Table of Contents
Advertisement
All manuals and user guides at all-guides.com
補充
•
注油口の中に少量のオイルを流
し込み、オイルパンの中まで一
様に入り込むまで 1 分ほど待ち
ます。
•
オイルレベルを測り、必要であ
れば補充します。
•
オイルが正しい量になるまで、
少しずつ補充を続けます。
•
補充が終了したら計量スティッ
03̲05
ク«2»をしっかり閉めます。
エンジンオイルの補充や交換には、指定
油脂類表で規定された種類の新品のオイ
ルを使用してください。
注意
潤滑が十分でない状態や潤滑油が汚れて
いる状態での走行、または指定以外の油
脂類を使用しての走行は、可動部分の磨
耗を助長し、修復できない損傷が発生す
る原因になります。
トランスミッションオイル交換
トランスミッションオイルは定期点検整
備表に従って交換してください。
トランスミッションオイルの交換には複
雑な作業が伴います。オイルを交換する
Topping-up
•
•
•
•
Use new oil of the type specified in
the recommended products table at
every top-up or change.
CAUTION
RIDING THE VEHICLE WITH INSUFFICIENT
LUBRICATION OR CONTAMINATED OR NOT
RECOMMENDED LUBRICANTS ACCELERATES
THE WEAR AND TEAR OF MOVING PARTS AND
CAN CAUSE IRRETRIEVABLE DAMAGE.
Transmission oil change
Change the transmission oil accord‐
ing to the indications in the
scheduled maintenance table.
Changing the transmission oil in‐
volves complex operations; therefore
76
Pour a little oil through
the dipstick tube and wait
one minute so that the oil
flows uniformly into the
crankcase.
Check oil level and top up if
necessary.
Do so with small quantities
of oil at a time until the
specified level is reached.
After finishing this opera‐
tion, screw in and tighten
the cap-dipstick "2".
Advertisement
Table of Contents
