürtels erhältlich*.
• unterschiedliche Arten von Auffangbeuteln*:
- geschlossene Beutel für Enterostomaträger,
- Ausstreifbeutel für Enterostomaträger mit einem „Roll'Up"
(hochrollbaren) Auslass oder einem Maxi-Drainage-Verschluss
zum Anschluss an einen zusätzlichen B. Braun Beutel.
- entleerbar für Urostomaträger mit einem Ablasshahn.
Die einzigartige Besonderheit des Systems umfasst ein
integriertes Führungssystem, das die einfache Positionierung
des klebenden Beutels auf einer flexiblen Basisplatte
ermöglicht.
Flexima®/Softima® Key kann zusammen mit dem B. Braun
Stoma Zubehör verwendet werden.
Zweckbestimmung und Indikationen:
Das Produkt ist für das Auffangen und das Aufbewahren des
Stuhls oder Urins bei Patienten mit einer Enterostomie oder
einer Urostomie indiziert. Das Produkt darf nicht auf der Haut
oder Schleimhäuten verwendet werden, die eine pathologische
Veränderung oder eine Veränderung nach einer Krankheit oder
einer Wunde aufweisen.
Geschlossene Beutel sind hauptsächlich für Kolostomaträger;
Ausstreifbeutel für Kolostomaträger mit weichen oder
flüssigen Stühlen und Ileostomaträger; entleerbare Maxi-
Drainage-Beutel für Ileostomaträger und Jejunostomie
(mit flüssigem Stuhl mit hohem Durchfluss); und entleerbare
„Uro"-Beutel sind für Urostomaträger bestimmt.
Klinischer Nutzen und Leistungsmerkmale: Stomabeutel
dienen dem Auffangen von Ausscheidungen bei einer Stuhl-
und/oder Harnkontinenz.
Patientenpopulation: Enterostoma- und Urostomaträger im
Erwachsenenalter und Kinder über vier Jahre.
Kontraindikation:
Der geschlossene Flexima/Softima Key-Beutel wird nicht für
Kolostomaträger mit flüssigem Stuhl empfohlen.
Restrisiken oder Nebenwirkungen:
Während der Verwendung von Flexima®/Softima® Key können
Komplikationen der peristomalen Haut auftreten.
1 Vorbereitung der Haut
Waschen Sie vor dem Beginn des Eingriffs Ihre Hände.
Reinigen Sie den Bereich rund um das Stoma vorsichtig mit
warmem Wasser. Vermeiden Sie die Verwendung von Ether,
Alkohol oder anderen topischen Produkten, die die Haftung
der Basisplatte beeinträchtigen können. Tupfen Sie vorsichtig
mit einem weichen und fusselfreien Tuch die Haut trocken.
2
Vorbereitung der Basisplatte
Entfernen Sie den Karton von der Basisplatte.
Wenn Sie ein zuschneidbares Produkt verwenden, schneiden
Sie die mittige Öffnung der hydrokolloiden Klebefläche auf
die Größe Ihres Stomas (A) zu. Ggf. mit Hilfe der Stoma-
Schablone. Vermeiden Sie ein Schneiden über den maximal
möglichen Durchmesser und sorgen Sie dafür, dass immer ein
Abstand von 2 bis 3 mm um Ihr Stoma vorhanden ist, um die
Stomaschleimhaut nicht zu strangulieren oder zu verletzen.
Hinweis: Vorgeschnittene Produkte sind nicht zum
Ausschneiden vorgesehen.
3
Anbringung der Basisplatte
Entfernen Sie das Schutzpapier. Befestigen Sie die Basisplatte
um Ihr Stoma. Um die Haftung zu verbessern, legen Sie zum
Aufwärmen die Hände auf die Basisplatte.
4
Anbringung des Beutels (geschlossen und ausstreifbar/
entleerbar)
Bei Ausstreifbeuteln (Roll'Up/hochrollbar) bzw. entleerbaren
Beuteln mit „High Flow"-Verschluss (mit hohem Durchfluss)
verschließen Sie den Auslassverschluss:
• Ausstreifbeutel (Roll'Up/hochrollbar): Falten Sie das Ende
des Stutzen viermal unter Beachtung der Führungen und
klappen Sie die Lasche zurück. Stellen Sie zum Verschließen
des Auslasses sicher, dass die beiden gegenüberliegenden
selbstklebenden Streifen aufeinander ausgerichtet sind, und
- 4 -