Sony MKS-9011A Installation Manual page 3

For safety, do not connect the connector for peripheral
device wiring that might have excessive voltage to the
following ports.
: PERIPH (peripheral) connector
: CTRL (control) connector
: DATA connector
Follow the instructions for the above ports.
CCP-9000A
WARNING
This unit has no power switch.
When installing the unit, incorporate a readily
accessible disconnect device in the fixed wiring, or
connect the power cord to a socket-outlet which must be
provided near the unit and easily accessible, so that the
user can turn off the power in case a fault should occur.
WARNUNG
Dieses Gerät hat keinen Netzschalter.
Beim Einbau des Geräts ist daher im Festkabel ein
leicht zugänglicher Unterbrecher einzufügen, oder das
Netzkabel mu ß mit einer in der Nähe des Geräts
befindlichen, leicht zugänglichen Wandsteckdose
verbunden werden, damit sich bei einer
Funktionsstörung die Stromversorgung zum Gerät
jederzeit unterbrechen lä ß t.
For the customers in the Netherlands
Voor de klanten in Nederland
Hoe u de batterijen moet verwijderen, leest u in de
Onderhoudshandleiding.
Gooi de batterij niet weg maar lever deze in als klein
chemisch afval (KCA).
Für Kunden in Deutschland
Entsorgungshinweis: Bitte werfen Sie nur entladene
Batterien in die Sammelboxen beim Handel oder den
Kommunen. Entladen sind Batterien in der Regel dann,
wenn das Gerät abschaltet und signalisiert "Batterie
leer" oder nach längerer Gebrauchsdauer der Batterien
"nicht mehr einwandfrei funktioniert". Um
sicherzugehen, kleben Sie die Batteriepole z.B. mit
einem Klebestreifen ab oder geben Sie die Batterien
einzeln in einen Plastikbeutel.
1 (P)