長期間使用しない場合; Long Periods Of Inactivity - APRILIA Scarabeo 250 i.e. 2006 Manual

All manuals and user guides at all-guides.com
れた電解液が電装系、塗装面、ゴム部
品、ガスケットなどを腐食させます。
長期間使用しない場合
車両を長期間使用していなかった場合
は、燃料回路が空になっているため、始
動に時間がかかる可能性があります。
バッテリーを長期間使用しない場合
車両を 15 日間以上使用していない場
合、硫酸化を防ぐためにバッテリーを充
電する必要があります。
•
バッテリーを取り外し、涼しく
湿気のない場所に置いてくださ
い。
冬季や車両を動かさないときには、劣化
を防ぐために、時々（月に 1 回程度）充
電量を点検してください。
•
通常の充電時は満充電してくだ
さい。
バッテリーを車両に取り付けたままにす
る場合は、ターミナルからケーブルを外
してください。
Long periods of inactivity
If the scooter has been inactive for
a long time, starting may be delayed
as the fuel supply circuit may be
partially empty.
PROLONGED INACTIVITY OF THE BATTERY
If the scooter is inactive longer
than fifteen days, it is necessary
to recharge the battery to avoid
sulphation,
•
In winter or when the vehicle re‐
mains stopped, check the charge
frequently (about once a month) to
avoid deterioration.
•
If the battery is still on the ve‐
hicle, disconnect the cables from
the terminals.
98
Remove the battery and put
it away in a cool and dry
place.
Fully recharge with an or‐
dinary charge.