Britax Safe'n'Sound Instructions For Installation & Use page 5

INTRODUCTION
Chỉ được sử dụng ở vị trí hướng mặt về phía sau cho đến khi vai em bé cao tới
vạch ghi độ cao của vai (khoảng 12 tháng tuổi).
Hãy tiếp tục sử dụng ghế em bé này cho đến khi em cao tới giới hạn này.
Bé sơ sinh có nguy cơ bị chấn thương nghiêm trọng nếu hướng mặt về phía trước
quá sớm.
के व ल पीछे की तरफ मु ँ ह किये हु य े स् थ िति मे ं तब तक प् र योग करे ं जबतक शिशु का कन् ध ा कन् ध े के चिन् ह तक न
पहु ँ च जाए (लगभग 12 महीने की आयु पर)।
शिशु के इस सीमा तक पहु ँ च ने तक इस शिशु प् र तिबन् ध का प् र योग जारी रखे ं ।
शिशु ओ ं को समय से पहले सामने की ओर बै ठ ाए जाने पर उन् ह े ं गम् भ ीर चोट का खतरा होता है ।
Sólo debe utilizarse orientado hacia atrás hasta que los hombros del niño
alcancen el marcador de altura (aproximadamente a los 12 meses de edad).
Utilice este sistema de seguridad infantil hasta que el niño alcance ese límite.
El niño corre el riesgo de sufrir lesiones graves si se utiliza la silla orientada hacia
adelante antes de tiempo.
僅可後向安裝使用，直至嬰兒肩膀達到肩高標記（大約12個月大）。
孩子應一直采用後向式坐姿，直至其達到後向式坐姿的上限。
孩子若過早乘坐前向式汽車座椅，可能會對其造成嚴重的傷害。
Da utilizzare solo in posizione rivolta all'indietro fino a quando le spalle del bambino
raggiungono il marcatore di altezza (circa 12 mesi di età).
Continuare a utilizzare questo sistema di ritenuta per neonati fino a quando il
bambino raggiunge questo limite.
I neonati sono a rischio di lesioni gravi se messi in posizione frontale troppo presto.
5
Instructions for Installation & Use