B. Braun Flexima Key Instructions For Use Manual page 26

Käyttöohjeet
FI
Mikä 2-osainen Flexima® / Softima® Key on ja mihin
sitä käytetään:
Flexima®- Softima® Key on 2-osainen keräysjärjestelmä
suoliavanne- tai virtsa-avannepotilaille, ja se sisältää
seuraavat osat:
• Ihonsuojalla ja pehmeällä reunuksella varustettu
pohjalevy, joka on myös saatavana* pehmeänä kuperana
ja varustettuna lenkeillä B. Braun -vyötä varten.
• Eri tyyppisiä keräyspusseja*:
- Suljetut pussit suoliavanteita varten.
- Tyhjennettävä suoliavanteita varten joko "Roll'Up"-
ulostulolla (ylösrullattava) tai Maxi Drainable -pussin
korkilla, jonka avulla se voidaan liittää distaaliseen B. Braun
keräyspussiin.
- Tyhjennyshanalla varustettu tyhjennettävä pussi virtsa-
avanteita varten.
Järjestelmän ainutlaatuinen ominaisuus on integroitu
ohjausjärjestelmä, jonka avulla tarrakiinnitettävä pussi
voidaan asettaa helposti taipuisaan pohjalevyyn.
Flexima® / Softima® Key -pussia voidaan käyttää
samanaikaisesti B. Braun -avanteenhoitotarvikkeiden
kanssa.
Käyttötarkoitus ja indikaatio:
Tuote on tarkoitettu ulosteiden tai virtsan keräämiseen
ja säilytykseen potilailla, joilla on suoli- tai virtsa-
avanne. Tuotetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi iholla
tai limakalvolla, jossa on patologinen muutos tai muutos,
joka johtuu sairaudesta tai haavasta.
Suljetut pussit on pääasiassa tarkoitettu paksusuoliavanteita
varten; tyhjennettävät "Roll'Up"-pussit (ylösrullattava)
paksusuoliavanteiden pehmeitä tai juoksevia ulosteita
varten ja ohutsuolisuoliavanteita varten; Maxi Drainable
-pussit ohutsuoliavanteita ja tyhjäsuoliavanteita
(juoksevien nestemäisten ulosteiden kyseessä ollen) varten
ja uro-(virtsa)pussit virtsa-avanteita varten.
Kliiniset hyödyt ja suorituskyvyt: Avannevälineillä
voidaan kompensoida ulosteen ja/tai virtsan pidätyskyvyn
menetystä.
Potilaspopulaatio: Aikuiset tai yli neljävuotiaat lapset, joilla
on suoli- tai virtsa-avanne.
Vasta-aihe:
Emme suosittele suljettua Flexima/ Softima Key -pussia
käytettäväksi paksusuoliavanteiden nestemäisiin ulosteisiin.
Jäännösriskit tai sivuvaikutukset:
Avannetta ympäröivällä iholla voi esiintyä komplikaatioita
Flexima® / Softima® Key -pussin käytön aikana.
1 Ihon valmisteleminen
Pese kätesi ennen toimenpiteen aloittamista.
Puhdista avannetta ympäröivä alue varovasti lämpimällä
vedellä. Vältä eetteriä, alkoholia tai muita ulkoisia tuotteita,
jotka voivat häiritä pohjalevyn kiinnittymistä. Taputtele
ihoa huolellisesti pehmeillä tai nukkaamattomilla liinoilla.
2 Pohjalevyn valmisteleminen
Irrota pahvi pohjalevystä.
Jos käytät leikattavaa tuotetta, leikkaa tarttuvan
hydrokolloidin keskiaukko avanteen kokoiseksi (A),
mahdollisesti avannemitan avulla. Älä leikkaa suurimman
mahdollisen läpimitan ulkopuolelle ja varmista, että
avanteen ympärillä on aina 2-3 mm reunus, jotta avanne
ei puristu tai satuta avanteen limakalvoa.
Huomautus: Valmiiksi leikattuja tuotteita ei ole tarkoitettu
leikattaviksi.
3 Pohjalevyn asettaminen
Irrota taustapaperi. Aseta pohjalevy avanteen ympärille.
Paranna tarttumista asettamalla kätesi pohjalevyn päälle,
jotta se lämpenee.
4 Pussin asettaminen (suljettu ja tyhjennettävä)
Sulje tyhjennettävän "Roll'Up"-pussin (ylösrullattava) ja
"High Flow" -pussin (korkea virtaus) ulostulo:
- 24 -