Connecting To The Relay For Setting Via Reydisp; Configuring The User Texts Using Reydisp Language Editor - Siemens Solkor 7PG2113 Technical Manual

2.1.4

Connecting to the Relay for setting via Reydisp

When Reydisp software is running all available communication ports will automatically be detected.
On the start page tool bar open up the sub-menu 'File' and select 'Connect'.
The 'Connection Manager' window will display all available communication ports. With the preferred port
highlighted select the 'Properties' option and ensure the baud rate and parity match that selected in the relay
settings. Select 'Connect' to initiate the relay-PC connection.
The relay settings can now be configured using the Reydisp software. Please refer to the Reydisp Evolution
Manual for further guidance.
2.1.5

Configuring the user texts using Reydisp Language Editor

As default the relay uses the text descriptions in all menus as they appear in this manual. These descriptions can
be changed by installing a user language file in the relay, allowing the user to edit all views to meet their needs
and provide easier operation.
The Reyrolle Language File Editor tool and its user manual are installed as part of the Reydisp Evolution software
package. They can be found in your pc as sub menus of the Reydisp Evolution installation.
©2010 Siemens Protection Devices Limited
Figure 2.1-3 PC Comm Port Selection
7PG2113/4/5/6 Solkor Settings
Chapter 2 Page 19 of 21