Advertisement
Available languages
Available languages
NewLife Family
ADVERTENCIA: DEBEN EXHIBIRSE
LETREROS DE "NO FUMAR: OXÍGENO EN
USO" EN EL HOGAR O EN EL SITIO DONDE
SE USE EL OXÍGENO. LOS USUARIOS Y LOS
CUIDADORES SANITARIOS DEBEN RECIBIR
INFORMACIÓN ACERCA DE LOS PELIGROS
DE FUMAR AL USAR OXÍGENO MEDICINAL
O EN PRESENCIA DE ESTE.
ADVERTENCIA: EN EL CASO DE QUE
OCURRA UN INCIDENTE GRAVE CON ESTE
DISPOSITIVO, EL USUARIO DEBE INFORMAR
INMEDIATAMENTE EL INCIDENTE AL
PROVEEDOR Y / O AL FABRICANTE. UN
INCIDENTE GRAVE SE DEFINE COMO UNA
LESIÓN, MUERTE O EL POTENCIAL DE
CAUSAR LESIONES / MUERTE EN CASO DE
QUE VUELVA A OCURRIR EL INCIDENTE. EL
USUARIO TAMBIÉN PUEDE INFORMAR EL
INCIDENTE A LA AUTORIDAD COMPETENTE
EN EL PAÍS DONDE OCURRIÓ EL INCIDENTE.
PRECAUCIÓN: el fabricante recomienda
disponer de una fuente alternativa
de oxígeno complementario en caso
de corte eléctrico, condición de alarma
o falla mecánica. Consulte a su médico
o al proveedor del equipo para determinar
el tipo de sistema de reserva que necesita.
Es muy importante seleccionar solo el nivel de oxígeno
prescrito. No cambie la selección de flujo a menos
que un profesional médico acreditado así se lo haya
indicado.
El concentrador de oxígeno puede usarse cuando
duerme si así se lo ha recomendado un profesional
autorizado.
Perfil del operador
Los concentradores están destinados a suministrar oxígeno
suplementario a los usuarios con molestias debidas
a alteraciones que afectan a la eficiencia de sus pulmones
para transferir el oxígeno en el aire a su torrente sanguíneo.
Los concentradores de oxígeno fijos (SOC) no almacenan
o contienen oxígeno. No necesitan ser rellenados, y pueden
operar en cualquier lugar donde la fuente de alimentación
de CA esté disponible. El uso del concentrador de oxígeno
requiere una prescripción médica y no está destinado a
soporte vital.
Aunque puede prescribirse un tratamiento con oxígeno
a usuarios de todas las edades, el usuario habitual de
la oxigenoterapia es mayor de 65 años y padece diversas
enfermedades respiratorias, incluida la enfermedad
pulmonar obstructiva crónica (EPOC). Por lo general, los
usuarios presentan buenas capacidades cognitivas, y deben
ser capaces de comunicar su incomodidad. Si el usuario
es incapaz de comunicar su incomodidad, o es incapaz
de leer y comprender el etiquetado y las instrucciones
de uso del concentrador, el uso se recomienda solo bajo
la supervisión de alguien que pueda. Si se siente alguna
molestia durante el uso del concentrador, se recomienda
a los usuarios que se pongan en contacto con su proveedor
82 - SPE
PN MN239-C4 E | Manual del usuario
de atención médica. Asimismo, se recomienda a los
usuarios que dispongan de una fuente de oxígeno de
respaldo (por ejemplo, un tanque de oxígeno) para contar
con un suministro de oxígeno en caso de que se produzca
un corte eléctrico o una avería del concentrador. El uso del
concentrador de oxígeno no requiere de otras habilidades
o capacidades singulares del usuario.
Desembalaje del NewLife
Compruebe que todos los componentes enumerados
y mostrados más abajo están incluidos en el paquete.
Si falta algún elemento, póngase en contacto con el
proveedor de su concentrador de oxígeno inmediatamente.
• Concentrador de oxígeno fijo
Advertisement
