Údržba A Skladování - MSA Evotech Use And Maintenance Instructions

P/N 10125380
Pro oblečení a seřízení postroje postupujte podle kroků na obrázku 1. Zadní D-kroužek musí být uprostřed mezi lopatkami. Zkontrolujte, zda tkanina výstroje není zamotána a
zda je výstroj seřízena tak, aby přiléhala. (Před použitím překontrolujte všechny spojky a ověřte, zda jsou uzavřeny a uzamčeny.)
Během používání pravidelně kontrolujte upevňovací a/nebo seřizovací prvky.
Celotělový postroj MSA je možné dodat s vestavěným rozšířením kroužku D. Délka rozšíření kroužku D uvedená na výrobku by se měla použít pro výpočet volného pádu (viz
obrázek 6A a 6B).
Uživatel výstroje MSA nese odpovědnost za to, že se seznámí s tímto návodem k použití a že bude vyškolen oprávněnou osobou. (Ujistěte se, že jste byli v používání této
výstroje náležitě proškoleni, a že také bezpečně víte, jak se používá.)
Škodlivé chemické látky, vysoké teploty a koroze mohou výstroj poškodit. V těchto prostředích jsou nutné častější kontroly. Nepoužívejte postroj v prostředích, kde jsou teploty
nižší než -40°C a vyšší než 50°C. Buďte opatrní při práci v blízkosti rizika úrazu elektrickým proudem, pohybujících se strojů a drsných povrchů. U výstroje mající přezky s
bezpečnostní západkou (viz obrázek 12) je třeba dbát zvláštní opatrnosti při práci v prašném prostředí, jelikož malé částice mohou bránit správné funkci přezky.
Uživatel musí mít záchranný plán a musí mít po ruce prostředky na jeho provedení; tento plán musí brát v úvahu vybavení a speciální výcvik nezbytný k zajištění rychlé záchrany
za jakýchkoli předvídatelných podmínek.
Je doporučeno, aby byla jedna výstroj přiřazena jednomu konkrétnímu uživateli, aby bylo možno přesně sledovat její využití. Ke každé výstroji musí být vydán a spolu s ní veden
tento návod k obsluze a záznamová karta.
Všechny komponenty připojené k této výstroji MUSÍ být kompatibilní. Doporučuje se používat pouze schválené součástky výstroje MSA, tj. tlumič zabudovaný do popruhů (EN
354, EN 355), popruhy na určení pracovní polohy (EN 358). Pokyny a upozornění týkající se komponentů používaných s touto výstrojí MUSEJÍ být dodržovány.
Rozpěrná tyč (Viz obrázek 28) je určena na záchranu po pádu osoby. Viz samostatné pokyny.
Ne každá celotělová výstroj prodávaná s tímto návodem k použití je vybavena všemi vyobrazenými funkcemi. Uživatel musí určit, které funkce se vztahují k produktu, který
zakoupil, a postupovat dle informací příslušného návodu.
Průměrná životnost tohoto produktu je 5 let. Výkon produktu a jeho životnost mohou však být sníženy následujícími faktory: nesprávným skladováním, nesprávným použitím,
zachycením pádu, mechanickou deformací, kontaktem s chemikáliemi (kyseliny a zásady), vystavením vysokým teplotám.
K provádění prací ve výškách je nezbytná dobrá zdravotní připravenost uživatele. Určité zdravotní problémy mohou ohrozit bezpečnost uživatele jak během normálního
používání výstroje, tak i ve stavu nouze (užívání léků, kardiovaskulární problém, atd.). Máte-li jakékoliv pochybnosti, konzultujte je se svým lékařem dříve než produkt použijete.
Tuto výstroj nesmí NIKDY používat těhotné ženy a nezletilí.
Celotělová výstroj se nesmí používat nad rámec svého omezení nebo pro jakýkoli jiný účel, než pro jaký je určena. Vestavěné lano se musí používat pouze s prvkem, který pohlcuje
energii, tj. tlumičem energie. Základním pravidlem bezpečnosti je, aby výstroj, u níž jsou pochybnosti o její bezpečném používání, byla okamžitě vyřazena z užívání. Celotělová výstroj
je jediným přijatelným zařízením k držení těla, které lze u systému zachycování pádu použít. Záchytný systém proti pádu (EN353-1, EN 353-2, EN 355, EN 360) MUSÍ být připojován
JEDINĚ k zadnímu D-kroužku popruhu nebo k přednímu D-kroužku popruhu s doplňujícím štítkem zachycovače pádu „A" nebo „A/2" (viz obrázek 27) podle popisu v návodu k použití
pomocného systému. Pro použití systému proti pádu vždy používejte obě přední smyčky současně. Tyto body lze také použít pro připojení záchranného systému. Záchranné D-
kroužky na ramenních popruzích neslouží k zachycení proti pádu. Lze je používat pro záchranu jen s použitím MSA Workman rozpěrné tyče.
K zachycování pádu ani k jištění při lezení nikdy nepoužívejte D-kroužek na pasu. D-kroužek na pasu u výstroje MUSÍ být používán POUZE k připojení systému pracovního
polohování (EN 358) a NIKDY k připojení zachycovače pádu ani jištění při lezení. Pro aplikace pracovního polohování používejte vždy oba D-kroužky na pasu současně. A je
třeba používat samostatný systém zachycování pádu.Nastavte pracovní polohu lana tak, aby byl kotvící bod udržován na nebo nad úrovní pasu (viz obrázek 4). Zajistěte, aby
bylo lano napjato a aby byl pohyb omezen na maximální vzdálenost 0,6 metru.
Kdykoli to bude možné, volte k připojení systému zachycování pádu kotvící bod přímo NAD místem, kde se nachází uživatel, abyste minimalizovali výskyt pádů se zhoupnutím.
(viz obrázek 30). Vyhýbejte se takovým bodům, jejichž pevnost je pochybná. Je vhodnější použít stavební kotvy pro tento účel dodávané (v souladu s EN 795) nebo kotevní body
s pevností minimálně 10kN. Před každým použitím MUSÍ být výstroj kompletně zkontrolována, aby bylo ověřeno, že se nachází v provozuschopném stavu. Kromě toho MUSÍ být
výstroj nejméně každých šest měsíců zkontrolována kompetentní osobou, která k tomu má oprávnění dle platných zákonů v zemi používání. Zkontrolujte popruhy výstroje, zda
nejsou opotřebovány, pořezány, popáleny, roztřepeny na koncích, odřeny nebo jinak poškozeny. Zkontrolujte švy, zda se na nich nevyskytují vytažené, uvolněné nebo roztrhané
stehy. Zkontrolujte čitelnost označení na produktu.
Výstroj nepoužívejte, pokud prohlídka odhalila nebezpečný stav.
Je NUTNÉ počítat s nezbytnou minimální vzdáleností (vzdálenost = D, viz obrázek 5) pod uživatelem, aby nedošlo ke kolizi s konstrukcí nebo se zemí. Konkrétní doporučení
budou dodána spolu se subsystémem. Výstroj NEUPRAVUJTE ani se ji NEPOKOUŠEJTE opravovat. Přerušené nebo vytahané švy v ukazateli zatížení (viz obrázek 14) značí,
že proběhlo silové zatížení nebo degradace z důvodu okolních faktorů.
Nepoužívejte výstroj s poničenými švy v ukazateli zatížení.
Ukazatel zátěže se aktivuje jen po připojení k zadnímu D-kroužku. Vzhledem k povaze některých pádů je možné, že se ukazatel zatížení nerozvine. Avšak v případě jakéhokoliv
pádu se musí výstroj přestat používat.
Bude-li produkt dále prodán mimo zemi pro niž byl původně určen, je pro bezpečnost uživatele nezbytné, aby prodávající poskytl návod a další příslušné informace o používání,
o údržbě, o pravidelné kontrole a opravách v jazyce země, v níž bude produkt používán.
Nedodržení těchto varování může způsobit vážné zranění osob nebo smrt.
Popruhy celotělové výstroje jsou vyrobeny z polyesteru, nylonu nebo jiných multifunkčních umělých vláken. Všechny namáhané pevné části jsou z pozinkované ocelové slitiny
nebo ze slitiny hliníku. Popruh čistěte roztokem vody a jemného pracího prostředku. Pevné části osušte čistou utěrkou a výstroj zavěste, aby oschla na vzduchu. Neurychlujte
sušení horkým vzduchem. Nadměrné nahromadění nečistot, barvy nebo jiné cizí hmoty může bránit správné funkci výstroje, a v závažných případech i oslabit tkaninu popruhů.
Pro čištění přezek používejte bavlněnou utěrku pro odstranění cizorodých materiálů, které se do přezky dostávají. V prašných prostředích lze k vypláchnutí jemných částeček
bránících správné funkci přezek použít namočení přezky do nádoby s vodou. Přezku z vnější strany osušte suchou utěrkou a vnitřek nechte oschnout na vzduchu. S otázkami
týkajícími se stavu výstroje a jejího čištění se obracejte na MSA.
Vybavení poškozené nebo ve stavu vyžadujícím údržbu musí být označeno jako „NEPOUŽITELNÉ" a vyřazeno z provozu. Opravnou údržbu (vše vyjma čištění) a opravy, jako
například výměnu součástí, musí provádět společnost MSA. Nepokoušejte se o opravy na místě. U výstrojí majících přezku s bezpečnostní západkou, lze k zajištění hladké
funkce použít na zamykací jazýčky lehký vzlínavý olej. Veškeré zbytky oleje setřete čistým hadříkem.
Výstroj skladujte na chladném, suchém a čistém místě mimo dosah přímého slunečního záření. Vyhněte se místům s možným výskytem horka, vlhka, světla, oleje a chemikálií nebo
jejich výparů či jiných škodlivých vlivů. Vybavení poškozené, nebo nacházející se ve stavu vyžadujícím údržbu, nesmí být skladováno na tomtéž místě jako vybavení použitelné.
Velmi znečištěné, mokré nebo jinak kontaminované vybavení musí být před uskladněním řádně ošetřeno (např. vysušeno a vyčištěno). Před tím, než bude použito vybavení,
které bylo po delší dobu uskladněno, musí kompetentní osoba provést jeho oficiální prohlídku. Výstroje s přezkami mají mít při skladování připojeny přezky s bezpečnostními
západkami. Výstroje přepravujte v obalu, aby byly chráněny před pořezáním, vlhkostí, chemikáliemi a jejich výpary, teplotními extrémy a ultrafialovými paprsky.
Page 36
ČESKY
NÁVOD K OBSLUZE
VAROVÁNÍ
ÚDRŽBA A SKLADOVÁNÍ
ČESKY
© 2012 MSA