Οδηγίες Χρήσης - B. Braun Flexima Key Instructions For Use Manual

Οδηγίες χρήσης
EL
Τι είναι το Flexima® / Softima® Key 2 τεμαχίων και ποια είναι
η χρήση του:
Το Flexima® - Softima® Key είναι ένα σύστημα συλλογής 2
τεμαχίων για άτομα με εντεροστομία ή ουροστομία, το οποίο
αποτελείται από:
• Μια βάση με προστατευτικό δέρματος και μαλακή φλάντζα,
ενώ διατίθεται επίσης* με μαλακό κυρτό σχήμα και εγκοπές για
την προσάρτηση της ζώνης B. Braun.
• Διαφορετικούς τύπους σάκων συλλογής*:
- Κλειστό για άτομα με εντεροστομία,
- Αποστραγγιζόμενο για άτομα με εντεροστομία με έξοδο τύπου
«Roll'Up» (με αναδίπλωση) ή πώμα για σάκους Maxi Drainable,
με δυνατότητα σύνδεσης σε απομακρυσμένο σάκο B. Braun.
- Αποστραγγιζόμενο για άτομα με ουροστομία, με βρυσάκι
αποστράγγισης.
Το χαρακτηριστικό του συστήματος που το καθιστά μοναδικό
είναι ένα ενσωματωμένο σύστημα καθοδήγησης που επιτρέπει
την εύκολη τοποθέτηση του αυτοκόλλητου σάκου στην εύκαμπτη
βάση.
Το Flexima® / Softima® Key μπορεί να χρησιμοποιηθεί ταυτόχρονα
με παρελκόμενα φροντίδας στομίας της B. Braun.
Προβλεπόμενη χρήση και ένδειξη:
Το προϊόν ενδείκνυται για τη συλλογή και τη συγκράτηση
κοπράνων ή ούρων από ασθενείς με εντεροστομία ή ουροστομία.
Το προϊόν δεν προορίζεται για χρήση επάνω σε μεμβράνη του
δέρματος ή του βλεννογόνου που παρουσιάζει παθολογική
μεταβολή ή μεταβολή μετά από νόσο ή τραύμα.
Οι κλειστοί σάκοι προορίζονται κατά κύριο λόγο για άτομα με
κολοστομία, οι αποστραγγιζόμενοι σάκοι τύπου «Roll'Up» (με
αναδίπλωση) για άτομα με κολοστομία που έχουν μαλακά ή
υδαρή κόπρανα και για άτομα με ειλεοστομία, οι σάκοι Maxi
Drainable για άτομα με ειλεοστομία και νηστιδοστομία (σε
περίπτωση μεγάλης ροής υδαρών κοπράνων), και οι σάκοι τύπου
«Uro» (ουροστομίας) για άτομα με ουροστομία.
Κλινικά οφέλη και επιδόσεις: Ο εξοπλισμός στομίας αντισταθμίζει
την απώλεια της εγκράτειας κοπράνων ή/και ούρων.
Πληθυσμός ασθενών: Άτομα με εντεροστομία και ουροστομία
που είναι ενήλικα ή παιδιά ηλικίας άνω των τεσσάρων ετών.
Αντένδειξη:
Τους κλειστούς σάκους Flexima / Softima Key δεν συνιστούμε να
χρησιμοποιούν άτομα με κολοστομία που έχουν υδαρή κόπρανα.
Υπολειπόμενοι κίνδυνοι ή παρενέργειες:
Κατά τη χρήση του Flexima® / Softima® Key μπορεί να
παρουσιαστούν δερματικές επιπλοκές γύρω από τη στομία.
1
Προετοιμασία του δέρματος
Πριν ξεκινήσετε τη διαδικασία, πλύνετε τα χέρια σας.
Καθαρίστε απαλά την περιοχή γύρω από τη στομία με ζεστό νερό.
Αποφεύγετε τη χρήση αιθέρα, αλκοόλης ή άλλων προϊόντων
τοπικής εφαρμογής που μπορούν να εμποδίσουν την καλή
προσκόλληση της βάσης. Στεγνώστε το δέρμα με προσοχή,
ταμποναριστά, με μαλακό πανί που δεν αφήνει χνούδι.
2
Προετοιμασία της βάσης
Διαχωρίστε το χαρτόνι από τη βάση.
Εάν χρησιμοποιείτε ένα προϊόν που πρέπει να περικοπεί για
να έχει το κατάλληλο μέγεθος, κόψτε το κεντρικό άνοιγμα του
υδροκολλοειδούς αυτοκόλλητου στο μέγεθος της στομίας σας
(A), ενδεχομένως με τη βοήθεια του οδηγού στομίας. Μην κόβετε
πέρα από τη μέγιστη δυνατή διάμετρο και βεβαιωθείτε ότι
υπάρχει πάντα ένα περιθώριο 2 έως 3 mm γύρω από τη στομία
σας έτσι ώστε να μη συμπιεστεί ή τραυματιστεί ο βλεννογόνος
της στομίας.
Σημείωση: Τα προϊόντα που είναι ήδη κομμένα στο κατάλληλο
μέγεθος δεν χρειάζεται να κοπούν περαιτέρω.
3
Τοποθέτηση της βάσης
Αποκολλήστε το προστατευτικό χαρτί. Τοποθετήστε τη βάση
γύρω από τη στομία σας. Για να βελτιώσετε την προσκόλληση,
τοποθετήστε τα χέρια σας επάνω στη βάση για να τη ζεστάνετε.
4
Τοποθέτηση του σάκου (κλειστός και αποστραγγιζόμενος)
Για αποστραγγιζόμενους σάκους τύπου «Roll'Up» (με
αναδίπλωση) και «High Flow» (υψηλής ροής), κλείστε την
έξοδο κλεισίματος:
Αποστραγγιζόμενοι σάκοι τύπου «Roll'Up» (με αναδίπλωση):
•
Διπλώστε το άκρο της εξόδου τέσσερις φορές χρησιμοποιώντας
τους οδηγούς και διπλώστε την προεξοχή προς τα πίσω. Για να
σφραγίσετε την έξοδο, βεβαιωθείτε ότι οι δύο αυτοασφαλιζόμενες
ταινίες είναι ευθυγραμμισμένες, στραμμένες η μία προς την άλλη,
- 20 -