Adjusting The Position Of The Fi Ber Sensor And The Nozzle Installing Plate - JUKI AE-10 Instruction Manual

3. ファイバーセンサ、ノズル取付板の位置調整
Adjusting the position of the fi ber sensor and the nozzle installing plate
注意： ファイバーセンサの位置調整を行うときは、必ずミシン制御ボックスのペダルレバー用コネ
クタを制御ボックスから外した後、調整を行ってください。調整終了後ペダルレバー用コネ
クタを元に戻してください。ペダルレバー用コネクタの抜き差しをするときは、必ずミシン
電源を OFF にしてから行なってください。
ファイバーセンサの感度調整を行うときは、センサのレンズにゴミが無いことを確認してか
ら行ってください。
ノズル取付板の位置調整を行なうときは、必ずミシン電源を OFF にしてから調整を行なっ
てください。
既にファイバーセンサ、ノズル取付板が取付けられている場合は、これらの位置調整をする必要は
ありません。
Caution : When performing the adjustment of the position of the fi ber sensor, be sure to perform
the adjustment after disconnecting the connector for the pedal lever of the control box
of the sewing machine from the control box. After completion of the adjustment, return
the connector for the pedal lever to its home position. When connecting/disconnecting
the connector for the pedal lever, be sure to perform the operation after turning OFF the
power to the sewing machine.
When performing the adjustment of the sensitivity of the fi ber sensor, perform the ad-
justment after checking that there is no dust on the lens of the sensor.
When performing the adjustment of the position of the nozzle installing plate, be sure
to perform the adjustment after turning OFF the power to the sewing machine.
When the fi ber sensor and the nozzle installing plate have been already installed, it is not necessary to
adjust the position of these components.
5
糸が巻かれていない検知用ボビンを用意します。
1） ファイバーセンサの位置調整
4
1)-1 ファイバーセンサのレンズ 4 を中釜の穴
Prepare one bobbin for detection around which bob-
bin thread is not wound.
1)
17
–
5 の方向に向くようにします。
Adjusting the position of the fi ber sensor
Adjust lens 4 of the fi ber sensor to the direc-
1)-1
tion of hole 5 of the inner hook.
–