Οδηγιεσ Χρησησ - COOK Medical FLEXOR PARALLEL RAPID RELEASE Instructions For Use Manual

ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ
• Μη χρησιμοποιείτε ποτέ υπερβολική δύναμη για την τοποθέτηση αυτής της συσκευής.
• Μη χρησιμοποιείτε ποτέ υπερβολική δύναμη για την απελευθέρωση του συρμάτινου οδηγού όταν χρησιμοποιείτε
την τεχνική ταχείας απελευθέρωσης.
• Για ατραυματικά αποτελέσματα, χρησιμοποιήστε την τεχνική ταχείας απελευθέρωσης μία φορά για κάθε συσκευή.
• Κατά τη διάρκεια τοποθέτησης, η πιθανότητα διολίσθησης της συσκευής εκτός του συρμάτινου οδηγού αυξάνεται
αν χρησιμοποιείται εύκαμπτος συρμάτινος οδηγός. Για καλύτερη απόδοση συνιστάται η χρήση δύσκαμπτου
συρμάτινου οδηγού.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Πριν από την τοποθέτηση, ενεργοποιήστε την υδρόφιλη επικάλυψη αφαιρώντας τον διαστολέα από το
θηκάρι Flexor και εμβαπτίζοντας όλα τα εξαρτήματα σε στείρο νερό ή ισοτονικό διάλυμα φυσιολογικού ορού. Αυτό
θα επιτρέψει στην υδρόφιλη επιφάνεια να απορροφήσει νερό και να καταστεί ολισθαίνουσα, διευκολύνοντας την
τοποθέτηση υπό τυπικές συνθήκες.
Συμβατική τεχνική τοποθέτησης
1. Τοποθετήστε συρμάτινο οδηγό 0,038" (0,97 mm) ανάλογου μήκους μέσα στον ουρητήρα για να δημιουργήσετε
δίοδο εργασίας.
2. Βεβαιωθείτε ότι ο διαστολέας είναι σταθερά ασφαλισμένος πάνω στον προσαρμογέα εργαλείων, επιτρέποντας
στη διάταξη διαστολέα/θηκαριού να τοποθετηθεί ως ενιαίο σύνολο με το ένα χέρι.
3. Πιάστε το θηκάρι ακριβώς κάτω από τον προσαρμογέα εργαλείων και προωθήστε το περιφερικό άκρο της
διάταξης διαστολέα/θηκαριού επάνω από το συρμάτινο οδηγό στο εσωτερικό του ουρητήρα.
4. Επιβεβαιώστε ότι η διάταξη διαστολέα/θηκαριού έχει τοποθετηθεί σωστά, μέσω ακτινοσκόπησης.
5. Κρατώντας στη θέση του το θηκάρι Flexor, απασφαλίστε το εξάρτημα ασφάλισης και αφαιρέστε τον διαστολέα
και το σύρμα.
6. Εισάγετε το επιθυμητό εργαλείο, όπως απαιτείται.
7. Είναι δυνατόν να χρησιμοποιηθούν ράμματα για να ασφαλίσουν τον προσαρμογέα εξωτερικά. Πάνω στον
προσαρμογέα εργαλείων βρίσκονται οπές συρραφής.
Τεχνική ταχείας απελευθέρωσης
1. Τοποθετήστε συρμάτινο οδηγό 0,038" (0,97 mm) ανάλογου μήκους μέσα στον ουρητήρα για να δημιουργήσετε
δίοδο εργασίας. Για καλύτερα αποτελέσματα συνιστάται η χρήση δύσκαμπτου συρμάτινου οδηγού.
2. Βεβαιωθείτε ότι ο διαστολέας είναι σταθερά ασφαλισμένος πάνω στον προσαρμογέα εργαλείων, επιτρέποντας
στη διάταξη διαστολέα/θηκαριού να τοποθετηθεί ως ενιαίο σύνολο με το ένα χέρι.
3. Περιλαμβάνεται κλιπ ανάδρομης εισαγωγής συρμάτινου οδηγού για την υποβοήθηση της ανάδρομης εισαγωγής
εύκαμπτων συρμάτινων οδηγών. Για εύκαμπτους συρμάτινους οδηγούς, τοποθετήστε το γωνιωτό δόντι του
κλιπ ανάδρομης εισαγωγής συρμάτινου οδηγού μέσα στην εγκοπή του διαστολέα και προσαρτήστε το κλιπ
ανάδρομης εισαγωγής συρμάτινου οδηγού στο θηκάρι. Τοποθετήστε τον αντίχειρα στο κλιπ ανάδρομης
εισαγωγής συρμάτινου οδηγού για ευστάθεια. Για συρμάτινους οδηγούς με πιο δύσκαμπτο άκρο, το κλιπ
ανάδρομης εισαγωγής συρμάτινου οδηγού είναι μάλλον απίθανο να χρειαστεί.
4. Εκτελέστε ανάδρομη εισαγωγή του συρμάτινου οδηγού δια μέσου του άκρου του διαστολέα, όπως φαίνεται στην
Εικ. 1 (για εύκαμπτα σύρματα) ή στην Εικ. 2 (για δύσκαμπτα σύρματα). Βεβαιωθείτε ότι ο συρμάτινος οδηγός
εξέρχεται από την εγκοπή και κινείται παράλληλα με το θηκάρι. Όταν ολοκληρωθεί με επιτυχία η ανάδρομη
εισαγωγή του συρμάτινου οδηγού, αφαιρέστε το κλιπ ανάδρομης εισαγωγής συρμάτινου οδηγού (αν το έχετε
χρησιμοποιήσει) όπως φαίνεται στην Εικ. 3.
5. Πιάστε το θηκάρι ακριβώς κάτω από τον προσαρμογέα εργαλείων και προωθήστε το περιφερικό άκρο της
διάταξης διαστολέα/θηκαριού επάνω από το συρμάτινο οδηγό στο εσωτερικό του ουρητήρα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το βέλος πάνω στο κλιπ του διαστολέα επισημαίνει την κατεύθυνση προς την οποία
είναι στραμμένη η εγκοπή. Η πιθανότητα να παραμείνει η συσκευή πάνω στον συρμάτινο οδηγό είναι
μεγαλύτερη όταν η εγκοπή είναι στραμμένη προς διαφορετική κατεύθυνση από την κατεύθυνση της
καμπής. Αν το θηκάρι σχηματίζει καμπύλη, στρέψτε το βέλος έτσι ώστε η εγκοπή να βρίσκεται στην
εξωτερική πλευρά της καμπύλης.
11