Lean&Recover The Machine Head - Siruba Sew Reach ABF Series Instruction Book / Parts List

傾 放與 扳 回機 頭 傾 放與 扳 回機 頭
進 行 維 修 或 調 整 時 ， 為 了 避 免 突 發 狀 況 發 生 而 導 致 意 外 ， 請 務 必 先 關 閉 電 源 再 進 行 維 修 或 調 整 時 ， 為 了 避 免 突 發 狀 況 發 生 而 導 致 意 外 ， 請 務 必 先 關 閉 電 源 再
進 行 操 作 ； 需 要 將 機 台 傾 放 縫 紉 機 ， 請 注 意 手 指 被 縫 紉 機 或 送 釦 機 給 夾 傷 ， 尤 進 行 操 作 ； 需 要 將 機 台 傾 放 縫 紉 機 ， 請 注 意 手 指 被 縫 紉 機 或 送 釦 機 給 夾 傷 ， 尤
其 是 扳 回 機 頭 時 。 其 是 扳 回 機 頭 時 。
For avoiding the emergency or accidence, please make sure to turn off the power to For avoiding the emergency or accidence, please make sure to turn off the power to
operate when doing maintenance or the adjustment. It is needed to lean he sewing operate when doing maintenance or the adjustment. It is needed to lean he sewing
machine, and please pay attention your fingers not to be pinched , especially when machine, and please pay attention your fingers not to be pinched , especially when
recovering the machine. recovering the machine.
縫 紉 機 與 送 釦 機 是 固 定 在 同 一 板 子 上 ， 縫 紉 機 與 送 釦 機 是 固 定 在 同 一 板 子 上 ，
不 需 擔 心 兩 者 配 合 問 題 ， 使 用 者 僅 需 固 不 需 擔 心 兩 者 配 合 問 題 ， 使 用 者 僅 需 固
定 於 桌 板 ， 即 可 準 備 車 縫 鈕 釦 。 為 求 機 定 於 桌 板 ， 即 可 準 備 車 縫 鈕 釦 。 為 求 機
頭 的 穩 定 度 ， 在 板 子 底 部 裝 有 一 螺 絲 頭 的 穩 定 度 ， 在 板 子 底 部 裝 有 一 螺 絲
固 定 。 因 此 若 要 將 機 頭 傾 倒,需 將 螺 絲 固 定 。 因 此 若 要 將 機 頭 傾 倒,需 將 螺 絲
鬆 開 。 需 將 機 頭 歸 位 時 ， 要 注 意 機 頭 輕 鬆 開 。 需 將 機 頭 歸 位 時 ， 要 注 意 機 頭 輕
輕 扳 回 ， 且 小 心 手 指 被 壓 傷 ； 也 不 可 過 輕 扳 回 ， 且 小 心 手 指 被 壓 傷 ； 也 不 可 過
猛 扳 回 ， 以 免 損 壞 機 座 及 基 準 變 動 。 當 猛 扳 回 ， 以 免 損 壞 機 座 及 基 準 變 動 。 當
縫 紉 機 定 位 後,再 將 螺 絲 縫 紉 機 定 位 後,再 將 螺 絲
LEAN & RECOVER LEAN & RECOVER
THE MACHINE HEAD THE MACHINE HEAD
Due to the sewing machine and the feeding Due to the sewing machine and the feeding
button machine are fixed on the same board, button machine are fixed on the same board,
there is no worry about the combination. there is no worry about the combination.
Users merely fix the machines on the table and Users merely fix the machines on the table and
then it can start the task. Keeping the stability, then it can start the task. Keeping the stability,
there is a screw there is a screw
machine. Thus, if leaning the machine head, machine. Thus, if leaning the machine head,
13 13
鎖 回 。(圖 鎖 回 。(圖 ) )
loosening the screw loosening the screw
the machine head, pay attention to put it gently the machine head, pay attention to put it gently
and be careful of fingers from being hurt. Not and be careful of fingers from being hurt. Not
to move back forcefully, it is easy to damage to move back forcefully, it is easy to damage
the bottom and the benchmark. After fixing the the bottom and the benchmark. After fixing the
machine, fasten the screw machine, fasten the screw
-13- -13-
Introduction
under the board to fix the under the board to fix the
first. When recovering first. When recovering
.( Fig.13) .( Fig.13)
圖13/Fig. 13 圖13/Fig. 13
P13