Τροποσ Διαθεσησ - COOK Medical FLEXOR PARALLEL RAPID RELEASE Instructions For Use Manual

6. Επιβεβαιώστε ότι η διάταξη διαστολέα/θηκαριού έχει τοποθετηθεί σωστά, μέσω ακτινοσκόπησης.
7. Κρατώντας στη θέση του το θηκάρι Flexor, απασφαλίστε το εξάρτημα ασφάλισης και αφαιρέστε τον διαστολέα
τραβώντας με μια αργή συνεχή κίνηση. (Εικ. 4) Η αφαίρεση του διαστολέα θα απελευθερώσει τον συρμάτινο
οδηγό δια μέσου της σχισμής του διαστολέα στο περιφερικό άκρο. Ο συρμάτινος οδηγός θα παραμείνει έξω από
το κανάλι εργασίας για να διατηρηθεί η πρόσβαση. (Εικ. 5)
8. Εισάγετε το επιθυμητό εργαλείο, όπως απαιτείται.
9. Είναι δυνατόν να χρησιμοποιηθούν ράμματα για να ασφαλίσουν τον προσαρμογέα εξωτερικά. Πάνω στον
προσαρμογέα εργαλείων βρίσκονται οπές συρραφής.
ΤΡΟΠΟΣ ΔΙΑΘΕΣΗΣ
Παρέχεται αποστειρωμένο με αέριο οξείδιο του αιθυλενίου σε αποκολλούμενες συσκευασίες. Προορίζεται για μία
χρήση μόνο. Στείρο, εφόσον η συσκευασία δεν έχει ανοιχτεί ή δεν έχει υποστεί ζημιά. Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν
εάν υπάρχει αμφιβολία για τη στειρότητά του. Φυλάσσετε σε σκοτεινό, στεγνό και δροσερό χώρο. Αποφεύγετε την
παρατεταμένη έκθεση στο φως. Κατά την αφαίρεση από τη συσκευασία, επιθεωρήστε το προϊόν για να βεβαιωθείτε
ότι δεν έχει υποστεί ζημιά.
ΑΝΑΦΟΡΕΣ
Αυτές οι οδηγίες χρήσης βασίζονται στην εμπειρία από ιατρούς ή/και τη δημοσιευμένη βιβλιογραφία τους.
Απευθυνθείτε στον τοπικό σας αντιπρόσωπο πωλήσεων της Cook για πληροφορίες σχετικά με τη διαθέσιμη
βιβλιογραφία.
ESPAÑOL
VAINA DE ACCESO URETERAL FLEXOR® PARALLEL™ RAPID RELEASE™
AVISO: Las leyes federales estadounidenses restringen la venta de este dispositivo a médicos o por
prescripción facultativa (o a profesionales con la debida autorización).
DESCRIPCIÓN DEL DISPOSITIVO
• Vaina de acceso ureteral
• Dilatador cónico con conector de retención
• Pinzas de carga hacia atrás de guías
NOTA: Los componentes del equipo pueden variar.
INDICACIONES
Este dispositivo se utiliza para establecer un conducto durante procedimientos urológicos endoscópicos a fin de
facilitar el paso de endoscopios y otros instrumentos en las vías urinarias. Para facilitar la colocación se aplica el
revestimiento hidrofílico AQ® al conjunto de dilatador y vaina.
CONTRAINDICACIONES
No se han descrito
ADVERTENCIAS
No se han descrito
PRECAUCIONES
• No utilice demasiada fuerza al colocar este dispositivo.
• No utilice demasiada fuerza al liberar el alambre en la técnica de liberación rápida.
• Para obtener resultados atraumáticos, utilice la técnica de liberación rápida una vez por dispositivo.
• Durante la colocación, la probabilidad de que el dispositivo se desprenda de la guía es mayor si se utiliza una guía
blanda. Para obtener resultados óptimos, se recomienda utilizar una guía rígida.
12