Changing The Operating Language; Function Description; Hints On Setting; Overview Of Parameters - Siemens SIPROTEC 7SS60 Manual

4.2.2

Changing the operating language

4.2.2.1

Function description

Block 71
4.2.2.2

Hints on setting

4.2.2.3

Overview of parameters

DIGSI Parameter
addr.
7101 71LANGUA
4.2.3

Marshalling of binary inputs, binary outputs and LED indicators

4.2.3.1

Introduction

Block 60
7SS60 Manual
E50417-G1176-C132-A2
The operating language can be changed in the parameter  /$1*8$ (). The
available operating languages are currently English and German.
When the system is delivered from the factory, the display shows function names and
outputs in the English language.
The block 3$5$0( is reached from the initial display of the operative system by
pressing the key once. Press
the address block  32:(5 6<67'$7 In this level, press the
until block 17 23 appears.
key brings you within the block to the parameter  /$1*8$, where
Pressing the
the operating language can be changed.
The available languages can be called up by repeatedly pressing the + or – key. Each
language is spelled in the corresponding national language. The required language is
selected with the enter key E.
Possible settings
ENGLISH
DEUTSCH
When the device is delivered from the factory, the LED indicators on the front cover,
the binary inputs and the output relays have already information assigned to them.
The assignment of most items of information can, however, be rearranged to adapt
them to the on-site conditions.
The marshalling procedure assigns certain items of information which the system gen-
erates or requires to certain physical interfaces (e.g. input and output units), or to log-
ical interfaces.
The user decides which information will be linked with which interface of the system.
In addition, certain properties can be allocated to information and to interfaces.
to change to the second level, which starts with
Default setting
ENGLISH Selection of the operating language
Configuration
key several times
Explanation
4-5