Advertisement
Available languages
Available languages
NewLife Family
Inhalación de medicamentos/Instrucciones
de tratamiento
Aclaración: Suelen recomendarse las siguientes
instrucciones para inhalación de medicamentos. Si su
médico o profesional sanitario le ha dado instrucciones
especiales, asegúrese de seguirlas, tal y como se las
ha prescrito.
1. Cierre la boca alrededor de la boquilla, pero sin
agarrarla con los dientes (Ilustración 6).
Ilustración 6: Boquilla
2. Inspire lenta y profundamente y haga una pausa al final
de la inhalación durante 1-2 segundos. A continuación,
espire lenta y completamente.
3. Repita estos pasos hasta nebulizar la cantidad de
medicamento prescrita o hasta completar el tiempo de
tratamiento prescrito (lo que ocurra primero).
4. Si su médico o profesional sanitario le ha indicado
que se tome cortos periodos de descanso durante el
tratamiento, asegúrese de cerrar la válvula de aire.
Así, se conservará el medicamento.
Aclaración: Un tiempo de tratamiento prolongado podría
indicar que el nebulizador está defectuoso. Si esto ocurre,
contacte con el proveedor de su equipo.
96 - SPE
PN MN239-C4 E | Manual del usuario
Limpieza del nebulizador
Aclaración: Realice los pasos 1 y 2 que se indican más
abajo después de cada tratamiento para evitar que el
medicamento se condense y se endurezca dentro de las
piezas del nebulizador.
1. Después de cada tratamiento, separe el nebulizador
y el ensamblaje de la pieza en forma de «T» o boquilla.
2. Retire o desatornille el recipiente del nebulizador
y enjuague bien todos los componentes con agua
templada.
3. Limpie todas las piezas del nebulizador (excepto el tubo
de suministro de aire) una vez al día con una solución
templada de agua y jabón o detergente suave. Remoje
y enjuague bien todas las piezas en una solución de
(1) parte de vinagre blanco por cada (3) partes de agua
durante 30 minutos para desinfectarlas.
Ilustración 7
4. Enjuagar bien con agua templada para aclarar
la solución desinfectante.
5. Coloque todas las piezas del nebulizador sobre papel
de cocina u otro material absorbente y suave y deje que
se sequen al aire. NO LAS SEQUE MANUALMENTE.
6. Cuando estén secas, guarde las piezas del nebulizador en
un recipiente limpio o en una bolsa de plástico.
7. Repita el proceso anterior después de cada tratamiento
o del uso de cada paciente.
PRECAUCIÓN: las leyes federales (de los
Estados Unidos) limitan la venta o alquiler
de este dispositivo por parte de un médico
u otro proveedor de atención médica
acreditado.
Advertisement
