新品バッテリーの使用; Use Of A New Battery - APRILIA Scarabeo 250 i.e. 2006 Manual

All manuals and user guides at all-guides.com
•
充電が終了したら、電解液のレ
ベルを点検して、必要であれば
蒸留水を補充します。
•
バッテリーキャップを取り付け
ます。
重要
必ずチャージャーを外してから 5-10 分
経過した後にバッテリーを取り付けてく
ださい。外した後もバッテリーは少しの
間ガスを生成し続けるためです。
新品バッテリーの使用
•
バッテリーカバーを取り外しま
す。
•
バッテリー«5»を元の場所に戻
します。
•
先にプラスケーブル（+） 、次に
マイナスケーブル（-）を接続
します。
•
ケーブルのターミナルと電極に
中性グリスまたはワセリンを塗
布します。
•
バッテリーカバーを取り付けま
す。
注意
バッテリーには必ずブリーザーパイプを
接続してください。そうしないと、あふ
97
•
Once the battery is re‐
charged, control the elec‐
trolyte level and top up
with distilled water if
necessary.
•
Refit the caps to the ele‐
ments.
NOTE
REFIT THE BATTERY ONLY 5-10 MINUTES
AFTER DISCONNECTING THE CHARGER AS
THE BATTERY KEEPS PRODUCING GASES
FOR A SHORT TIME.
Use of a new battery
•
Remove the battery cover.
•
Place the battery "5" in its
housing
•
Connect first the positive
lead (+) and then the nega‐
tive one (-).
•
Cover the leads and termi‐
nals with neutral grease or
petroleum jelly.
•
Refit the battery cover.
CAUTION
ALWAYS CONNECT THE BATTERY BREATHER
SO THAT SULPHURIC ACID STEAM FROM
THE BREATHER DOES NOT CORRODE THE
ELECTRICAL SYSTEM, PAINTED PARTS,
RUBBER COMPONENTS OR GASKETS.