Disassembly Of The Bearing Tube; Demontage Der Lagerhülse - LinMot PS01-37x120F-HP-SSC-R/ FC Installation Manual

Installation guide
Notch /
Nut

3.3 Disassembly of the bearing tube

3.3 Demontage der Lagerhülse
NTI AG / LinMot
®
www.LinMot.com
3. Insert the slider into the stator.
After installation, the notch of the slider is located on the
connector side.
Attention! The slider is magnetically attracted.
3. Einführen des Läufers in den Stator.
Nach dem Einbau liegt die Nut des Läufers auf der
Steckerseite.
Achtung! Der Läufer wird magnetisch angezogen.
4. Set screw
In stators with the option fluid cooling, set screws must
be removed and replaced with the corresponding push-
in fittings. See more details in section 3.9.3 "Mounting"
on page 19.
4. Gewindestifte
Bei Statoren in der Variante mit Flüssigkeitskühlung
müssen die Gewindestifte entfernt und mit den
entsprechenden Steckverschraubungen ersetzt werden.
Siehe weitere Details im Abschnitt 3.9.3 „Montage" auf
S. 19.
 At first, the wiper is removed from the stainless steel
bearing with a pliers (pos. 2).
 Subsequently, the tube (pos. 3) is pushed out by hand
and using the auxiliary tool (pos. 1).
 Zunächst wird die Abstreiferdichtung (Pos. 2) aus dem
Edelstahllager mithilfe einer Zange entnommen.
 Anschliessend kann die Hülse (Pos. 3) per Hand und
mithilfe des Hilfswerkzeugs (Pos.1) herausgeschoben
werden.
9 / 37