Technische Dokumentation - EBARA EVM Series Operating And Maintenance Manual

ANZEICHEN
Die Pumpe vibriert
und macht anomale
Geräusche
DE

15. TECHNISCHE DOKUMENTATION

15.1 STANDARDSPANNUNGEN MIT DEN ENTSPRECHENDEN
TOLERANZEN, WIE SIE AUF DEN TYPENSCHILDERN ZU FINDEN
SIND:
[kW] Frequenz [Hz] Phase [~]
50
≤ 0.55
60
50
0.37 ÷ 4.0
60
50
≥ 5.5
60
15.2 FAKTOREN, DIE DIE MOTORLEISTUNG REDUZIEREN
Wenn die Pumpe an einem Standort installiert wird, der die Umge-
bungstemperatur 40°C und/oder die Höhe 1000 m über dem Meeresspie-
gel überschreitet, reduziert sich die Leistung die der Motor abgeben kann.
Die beiliegende Tabelle gibt die Reduzierungsfaktoren in Abhängigkeit von
der Temperatur und der Höhe an. Zur Vermeidung von Überhitzungen muss
der Motor durch einen anderen ersetzt werden, dessen Nennleistung, mul-
tipliziert mit dem der Temperatur und der Höhe entsprechenden Faktor,
größer oder gleich der des Standardmotors ist.
Der Standardmotor kann nur eingesetzt werden, falls die Einsatzbedingun-
gen eine Reduzierung des Durchsatzes durch Drosselung der Druckleitung
zulassen, bis eine Reduzierung der Stromaufnahme erzielt wird, die dem
Korrekturfaktor entspricht.
40
URSACHE BEHEBUNG
Lager des Motors
Ersetzen Sie die Lager
abgenutzt
- Bauen Sie die Pum-
Fremdkörper zwischen pe aus und reinigen
den feststehenden Sie sie
und den rotierenden - Wenden Sie sich
Bauteilen dafür an die nächste
Kundendienststelle.
Reduzieren Sie den
Durchsatz der Druc-
kleitung und nehmen
Sie die folgenden
Überprüfungen vor,
falls die Kavitation
fortbesteht:
Die Pumpe erfährt - Ansaughöhe über
Kavitation prüfen
- Rohrleitungsverluste
in der Ansaugleitung
(Leitungsdurchmes-
ser, Bögen usw.)
- Temperatur/
Dampfdruck der
Flüssigkeit
UN [V] ± %
230 ± 10%
1 ~
220 ± 10%
230 Δ / 400 Y ± 10%
3 ~
220 Δ / 380 Y - 5% /+ 10%
460 Y ± 10%
400 Δ / 690 Y ± 10%
3 ~
380 Δ - 5% /+ 10%
460 Δ ± 10%
Höhe (m.a.s.l.)
T(°C)
1000 1500
40 1 0.96
45 0.95 0.92
50 0.92 0.90
55 0.88 0.85
60 0.83 0.82
65 0.79 0.76
15.3 TABELLE DES MAX. BETRIEBSDRUCKS
EVMS1
Max.
Betriebsdruck
50 60
1.6
2-26 2-18
2.5
27-39 20-29
EVMS10
Max.
Betriebsdruck
50 60
1.6
2-15 1-10
2.5
16-23 11-16
EVM32
Max.
Betriebsdruck
50 60
1.6
1-7 1-5
2.5
8-12 6-8
3.0
13-14 8-10
15.4 KAVITATION VERMEIDEN
Bei Kavitation verwandelt sich die angesaugte Flüssigkeit im Inneren der
Pumpe in Dampf. Dies geschieht wenn z.B. durch zu großen Unterdruck in
der Ansaugung der Dampfdruck des Mediums unterschritten wird und sich
Dampfblasen bilden. Die schlagartige Kondensation dieser Dampfblasen
(Implosion) kann lokale Druckstöße bis zu mehreren 1000 bar erzeugen
und die Innenteile einer Pumpe zerstören. EBARA Pumpen der Serie EVM,
die interne hydraulische Bauteile aus rostfreiem Stahl aufweisen, leiden
darunter weniger als andere aus weniger hochwertigen Materialien, jedoch
auch bei ihnen können Schäden durch Kavitation auftreten.
Daher müssen die Pumpen und Anlagen unter Beachtung der physikali-
schen Gesetze und der Regeln zum Strömungsverhalten von Flüssigkeiten
ausgelegt werden.
Im Folgenden finden Sie Erläuterungen zur Entstehung von Kavitation und
deren Vermeidung.
2000 2500
0.94 0.90
0.90 0.88
0.87 0.85
0.83 0.81
0.80 0.77
0.74 0.72
Pumpenmodell
EVMS3 EVMS5
Hz
50 60 50 60
2-21 2-15 2-17 2-12
23-33 16-23 19-27 13-19
Pumpenmodell
EVMS15 EVMS20
Hz
50 60 50 60
1-11 1-7 1-9 1-7
12-17 8-12 10-16 8-10
Pumpenmodell
EVM45 EVM64
Hz
50 60 50 60
1-3 1-4 1-6 1-4
4-9 5-6 6-7 –
10 – – –