Advertisement
Available languages
Available languages
NewLife Family
Inhalation de médicaments/instructions
thérapeutiques
Remarque : Les instructions suivantes pour l'inhalation
des médicaments sont souvent recommandées. Si votre
médecin ou professionnel de santé vous a fourni des
instructions spéciales, assurez-vous de les suivre à la place,
suivant la prescription établie.
1. Fermez la bouche autour de l'embout buccal, mais ne le
tenez pas avec vos dents (Figure 6).
Illustration 6 : Embout buccal
2. Respirez lentement et profondément, puis faites une
pause à la fin de l'inspiration pendant 1 à 2 secondes,
puis expirez lentement et complètement.
3. Répétez cette procédure jusqu'à ce que la quantité
prescrite de médicament nébulise ou que la durée
prescrite du traitement s'écoule (selon la première
éventualité).
4. Si votre médecin ou professionnel de santé vous a
demandé de prendre de courtes périodes de repos
pendant votre traitement, assurez-vous de tourner
la valve d'air sur la position OFF (DÉSACTIVÉE).
Ceci permettra de conserver vos médicaments.
Remarque : une durée de traitement prolongée peut
indiquer un nébuliseur défectueux. Contactez votre
fournisseur d'équipement si cette condition existe.
44 - FRE
PN MN239-C4 E | Manuel d'utilisation
Nettoyage du nébuliseur
Remarque : Effectuez les étapes 1 et 2 ci-dessous après
chaque traitement pour éviter que le médicament ne
s'accumule et ne durcisse à l'intérieur des pièces du
nébuliseur.
1. Après chaque traitement, séparer le nébuliseur et
l'ensemble de la partie en « T » ou l'embout buccal.
2. Retirez ou dévissez le flacon de nébulisation et rincez
soigneusement chaque composant à l'eau tiède.
3. Une fois par jour, nettoyez toutes les pièces du
nébuliseur (à l'exception des tuyaux d'alimentation en
air) avec un détergent doux ou une solution savonneuse
à l'eau tiède. Rincer abondamment et tremper toutes les
pièces dans une solution composée d'une (1) partie de
vinaigre blanc et de trois (3) parties d'eau pendant 30
minutes pour désinfecter.
Illustration 7
4. Rincer abondamment à l'eau chaude pour supprimer
toute solution désinfectante.
5. Placez toutes les pièces du nébuliseur sur un essuie-tout
ou un matériau absorbant doux pour sécher à l'air.
NE PAS ESSUYER.
6. Une fois sec, rangez les pièces du nébuliseur dans un
récipient propre ou un sac en plastique.
7. Répéter la procédure ci-dessus après chaque traitement/
utilisation par le patient.
MISE EN GARDE : conformément à la loi
fédérale des États-Unis, la vente et la
location de cet appareil doivent se faire sur
ordonnance médicale ou par un prestataire
de soins muni d'une licence.
Advertisement
