APRILIA Scarabeo 250 i.e. 2006 Manual page 18

All manuals and user guides at all-guides.com
冷却液温度警告灯 «12»
冷却液温度インジケーターの針がレッド
ゾーンに入ると点灯します。 すぐにエ
ンジンを停止して、冷却液のレベルをチ
ェックしてください。
注意
クーラント温度が許容値を超えた場合に
は、エンジンに重大な損傷を与えること
があります。
マルチ機能ディスプレイ "6"
デジタル時計、オドメーター、表示単
位、トリップメーター、次の車両点検日
までの残り距離数、燃料レベルを表示し
ます。
Coolant high temperature warning
light «12»
Turns on when the coolant tempera‐
ture indicator reaches the red area.
Stop the engine at once and check the
coolant level.
CAUTION
IF THE TEMPERATURE EXCEEDS THE MAX‐
IMUM ALLOWED FOR A LONG TIME, THE
ENGINE CAN BE SERIOUSLY DAMAGED.
Multifunction LCD display "6"
The display can show the digital
clock, odometer, unit of measure‐
ment, trip odometer, scheduled
maintenance service, fuel level.
18