CUDA 1.043-445.0 Operator's Manual

Series 4860
Operator's Manual
WARNING:
This product can expose you to chemicals
known to the State of California to cause cancer and birth defects or
other reproductive harm.
For more information about this regulation:
LI M
IT ED A T
90-D AY T E
EXT LAB OR
WIT H EXC END S TO WAR US N T
CUD LUS 1-YE RAN TY E ON
A DET ERG IVE USE AR DE LY IO
ENT OF LA BO TE RG CU N
S R W EN DA
AR TS AP
MIX RA TO PR
5-G DE TE NT EX OV ED
AL LO RG EN Y TO TE ND
Fo r CU NS TS 1- YE
DA (15 LIT 1 LB AR
htt Ap ER (1/2 S) !
p:/ /ww pro OF KG ) PE
ca w.c ve d De WA TE R
ll 88 ud au ter R
This PR W AR 8-3 sa ge .co nts
com is EC AU 19 -08 m vis
mate Do not bust ible, a heat ed CIO N NI NG 82 or it
to be plac rial fill or such wate r-ba part s / AD VE
extre an clea ing ned as gaso cont amin sed clea clea ner. RTI
mely insid e cabi of any line, ate ning with Use only SS EM 9.8
Este men es haza rdou net. com Failu hol, alco bust any com poun nonfl EN T 07- 513
mate infla te mab en esta limp un s cond re to mine ible or ral flam mab ds in amm able CA .0
etc. rial y no les máq iado r de ition obse . rve flam mab spiri ts, le com this or mac , non- CU UT
desc mate Dren rial infla e las mab com uina com part this le warn mate etc. Drai bust hine . IDA DO IO
nes extre uida obse infla part mab es com le bust ibles pone ntes es que ing rial befo n part ible s HO / ATT N
mad rvar le a ser ante o, limp . No gaso lina, llena se de calie will crea re Bef ore T WA TIO EN
netto Ce seul ame esta nte s s prec de iada alco r o cont limp ieza nta. Utili te sec ond ope TE N
infla eme mma nt yeur pelig auci rosa s de intro duci cual hol, amin esen base ce agua sola arm /tur s to ning lid, R PR
com des bust des bles de netto pièc s. ones , pued en r quie r com ar cias mine con algú , no - ntab spin allo w wai t 5 EC AU W AR
crée à l'inté maté ibles riaux . Ne tels: pas yeur es est s à crea en el gabi bust rales n ning to le stop spr ay • Mac CIO N NI
rieur r des du com gaso y ajou base chau ffé. rse cond nete . ible o , AG . • lock hine / AD NG
situa cabi tions bust net. ibles line, alco ter ou d'ea cont u, Utilis non er icio- Si Ant CA LIE UA • Inst For alla able disc mus t be RTI VE
OP risqu Ne pas ou ol, infla amin etc. com dans cet esp es de NT • at sup tion onn con SS EM
IMPO ER AT ées. obse Vide rver mma r les er bles avec bust appa ibles que la ere 5 seg abr ir la E Do not leas t 90 ply con mus ect. t com nec ted EN T
com plete RTA ING ces avan pièc es des maté reil et non bar ra und tapa • use deg rees nec tion ply to a pro
man instr ual NT: ly famil Befo INS TR aver tisse t de les cont enan riaux EA dete nga rota par tori os a , La eléc máq belo w , use C. with NEC per ly
Befo tain prov ucte re ided d indiv iarize oper re ating UC TIO men plac ts er t Ava nt U CH . a se La • • tric o de uina deb gra de wire s acc cod size d
solut pum load the ing idua . Only ls your auth self this NS peut atte perm nde d'ou vrir AU Par a las inst alac seg e esta floo r or epta e.
Fill 1. ions tank p is are parts off shou onto ld orize with d and instr mac hine teur ettre /pla z 5 sec le cou DE No do par con ión deb urid r con ad. gra de ble for
Wate Chec r level with at oper ating and not turnt oper able ate uctio prop , n INS que bras au tour ond vert es , utili ce a al men exio e cum nes ecta da leve l.
Prog 2. k daily shou wate r and temp runn ing / bask this mac erly IMPO TR UC de tour nan oris vap pou r • L'ap por deb os 90 de alim plir con a un
solut oper ram ation heat . be ld clean 2" eratu re. and et, the hine be . cer- pleta pers men RTA NTE CIO ner. te d'ar a- verr • par eil ajo gra dos enta el cód enc huf
Ope 3. ion. n door . Allow er time r for belo w ing the solut wash éste onal te con : Ante NE SD rête r • L'in stal ouil labl doit del nive cen tígr ción , use igo e
throu bask et/tu /lid time for desir ion. acce ss carg esté a sobr equi po. auto rizad el man s de opar E OP Pou fils r le latio e de être con l del piso ado cab NEC .
heig bask gh et/tu rntab the le. and place unit to preh perio ed door s. esté n a apag e la Ante s de torna debi o y ual de ar oper equi el ER Ne pou racc van n doit ord taill e app nec té s. . lea-
4. Clos ht rntab or botto m Be certa artic les d of eat clean 1. Llen temp eratu ada y sin abrir mes la dam ente ación po, famil AC ION pas utili t acc eme se con rop à un riée
set clean to e door weig wash le. ht /lid limit Do or beyo not nd no in to parts be ing ceso nivel e el del depó de ra func iona a/ca nast puer capa ta/cu citad que se iaríc ese ser un epte de nt r au l'ali form er sec . tion
has 5. expir ing time and , turn latch for this exce ed sides the clean protr onto Prog 2. . Verifi agua debe sito con func iona que r, y a, aseg biert o debe a o inclu com ye. - INS cali bre moi men au cod neu r
Befo off re ed. . Pum "was secu h cycle spra y wash the spec the of ude oper prec ación rame el que el Tem esta nivel agua mien y la to. las úres soluc e de las pieza opar Solo ar TR ou ns un 90 tatio n, e NEC
ning and . This wait open ing p will start rely. " time With ified cabin 3. Abra alien te dese ado. poriz r 2" diari por soluc deba ión ione que s de bom la s de IMPO vous RTA UC TIO gra deg rés de utili ser .
and exce will 5 seco the door and r to run mac the hine et. brep nam esa/ la puer la soluc ta/ta Deje ión ador del ame nte. de jo para limpi limpi eza ba mac auto com hine NT: plète Avan NS infé Cel rieu sius des
ss allow wate nds stea /lid, for mac turn until desir time ed lavad los limite ase el cana sta, fond y coloq pa para pasa calen r un tado las puer eza. ou risé du et devr ait men t avec t d'util D'O . r.
MA INT r to m drain to esca wash hine cycle Cierr 4. o. s espe o ni aseg el úres limpi ue eza. tiem po r para ta de ac- El s'ass pas urer char form gem é. être utilis le iser man cette PÉ RA
The follow EN AN from pe your the stop to spin- time en lavad e la posic puer cifica dos perím etro e de las pieza que para que perío el do fonc que tionn et que ent la Avan des ée t l'ouv seule mac uel d'ins hine TIO N
nanc High usag er ing CE parts . cabin et r 5. dura nte o" al ión ta/ta de pa de peso de s a ning la lavar una la unid de 1. Rem plir eme les solut nt. pom pe pièce est ertur s sur men e de truct t par , fami ion liaris
IMPO e. e may dule sche INS TR ciclo Ante s de tiem el tiem po lavar dese , ajust y aseg ure y altur a para torna mes pieza en tor- la ad porte nivea Le le rése ions de posit en lavag la la table du porte fourn pers ez-
fore serv RTA drain NT: is base requ ire d on UC TIO deje el de de abrir lavad la po selec ado. e el temp cand el a. el No exce so- 2. Prog la s d'acc u d'ea ramm rvoir u doit d'ea e sont ion arrêt tourn /du i. Cette couv onne l
DAIL this ice ing sure sum Be more frequ avera NS exce girar so . Esto o y puer espe ta/cu ciona La do. ba bom oriza ado. Con dor gabi nete da 3. pério pour de le ès. er Vérifi se trouv u et d'un à temp et ante ne /le pani ercle
• Y: Chec mac p. hine Only elect rical ent use. main ge INS de agua perm 5 segu re biert a, arran cará de "ciclo la máq de sur Ouvr que ir la l'app fonc de minu terie quot er idien e solut er à 5 ératu fonc tionn re er,
off the heat k wate . qual ified supp ly te- TR dren e de itirá que apag ndos ue y func de uina le aucu porte pani tionn areil eme préc chau de nem cm (2 po) ion de netto de e
• Rem er wate elem r level r daily in pers onne OFF is plan El basa UC CIO las el vapo pieza para que temp el oriza iona rá 4. du pain Ferm er/pl pièce ne er/pl vert aque /cou hauf fe nt ffage souh ent. sous yage
• Visu ove ent. and will the prev sum l shou ld be- seve do en de man NE r salga s. la del máq dor La mac ez la dépa aque et ssan tourn place ante la z les solut aitée de l'app . Prév areil les .
and nal ally clean chec clean ent p daily dam . Topp APAG IMPO ro pued un e requ uso tenim iento S DE gabi uina del nete cycle jusqu hine " au porte prête /cou tourn t le ante pain . Assu artic ion de oir netto du pour
WEE • posit KLY: ion. if need k for plug debr scre is age ing to debe ADO RTA NTE prom erir que edio se MA NT y 5. Avan t d'ouv ce 'à temp que pour s de vert et . er rez-v ou dans ous les à être temp yage s
MON Grea se/o ed. ged Rein nozz en. the DIAR repa ante rar s de : Aseg úres un man pres equip del enta EN IMI l'app cycle de rir temp le lavag la lavag verro uillez le qu'il fond lavé n'y .
• Perfo THLY : il door stall les. in Rem • Com IAME NTE esta vacia máq e de tenim iento o. a conti uso Un EN pièce s'éch lavag areil s'arr appe e à la porte s sélec /le e désir tionn e, tourn de faço au-d est
• Drain visua rm hing es. the exac ove Man elem tene prue : be uina r el . cárte que el siste más más frecu nuac frecu ión, TO s. r du ête l'arrê cabin de t et couv é soit ercle é. La ez pom le minu n sécu elà
from take grit wash l chec t origi - • • Retir ento r el el nivel nivel r. Sólo pers ma eléct ente. ente está tourn et et atten er. Cela , mett dre écou lé. fonc pe teur ritair e. "was
• men avoid botto t durin n to m solut ion k of turnta Com limpi e y calen del adec del uado agua onal rico esté o Le table DIR EC à l'exc ès perm pend la ant re minu tionn era h
wate Whe n sum g the bend of the from sum ble sum drive SEM corre la posic prue ctam be e los visua resid tado r. en el del cárte califi cado fréqu Une utilis suiva au TIV d'eau de ettra à la 5 seco terie ndes du
NOT gent r, add p has clean ing or p. dam p, Care remo chain . • ANA ión ente . Retir lmen uos de agua evita r diari IMPO ent. ation plus nt est ES D'E s'éco uler vape ur que
befo Diss E: re your for the been reco ing clean proc agin ve shou g heat sand ld MEN Lubr LME ique NTE: origi nal e y te exac que limpi las la criba rá ame daña nte. pare avan RTA t de NT impo fond é sur NT de vos de
amo addi to unt olve ng clean mac hine mme nded ed ess. and er be / • SUA Real LME bisag las ta. es e si boqu . illas r el QUO r cet appa vider le : S'as sure rtant e peut une utilis RE TIE
the tank the man ing powd . quan refille ele- • de la ice una NTE: ras de nece sario está • TIDI Vérifi ENN reil. rése rvoir r que exige ation N
. ufac turer er into tity d with of dete cárte Dren e la torna mes verifi cació la puer . Rein n insta lada ervo er ir. EME quot NT: . Seul le systè r un entre moye nne.
's reco warm mme r- daña r los r el soluc sedim a. ión n visua ta. stale en s • d'en Dém dom Le remp idien nem le pers onne me élect tien plus
wate nded r • Una limpi eza. elem de ento limpi l de la • Vérifi onte mag r et lissa l'élém er ge ent le l qual rique est
agre gue vez que ento del Debe s. eza del cade na dans strué es. er visue netto ent yer quot idien nivea u d'ea ifié à l'arrê doit t
NOT lo máq A: uina cant el la cárte calen tene tado cárte r cuida r, retire prop de ulsió HEB • DOM la posit Dém lleme onte le nt filtre chau ffant d'ea u perm u dans ré-
al Disu tanq elva . ue idad r está reco r dura do del de n MEN Grai sser ADA IREM initia ion netto si r et des à débr buse . le et rés-
en canti la el dete limpi men dada o y nte el proc no dobl fond o de • Proc SUE LLE /huile ENT le exac yer, le is. s sont d'évi ter
dad rgen te en relle de dete no de eso de o ar • de la éder MEN T: r les : pent te. cas éché bouc hées
reco men agua calie rgen agua , Assé sable cher table à un tourn cont ures /cha ant. Réin /ob-
dada por nte ante te para la être /grav prise solut la ante . rôle visue es rnièr stalle r
fabric el s de agre • Lors ou de l'end s pour ier se ion trouv de l de la de porte la
ante. gar- NOT quan que le omm évite ager ant r de au lavag e du chaî ne d'en .
d'ajo E: Bien tité déte de rése rvoir au plier cour fond rése . Des rvoir traîn
uter dans disso udre rgen a été t reco netto /cou s du rber préc , et autio enle nt eme
le rése la poud mma yé proc et essu l'élém ent doive ns ver tout
. rvoir re dans ndée remp pour li d'eau s de chau netto ffant nt
l'eau chau votre , ajout yage .
de avan appa reil. la er
t
8.92 2-40
2.0
including
www.P65Warnings.ca.gov
Automatic Parts Washer
MODELS:
For the Cuda Dealer nearest
you, consult our web page at
Lead, which is
Front-Load
1.043-444.0
1.043-445.0
1.043-446.0
www.CudaUSA.com
8.914-383.0-U 08/03/17