Table of Contents
Advertisement
PRECAUCIÓN
Si observa que el conmutador se ha apagado aproximadamente dos minutos después del cambio de la fuente de
alimentación, es posible que se deba a que la nueva fuente de alimentación tenga un flujo de aire incompatible. Revise la
consola para ver si hay mensajes de error.
CAUTION
Disassembling any part of the power supply and fan assembly voids the warranty and regulatory certifications. There are no
user-serviceable parts inside the power supply and fan assembly.
VORSICHT
Das Zerlegen von Netzteilen oder Lüftereinheiten macht die Garantie und die gesetzlichen Zertifizierungen ungültig. Die
Netzteile und Lüftereinheiten enthalten keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden können.
MISE EN GARDE
Le démontage d'une pièce du bloc d'alimentation ou du ventilateur annule la garantie et les certificats de conformité. Aucune
pièce du bloc de l'alimentation ou du ventilateur ne peut être réparée par l'utilisateur.
PRECAUCIÓN
Si se desmonta cualquier pieza del módulo de fuente de alimentación y ventiladores, la garantía y las certificaciones
normativas quedan anuladas. En el interior del módulo de fuente de alimentación y ventiladores no hay piezas que pueda
reparar el usuario.
CAUTION
Because the cooling system relies on pressurized air, do not leave any of the power supply and fan assembly slots empty
longer than two minutes while the switch is operating. If a power supply orand fan assembly fails, leave it in the switch until
it can be replaced.
VORSICHT
Das Kühlsystem beruht auf Überdruck. Lassen Sie die Einschübe für Netzteile und Lüfter daher nicht länger als zwei Minuten
unbelegt, während der Switch in Betrieb ist. Falls ein Netzteil oder ein Lüfter ausfällt, belassen Sie die Komponente im Switch,
bis sie ausgetauscht werden kann.
MISE EN GARDE
Comme le système de refroidissement repose sur l'air pressurisé, ne laissez aucun logement du bloc d'alimentation ou du
ventilateur vide plus de deux minutes, lorsque le commutateur est utilisé. Si un bloc d'alimentation ou un ventilateur est
défectueux, laissez-le dans le commutateur jusqu'à ce qu'il puisse être remplacé.
PRECAUCIÓN
Como el sistema de refrigeración depende del aire presurizado, no deje ninguna de las ranuras de los módulos de fuente de
alimentación y ventiladores vacías durante más de dos minutos mientras el conmutador esté funcionando. Si se produce una
avería en el módulo de fuente de alimentación y ventiladores deje el dispositivo en cuestión en el conmutador hasta que lo
pueda cambiar.
Electrical cautions
NOTE
The equipment installation must meet NEC/CEC code requirements. Consult local authorities for regulations.
CAUTION
Before plugging a cable into any port, be sure to discharge the voltage stored on the cable by touching the electrical
contacts to ground surface.
VORSICHT
Bevor Sie ein Kabel in einen Anschluss einstecken, entladen Sie jegliche im Kabel vorhandene elektrische Spannung, indem
Sie mit den elektrischen Kontakten eine geerdete Oberfläche berühren.
MISE EN GARDE
Avant de brancher un câble à un port, assurez-vous de décharger la tension du câble en reliant les contacts électriques à la
terre.
PRECAUCIÓN
Antes de conectar un cable en cualquier puerto, asegúrese de descargar la tensión acumulada en el cable tocando la
superficie de conexión a tierra con los contactos eléctricos.
ExtremeSwitching VDX 6740 Hardware Installation Guide
9036108-00
Cautions
131
Advertisement
Table of Contents
