CUDA Series 2840 Operator's Manual

Series 2840
Operator's Manual
WARNING:
This product and accessories may contain a chemical
State of California to cause cancer and birth defects or other
reproductive harm.
For more information about this regulation:
LI
M IT A T
90- E D
DAY T E
EXT LAB OR
WIT H EXC END S TO WA U SE N T
CUD LUS 1-Y RR ANT
A DET IVE EAR Y D ET O N I O
ERG USE OF LA LY
ENT S B O ER C U N
R W G EN DA
A R TS A PP
MI R A TO RO
5-G X DE N TY EX VE
AL TE RG TE D
LO EN TO N D
Fo r CU NS TS 1- YE
(15 LIT 1 LB
ht tp DA ER (1/ A R
://w Ap pr ov S) 2 KG !
ww ed OF WA ) PE
ca .cu De TE R
ll 88 da ter R
8-3 us a.c ge nt s
19 -08 om vis
82 or it
9.8
-51 07
3.0
PR
Thi s EC W A
com is a AU R N
Do no bus tibl hea CI ON
ma ter t fill e, ted wa / AD IN
pla to be suc ial or ter par -ba ts VE G
an cin cle ane h as con tam sed cle ane RT
ext g ins d of gas ina cle r. Us IS SE
rem ide ely cab olin any te e, wit ani ng e onl ME
Es te haz ine com alc oho h any com y NT
me nte es un ard ou t. Fai bus tib l, min flam po un non flam
ma infl am en lim s con lur e to le or era ma ds in ma
etc ter abl est es a má pia do dit ion ob ser flam l spi ble or thi s ble , non CU C A
ma . Dre ial infl y no qu r de . ve ma rits , etc com ma chi - ID U T
des ter ne ial las am com abl ina com par this ble ma . Dra bus ne. AD IO
nes cui infl par e com bus tib po tes qu wa rni ter ial in par tibl e O / AT N
ext da ob am tes abl o, les . No nen tes e se ng wil bef ts H O TE
rem ada ser var e a ser gas olin llen de cal l cre ore Be for T W NT
Ce me est ant es lim pia a, ar lim pie ien ta. ate se e op A T IO N
seu net toy nte pel as pre de das alc o con oh za Uti bas lice arm co nd en E R
infl am lem ent eur igr cau osa cio int rod de cua ol, tam ese ina e agu sol /tu s to ing lid PR
com ma des de piè s. nes uci lqu r ier nci as r con a, a- rnt all ow , wa EC W A
des bus tibl ble s. net toy ces , pu ede en com min alg no sp ab le sp it 5 AU R N
à l'in ma tér es tels Ne pas eur est n cre el gab bus era les ún inn ing to sto ray • Ma CI ON
cré tér er ieu iau x com : gas y ajo s à bas cha uff ars ine tib le , . p loc ch / AD IN
des r du situ bus olin ute e d'e é. e con te. o A G • ka ine mu VE G
atio cab ine tib e, alc r ou au, Uti lise dic Si io- C A U A • Ins tal ble st RT
O PE ns t. Ne les ou oo con l, etc tam no n com r dan An es tes LI E Fo r su lat ion dis co be co IS SE
ris qu pas infl . Vid ine bus s cet pe de N TE • at lea pp mu nn ec nn ME
RA ées . ob ser am ma er r ave les tib app qu e la re 5 se ab rir Do st ly co st t. ec ted NT
IMP com OR TI NG ver ble s ava piè c des les are et il ba gu la no t us 90 de nn ec co mp to
ma ple TA NT IN ces ave nt ces ma tér non rra de nd rot os tap a, • La e be gre tio ly wi a pro
ins nua tely : Be ST rtis de con iau ten x E A ten ato pa má low es C. n, us th pe rly
Bef truc l pro vid fam fore iliar ope RU sem les pla ant U ga . ria ra • elé ctr qu ina gra e wi NE C siz
tain ore ted ind ed. ize you rati CT ent s peu cer Av an C H se • La ins ico de de res co de ed
sol the loa din ivid On ual ly rse ng this IO NS t att en t d'o A U Pa ra tal de se be flo or ac ce .
1. utio pum ns p is g par s sho aut hor lf with ma teu pe rm de z 5 uv rir D E do las ac ión gu es tar or gra pta ble
Fill tan are off ts ont uld ize d and ins truc chi ne, r/p ett re se le co No pa ra co ne de rid ad co ne de for
Wa ter k wit at ope and o turn ope rate pro tion IN laq ue au bra co nd uv ert uti lic al me xio be cu . cta lev
2. Ch eck leve h wa rati not ng run tab le/ this per ST tou s vap es po , • e po no ne s de mp da a un el.
Pro gra dai l sho ly. uld ter and tem nin bas g and ket ma chi ly IMP RU de tou rna nte ori ur L'a r de s 90 ali lir co
ope rati m hea be cle per atu , be ne. ple OR TA CC rne d'a sa - ve pp are ba jo gra do me n el en ch
3. sol utio on. ter 2" bel ani ng re. the wa cer - per tam ent NT E: IO NE r. rrê ter • L'i rro uil il do de s ce nta ció có dig ufe
Op en n. Allo w tim er ow the sol utio sh ést son e equ al e con An SD • Po ns tal lab it êtr l niv ntí n, o NE
bas ket doo r/lid tim e for for des acc n. car ga ipo aut oriz el ma tes de E O ur lat le de e co el de gra do us e ca C.
bas thro ugh /tur nta and uni ired ess doo est é apa sob . An ado nua opa rar PE fils po le rac ion do tai nn l pis s. ble
hei ket the ble pla t to pre per iod rs. est én re gad la tes y deb de l de ope el equ RA Ne pa uv co it se lle ap ec té o. a-
4. ght /tur nta bot tom . Be ce cer arti hea of 1. Lle a tem a y torn am abr ida me rac ipo CI s uti an t ac rde me co pro à un
set Clo se or we ble . Do or tain cle s to t cle ani niv ne el per atu sin fun esa ir la /ca pue nte ión cap que , fam O N lis ce nt nfo pri ée se
cle to doo igh r/lid t lim not bey ond no par be ng ces el del dep ra cio de nar nas rta/ aci se ilia ríce er un pte r au de l'a rm er . cti on
has ani ng sh, wa and it for exc the ts pro cle an 2. Pro o. Ver agu ósi to fun , y ta, ase cub tad iert o deb inc luy se com ca lib mo lim au co ne ur
5. Be exp tim turn latc this eed sid the es trud ont o ope gra me ifiq ue a deb con cio agu nam que las gúr ese a o e opa So e. - IN re ins en tat de
fore off ired e. . Pu "wa mp sh h sec spr ay spe of e the pre rac ión el e est niv el ar a y ien to. sol uci de las pie lo rar ST RU ou un 90 ion NE C.
nin and ope nin will cyc le" ure ly. wa sh cifi ed 3. Abr cal ien des Tem por el dia 2" por la sol one que zas de IMP OR CT gra de gré , uti lis
and g. Thi wa it 5 g the sta rt and tim Wit er h ma cab ine nam a la la te ead o. iza dor riam deb uci ón s de la bom vou ma s com TA NT IO de s Ce er
exc s will sec doo to the chi t. bre esa pue rta/ sol uci De je del ent e. ajo de par a lim lim pie ba aut chi plè : Ava NS inf éri lsi de s
ess wa allo ond w s for r/lid , turn run unt des ne los pas /ca e el nas tap ón par pas ar cal ent las pie za ou oris ne dev tem nt d'u D' eu r. us .
M AI ter to ste am ma wa il tim ired lav lim ado ites fon ta, a y ase col a lim un ado pue rta za. El s'a du é et form rait être ent ave tilis O PÉ
NT dra to chi ne sh cyc e 4. Cie . esp do ni gúr oqu pie e las za. tiem r par po a el de pas ssu cha rer rge é. util c le er cet RA
The EN in from esc ape to sto le tim en rre la eci fica el ese per de pie par a que per ac- fon et que que me nt Ava isé e seu ma nue te ma TI O
Hig follo AN you the p spi er lav ado pos ició pue rta/ dos íme tro que zas íod o de 1. ctio nne les la pom des nt l'ou lem l d'in chi ne, N
nan her win g sch CE r par ts. cab ine n- 5. dur ant " al n de tap de pes de nin gun a lav ar la uni Re mp me sol utio pe piè ces ver ture ent stru ctio fam ilia
IMP ce. usa ge edu IN ST t An tes e el tiem lav ar, a y ase o y la altu torn a pie en dad Le niv lir le nt. ns est en sur de par du n fou rise
fore OR ma y req le is bas RU cic lo de tiem po des aju ste gur e el ra am esa za la so- tor- por 2. eau tes rés erv de lav pos la tab la por per rni. z-
ser dra TA NT uire ed CT dej de e de lav abr ir la po sel ead o. el tem can par a el . No Pro gra d'a d'e ccè au oir d'e age itio son n arrê le tou te/d u cou son Ce nel tte
DA vic e this inin g sum : Be mo on ave IO el exc gira ado pue ecc ion La bom por dad gab exc eda la pér mm s. Vér doi t se au t à t et rna nte ver
ILY ma p. sur e ele re freq rag NS eso r. Est y esp rta/ cub ado . iza ba dor o. Co ine te 3. pou iod r que e de er le ifie trou et d'u tem ne pér fon /le pan cle
• Ch : chi On ly ctri uen e use t ma . de agu o per ere iert 5 seg arr anc de n la má de Ou vrir l'ap fon min r quo ute ver à 5 ne sol atu ctio ier,
off eck ne. qua cal sup inte IN ST a dre mit irá und a, apa ará "cic lo qui na sur le la por par ctio rie nne de tidi enn utio cm n de re de nne
hea the wa ter lifie d per ply - RU ne de que os gue el y fun de auc pan une ier/ te/c eil pré me cha em ent po) (2 net
• Re ter wa ter lev el is son OF El pla CC las el vap par a que tem cio nar 4. du pai piè pla ouv ert cha nt uffe sou uffa ge . sou toy age
• mo ele me dai ly in the nel sho F be- bas ado n de IO pie zas or sal la por iza á Fer ner me /pla ce dép que tou et pla la hai tée de l'ap s les .
Vis ual ve and nt. will pre sum uld sev ero ma en nte NE S DE . ga del má qui dor del La cyc ma z la que ass ant rna cez sol utio . Pré par
and cle ly che cle an ven p dai ly. IMP pue un uso nim ien gab na jus chi le" ne por te/c tou rna le nte . Ass les arti n de voi r du eil pou
WE nal pos an if nee ck for deb t dam Top APA OR TA de req pro to que M AN ine te 5. Ava qu' au à ce tem prê te ouv ert nte . pai ner ure cle s à net toy tem r
• EK LY: itio n. ded plu gge ris scr age to pin g deb e rep GA DO NT E: uer ir un me dio se y cyc nt que ps de pou r le et ou z-v dan ous être age . ps
MO Gre . Re d noz een . the DIA ara ant Ase ma del equ pre sen TE NI l'ap d'o le de uvr tem la lav ver lav rou s le qu' il n'y lav é
• NT HLY ase /oil ins tall zle • RIA ME r est es gúr de ese nte nim ipo ta a con M IE s'é par eil lava ir la por ps sél age age ille , tou z de fon d au- est
Per : doo in the Re s. Co mp NT a má vac iar de que ien . Un to uso tinu NT piè cha ppe s'a ge à l'ar te/l ect ion dés iré. rne faç del
• Dra form r hin ges mo exa ve Ma nte rue E: qui na. cár el el má s frec má ació O ces . r du rrêt e de rêt e cou né La z le on séc à
grit in wa visu al . ct orig • ele me ner be el ter. sis tem s frec uen n, est cab ine tou et ver atte cle, soi t éco pom min pe ute urit aire
tak from sh che ck i- • Re nto el niv niv el Só lo per a elé te. uen te á t et rne r. Ce ndr e pen me ttre ulé fon ur "wa .
me en to bot tom sol utio of turn Co tire y lim del cal el ade del agu son ctri co o Le DI RE à l'ex la per dan min la . ctio nne sh
• Wh nt dur avo id of n from tabl e driv cor mp rue pie ent cua ado do a en al cal est é Un tab lea CT cès d'e me t 5 ute ra
wa en ing the ben the sum sum e cha la pos rec tam be vis los res r. del el cár ific ado fréq e util u sui IV ES au de ttra à la sec ond rie du
gen ter, sum p has cle din g or p. p, rem in. SEM AN ició ent ual me idu os agu a evi ter dia IMP uen isa tion van s'é vap cou es que
NO TE t for add the bee ani ng dam Ca re ove • Lub ALM n orig e. Re tire nte de tará riam ava OR t. plu t est fon D' EN ler eur de
bef ore : Dis you r ma rec n cle pro ces agi ng sho uld san d/ ME NS riqu EN TE: ina l exa y lim que la crib dañ ent e. par nt TA de NT s imp dé TR de vos
am oun add sol ve chi om me ane s. hea be • UA LM e las cta pie las boq a. ar el er cet vid : S'a orta nte sur une ET
t to ing the cle ani ne. nde d and d qua ter ele Re alic EN bis agr . si es uilla QU OT app le er rés ssu rer peu util IE N
the tan ma ng pow ntit refi lled - • de la e una TE: as de nec s est esa án • Vé IDI EN are il. erv que t exi isa ger tion
k. act nuf der y of wit Dre torn am ver la pue rio. ins erv rifie NE ME oir. Se le sys un mo yen
ure r's into det h er- cár ter ne la esa ific aci rta. Re ins tala das d'e oir. r quo tidi NT : ul le tèm ent reti ne.
rec om wa rm dañ ar los sol uci . ón vis tale en • Dé ndo mm Le rem enn per e éle son ctri en plu
me nde wa ter • lim pie ele el sed ime ón de ual de • mo nte age plis em ent nel que s
d Un a vez za. me nto lim s. pie la cad stru Vér ifie r et r l'élé sag e quo le niv qua lifié est à l'ar
agr egu que nto del De be za del ena dan ées r vis uel net toy me nt tidi eau doi t ré- rêt
NO má qui e la el cal ten ent cár de pro HE BD s la . Dé lem er le cha en d'e d'e au
lo TA : Dis na. can cár tida ter ado er cui ter, reti pul sió • OM pos mo nte ent si filtr uffa e à nt. au per dan s le
al tan que uel d rec est á lim r dur dad o de re del n ME Gra iss AD AIR itio n init r et net des déb me rés
va en el om pio ant e el no fon • NS UE er/h EM iale toy er, bus es ris. t d'é vite -
la can det erg end ada y rell pro ces dob do lar de Pro LLE uile r les EN T: exa cte cas le son t bou r
tida d rec ent e en de eno o de o • de céd er ME NT pen . éch ché
om agu det erg de agu Ass la tab à un : ture éan es/
end a cali ent e par a, sab éch er le tou con trôl s/c har t. Ré ins ob-
ada por ent e ant a la être le/g rav la sol rna nte e vis niè res tall er
fab el es • ou pris de ier es se utio . uel de de la
rica de agr Lor l'en pou trou n de lav la cha por te.
nte . ega r- NO qua squ e le dom ma r évi van ter t au age îne
TE ntit é de rés ger de fon du rés d'e ntra
d'a jou : Bie n dis erv dét oir au plie cou r/co d. De erv oir, îne
ter dan sou erg a été ent rs urb du s pré et me nt
s le dre rec net toy er pro l'él cau tion enl eve
rés erv la pou om ma é et rem ces sus ém ent s doi r tou
oir. dre dan ndé e pou pli de cha uffa ven t t
s l'ea r vot d'e au, net toy nt
u cha re ajo ute age .
ude app are r la
ava il.
nt
8.9 22-
402
.0
www.P65Warnings.ca.gov
Automatic Parts Washer
MODELS:
For the Cuda Dealer nearest
you, consult our web page at
www.CudaUSA.com
known to the
Front-Load
1.043-395.0
1.043-416.0
1.043-417.0
1.043-418.0
1.043-419.0
1.043-420.0
1.043-492.0
1.043-493.0
1.043-494.0
1.043-496.0
1.043-497.0
1.043-498.0
8.930-370.0-AU 06/01/18