All manuals and user guides at all-guides.com
コンポーネントや作業場とその周辺を汚
さないように注意してください。
オイルが付着した場合は丁寧に洗い流し
てください。
オイル漏れや不具合のある場合は、車両
を aprilia 正規代理店にお持ちくださ
い。
重要
エンジンオイルの補充時に、"MAX"マー
クを超えないようにしてください。
重要
指定油脂類表に記載されている種類のオ
イルを使用してください。
エンジンオイルレベルの点検
(03̲01)
•
車両をセンタースタンドで立て
ます。
注意
安全で水平な場所に駐車してください。
67
DO NOT SPILL OIL.
BE CAREFUL NOT TO DIRTY COMPONENTS,
THE WORKING OR SURROUNDING AREA.
THOROUGHLY WASH OUT ANY OIL TRACE.
IN THE EVENT OF OIL LEAKS OR MAL‐
FUNCTIONING, TAKE YOUR VEHICLE TO AN
Official aprilia Dealer.
NOTE
DO NOT EXCEED THE "MAX" MARK WHEN
TOPPING-UP ENGINE OIL.
NOTE
USE OIL OF THE TYPE SPECIFIED IN THE
RECOMMENDED PRODUCTS TABLE.
Engine oil level check
(03̲01)
•
Rest the vehicle on its
centre stand.
CAUTION
PARK THE VEHICLE ON SAFE AND LEVEL
GROUND.