ハンドルロック; Locking The Steering Wheel - APRILIA Scarabeo 250 i.e. 2006 Manual

All manuals and user guides at all-guides.com
OFF： エンジンを始動し、ライト類を点
灯することはできません。 キー抜取り
可能。
ON： エンジンを始動し、ライト類を点
灯することができます。 キー抜取り不
可能。
LOCK： ステアリングがロックされてい
ます。 エンジンを始動し、ライト類を
点灯することはできません。 キー抜取
01̲10
り可能。
ハンドルロック
ステアリングをロックするには、
•
ハンドルを左いっぱいに切りま
す。
•
キーを«LOCK»の位置まで回しま
す。
注意
走行中に絶対にキーを«LOCK»の位置に回
さないでください。車体のコントロール
を失う恐れがあります。
OFF: The engine and lights cannot be
set to work. The ignition key can be
extracted.
ON: The engine and lights can be set
to work. The key cannot be extrac‐
ted.
LOCK: The steering is locked. The
engine and lights cannot be set to
work. The ignition key can be ex‐
tracted.
Locking the steering wheel
To lock the steering:
•
Turn the handlebar fully to
the left.
•
Turn the ignition key to the
"LOCK"position.
CAUTION
AVOIDING LOSING CONTROL OF THE VE‐
HICLE, NEVER TURN THE KEY TO "LOCK"
WHILE RIDING.
23