Interface Overview; Interface Overview, Ne Modules - Siemens SIMODRIVE 611 Planning Manual

05.01
6.4

Interface overview

Note
Only PELF or SELF voltages may be connected (refer to EN 60204–1 Section
6.4).
Order Nos. for the coding connector, refer to Catalog NC60.
Only PELV circuits may be connected to terminal 19.
6.4.1

Interface overview, NE modules

The interface description is valid for all NE modules with the exception of the 5
kW UI module; this interface has its own description (refer to Section 6.4.2).
Table 6-6 Interface description for NE modules
Term.
Desig. Function
No.
U1 Supply connection
V1
W1
L1 Contactor supply
L2
PE Protective conductor
P600 DC link
M600 DC link
Grounding bar
P600 DC link
M600 DC link
1R, TR1, External resistance
9)
2R, TR2 connection
3R
X131 Electronics M
________
1) I = input; O = output; NC = NC contact; NO = NO contact; (for signal, NO = high; NC = low)
2) Terminal 19 is the reference ground (connected in the module with 10 kW to a general reference ground,
X131/terminal 15)
Terminal 15 may neither be connected to PE nor to terminal 19, furthermore, it is not permissible
that external voltage sources are connected to terminal 15. Terminal 19 may be connected to terminal X131.
The terminal may only be used to enable the associated drive group.
3) I/R = Infeed/regenerative feedback module; UI = Uncontrolled infeed; MM = Monitoring module;
PW = Pulse resistor module
4) The 1st number is valid for cable lugs. The 2nd number is valid for finely–stranded conductors without conn. sleeves.
5) The grounding bar is used to ground the DC link M rail through 100 kΩ (this should be preferably inserted;
if the system is subject to a high voltage test, the grounding bar should be opened).
6) RESET = reset the fault memory, edge–triggered for the complete drive group (terminal "R" ! terminal 15 = RESET)
7) Terminal 111–213 positively–driven NC contact (for I/R 16 kW and UI 10 kW, only from Order No. [MLFB]:
6SN114V–1VV01–0VVV)
Terminals 111–113 NO contact, not positively driven
8) Maximum current load of terminal 9 with respect to 19: 0.5 A.
9) Only for UI 28 kW
10) For UL certification, only use copper cables designed for an operating temperature of w 60°C
11) Max. permissible connection power Pmax v 43 kW
Max. permissible current load Imax v 72 A
 Siemens AG 2001 All rights reserved
SIMODRIVE 611 Planning Guide (PJU) – 05.01 Edition
Type
Typ. voltage/ limit values
1)
I 3–ph. 400 V AC
I 2–ph. 400 V AC, directly from
I the supply
L1, L2, L3, refer to Sect. 9.2
I 0 V
I/O +300 V
I/O –300 V
5)
I/O –300 V
I/O +300 V
I/O –300 V
I/O V300
I/O 0 V
6 Infeed Modules
6.4 Interface overview
Max. cross–
Terminals
section
available in
10)
Refer to
Section 4.2 I/R, UI
2 2
16 mm /10 mm 4)
I/R 80 kW,
2 2
16 mm /10 mm 4)
120 kW
Bolt I/R, UI, monito-
Busbar ring module,
Busbar pulsed resistor
Busbar I/R, UI
2 2 4)
16 mm /10 mm Monitoring
2 2 4) 11)
16 mm /10 mm module
2 2 4)
6 mm /4 mm
Pulsed resistor;
UI 28 kW
2 2
16 mm /10 mm 4) I/R, UI, monito-
ring module
6-177
6
3)