Table of Contents
Related Manuals for Beretta EXCLUSIVE GREEN CSI 16
Summary of Contents for Beretta EXCLUSIVE GREEN CSI 16
- Page 1 EXCLUSIVE GREEN C.S.I. - R.S.I. INSTALLER AND USER MANUAL MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO MANUAL PARA INSTALAÇÃO E USO TELEPÍTŐI ÉS FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV MANUAL DE INSTALARE SI UTILIZARE INSTALLATIONS- OG BRUGERVEJLEDNING...
- Page 2 EXCLUSIVE GREEN C.S.I. - R.S.I. Installer’s-user’s manual ................4 EXCLUSIVE GREEN boiler complies with basic requirements of the Boiler operating elements ..............121 following Directives: Gas directive 90/396/EEC; Yield directive 92/42/EEC; Electromagnetic compatibility directive 89/336/EEC; Low-voltage directive Hydraulic circuit ..................122 73/23/EEC;...
- Page 3 EXCLUSIVE GREEN C.S.I. - R.S.I. EXCLUSIVE GREEN C.S.I. EXCLUSIVE GREEN R.S.I. This handbook contains data and information for both users and installers. In detail: • The chapters entitled “Installing the boiler, Water connections, Gas connection, Electrical connection, Filling and draining, Evacuating products of combustion, Technical data, Programming parameters, Gas regulation and conversion”...
-
Page 4: General Safety Devices
EXCLUSIVE GREEN C.S.I. - R.S.I. ENGLISH 1 - GENERAL SAFETY DEVICES keep packaging out of reach of children only use appliance for purposes it is devoted to The boilers produced in our factory are built with care down to the last do not lean any object on the boiler component to protect both the user and installer from eventual accidents. - Page 5 ENGLISH 3 - HYDRAULIC CONNECTIONS 7 - ELECTRIC CONNECTION Position and dimensions of hydraulic connections are specified in figure 1.1: To access the electrical connections, proceed as follows: A - CH return 3/4” - unscrew the lower cover fixing screw (C, Fig. 1.4) B - CH delivery 3/4”...
-
Page 6: Fumes Exhaustion And Burning Air Suction
EXCLUSIVE GREEN C.S.I. - R.S.I. Suggestions to correctly eliminate air from the heating system and INSTALLATION “SEALED” (TYPE C) boiler (Fig. 8.2) Boiler is a C-type appliance (sealed chamber) and must be safely connected to fume exhaustion duct and burning air suction duct, both getting outside; We recommend carrying out the sequence of operations given below during appliance cannot operate without these ducts. -
Page 7: Technical Data
ENGLISH 10 - TECHNICAL DATA C.S.I. 25 kW C.S.I. 35 kW R.S.I. 16 kW R.S.I. 25 kW R.S.I. 35 kW Nominal thermal flow rate 34.6 34.6 kcal/h 21500 29756 13760 21500 29756 Nominal thermal power (80°/60°) 24.43 33.74 15.6 24.43 33.74 kcal/h 21006... -
Page 8: Multigas Table
EXCLUSIVE GREEN C.S.I. - R.S.I. 11 - MULTIGAS TABLE Lower Wobbe index (15°C-1013 mbar) MJ/m 45,67 70,69 Lower heat value MJ/m S (MJ/kgS) 34,02 (-) 88 (46,34) Supply nominal pressure mbar (mm H 20 (204) 37 (377) Supply minimum pressure mbar (mm H 10 (102.0) EXCLUSIVE GREEN C.S.I. - Page 9 ENGLISH 12 - START-UP AND OPERATION (GREEN C.S.I.) The boiler produces heating and domestic hot water. The control panel contains the main boiler control and management functions. Description of commands Description of display symbols graduated heating water temperature scale with heating function symbol graduated domestic hot water temperature scale with domestic hot water function symbol fault symbol (for details, please see page 15)
- Page 10 EXCLUSIVE GREEN C.S.I. - R.S.I. Open position Tap closed +4/5˚C +3˚C +2˚C +1˚C 0˚C -1˚C -2˚C -3˚C -4/5˚C...
- Page 11 ENGLISH Adjusting heating water temperature with an external sensor connected When an external probe is connected, the value of the delivery temperature is automatically chosen by the system which rapidly adjusts ambient temperature to the changes in external temperature. Just the central segment of the bar is illuminated (Fig.
- Page 12 EXCLUSIVE GREEN C.S.I. - R.S.I. INF2 list Display Display Step Description 2 digits 4 digits Input probe temperature °C Return probe temperature °C First sanitary probe temperature (*) °C Not used in this model Cond °C Not used in this model Second heating system probe temperature °C Not used in this model...
- Page 13 ENGLISH 13 - START-UP AND OPERATION (GREEN R.S.I.) This boiler is able to operate in different conditions: CASE A - only heating CASE B - only heating with external water tank connected, managed by a thermostat, to prepare domestic hot water CASE C - only heating with external water tank connected, managed by a temperature sensor (kit available upon request), to prepare domestic hot water.
- Page 14 EXCLUSIVE GREEN C.S.I. - R.S.I. Open position +4/5˚C +3˚C +2˚C +1˚C 0˚C -1˚C -2˚C -3˚C -4/5˚C...
- Page 15 ENGLISH Tap closed The bar segments light up (every 5°C) as the temperature is increased. The selected temperature value appears on the display. Adjusting heating water temperature with an external sensor connected When an external probe is connected, the value of the delivery temperature is automatically chosen by the system which rapidly adjusts ambient temperature to the changes in external temperature.
- Page 16 EXCLUSIVE GREEN C.S.I. - R.S.I. INF2 list Display Display Step Description 2 digits 4 digits Input probe temperature °C Return probe temperature °C Sanitary probe temperature: water tank with thermostat (A and B cases) °C water tank with probe (C case) °C Not used in this model Cond...
-
Page 17: Troubleshooting
ENGLISH 14 - TROUBLESHOOTING When a fault appears on the display, the flame symbol goes out, a flashing code is shown and the two symbols appear either together or separately. For a description of the faults, consult the following table. Symbol Symbol FAULT... -
Page 18: Programming Parameters
EXCLUSIVE GREEN C.S.I. - R.S.I. Temporary fault C.S.I. C.S.I. R.S.I. R.S.I. Permanent fault C.S.I. C.S.I. R.S.I. R.S.I. 15 - PROGRAMMING PARAMETERS Setting the password Press and hold down the select functions button and the button together for This boiler incorporates a new generation of electronic boards that, by setting/ about 10 seconds. -
Page 19: Programmable Parameters
ENGLISH PROGRAMMABLE PARAMETERS UNIT OF DEFAULT PARAMETERS PARAMETERS DESCRIPTION PAR. MEASURE GAS TYPE 1 Methane 2 LPG 3 Methane France -16-20 -26-30-34-50 BOILER POWER 16*-26-34 INSULATION LEVEL OF BUILDING DHW MODE 0 - OFF 1 - Instantaneous 2 - Mini-tank 3 - External water- tank with thermostat 4 - External water- tank with sensor DHW CIRCUIT MAXIMUM SET-POINT (C.S.I.) -
Page 20: Setting The Thermoregulation
EXCLUSIVE GREEN C.S.I. - R.S.I. 16 - SETTING THE THERMOREGULATION Checking the connection with the external probe After connecting the external probe to the boiler, use the INFO function to check that the probe has been automatically recognised by the temperature control card. Immediately after installation, the value read by the probe may very well be higher then that measured by a reference probe. -
Page 21: Serial Number Plate
ENGLISH 17 - SERIAL NUMBER PLATE GRAPH 1 DHW operation Thermoregulation curves CH operation 37,5 32,5 27,5 22,5 nominal capacity nominal power 17,5 protection level P. min minimum pressure P.21 DHW maximum pressure 12,5 CH maximum pressure temperature η η η η η working efficiency specific capacity NOx value class... -
Page 22: Gas Conversion
EXCLUSIVE GREEN C.S.I. - R.S.I. Table 1 GAS TYPE (P. 1) MAXIMUM NUMBER OF FAN REVOLUTIONS Modify the set value as follows: - press ENTER to access the parameter modification function. When ENTER 16 R.S.I. is pressed, the previously set value starts flashing (Fig. H) 25 C.S.I.-R.S.I. -
Page 23: Checking Combustion Parameters
ENGLISH Programme the “Gas type” parameter and adjust the boiler as described in the “Adjustments” chapter. The boiler may only be converted by qualified staff. After conversion, adjust the boiler again as shown in the relative paragraph and apply the new rating plate contained in the kit. 20 - CHECKING COMBUSTION PARAMETERS To ensure the product remains in perfect working order, and to comply with current legislation, systematically check the boiler at regular intervals. - Page 24 EXCLUSIVE GREEN C.S.I. - R.S.I.
- Page 25 EXCLUSIVE GREEN C.S.I. - R.S.I. EXCLUSIVE GREEN C.S.I. [EN] - BOILER OPERATING ELEMENTS [HU] - A KAZÁN FUNKCIONÁLIS 1 - Filling tap (C.S.I.) ALKATRÉSZEI 2 - Pressure transducer 1 - Feltöltőcsap (C.S.I.) 3 - Three-way solenoid valve 2 - Víznyomás-jelző 4 - Discharge valve 3 - Villamos háromjáratú...
- Page 26 EXCLUSIVE GREEN C.S.I. - R.S.I. [PT] - CIRCUITO HIDRÁULICO (C.S.I.) A - Entrada circuito sanitário B - Saída circuito sanitário C - Saída aquecimento D - Retorno aquecimento E - Válvula de segurança F - Válvula de descarga G - By-pass automático H - Válvula eléctrica de três vias I - Bomba circuladora J - Válvula de sangria ar inferior...
- Page 27 EXCLUSIVE GREEN C.S.I. - R.S.I. [PT] - CIRCUITO HIDRÁULICO (R.S.I.) A - Suprimento boiler B - Retorno boiler C - Saída aquecimento D - Retorno aquecimento E - Entrada água fria F - Saída água fria G - Válvula de segurança H - Válvula de descarga I - By-pass automático L - Motor válvula de três vias...
- Page 28 EXCLUSIVE GREEN C.S.I. - R.S.I. EXCLUSIVE GREEN C.S.I. [EN] - MULTI-WIRE DIAGRAM [ES] - ESQUEMA ELÉCTRICO MULTIHILO [PT] - DIAGRAMA ELÉCTRICO MULTIFILAR [HU] - KAPCSOLÁSI RAJZ [RO] - SCHEMA ELECTRICA MULTIFILARA [DK] - EL DIAGRAM...
- Page 29 EXCLUSIVE GREEN C.S.I. - R.S.I. EXCLUSIVE GREEN R.S.I. [EN] - MULTI-WIRE DIAGRAM [ES] - ESQUEMA ELÉCTRICO MULTIHILO [PT] - DIAGRAMA ELÉCTRICO MULTIFILAR [HU] - KAPCSOLÁSI RAJZ [RO] - SCHEMA ELECTRICA MULTIFILARA [DK] - EL DIAGRAM...
- Page 30 EXCLUSIVE GREEN C.S.I. - R.S.I. [PT] - DIAGRAMA ELÉCTRICO MULTIFILAR [EN] - MULTI-WIRE DIAGRAM L-N POLARISATION IS RECOMMENDED SUGERE-SE A POLARIZAÇÃO L-N Blu - Blue Blu - Azul Marrone - Brown Marrone - Castanha Nero - Black Nero - Preto Rosso - Red Rosso - Vermelho Bianco - White...
- Page 31 EXCLUSIVE GREEN C.S.I. - R.S.I. [RO] - SCHEMA ELECTRICA MULTIFILARA ESTE RECOMANDATA POLARIZAREA L-N Blu - Albastru Marrone - Maro Nero - Negru Rosso - Rosu Bianco - Alb Viola - Violet Rosa - Roz Arancione - Portocaliu Grigio - Gri Valvola gas - Vana gaz Fusibile - Sigurante Elettrodo - electrod...
- Page 32 EXCLUSIVE GREEN C.S.I. - R.S.I. GREEN C.S.I. GREEN C.S.I. GREEN GREEN R.S.I. GREEN R.S.I. C.S.I. GREEN GREEN GREEN R.S.I. C.S.I. R.S.I. GREEN C.S.I. GREEN R.S.I.
- Page 33 EXCLUSIVE GREEN C.S.I. - R.S.I. INSTALACIONES ESPECIALES (fig. g) [EN] - CONNECTING THE AMBIENT THERMOSTAT AND/OR TIME Conectar el circulador suplementario en la regleta de 2 polos, en la zona CLOCK dimensionada para V = 230 Voltios. HIGH VOLTAGE CONNECTIONS (fig. a, b, c) La caldera es capaz de gestionar un circulador suplementario conectado The ambient thermostat and heating time clock contacts must be suitable hidráulicamente como se muestra en el esquema siguiente.
- Page 34 EXCLUSIVE GREEN C.S.I. - R.S.I. A HMV TÁROLÓ ÉRZÉKELŐJÉNEK CSATLAKOZÁSA (d. ábra) parametrilor” pentru detalii suplimentare). Az ábrának megfelelően, csatlakoztassa a HMV tároló érzékelőjét az M4 7= centrala sorkapocsléchez. 8= pompa centralei 3= tároló érzékelő 9= pompa suplimentara ALACSONYFESZÜLTSÉGŰ CSATLAKOZÁSOK (e. ábra) 10= separator hidraulic Az ábrának megfelelően, csatlakoztassa az alacsonyfeszültségű...
- Page 35 EXCLUSIVE GREEN C.S.I. - R.S.I. 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 [EN] - CIRCULATOR RESIDUAL HEAD [HU] - A KERINGETÕSZIVATTYÚ MARADÉK EMELÕNYOMÁSA A - Residual head (x 100 mbar) A - Maradék emelõnyomás (x 100 mbar) B - Capacity (l/h) B - Hozam (l/h) The residual head for CH system is shown in the graph 1, depending on...
- Page 36 EXCLUSIVE GREEN C.S.I. - R.S.I. - 1.1 - [EN] - measures in mm [EN] - A: condensate outlet/C: water-gas [ES] - medidas en mm [ES] - A: descarga condensado/C: agua-gas [PT] - medidas em mm [PT] - A: descarga condensado/C: água-gás [HU] - méretek mm-ben [HU] - A: kondenzvíz elvezetés/C: víz-gáz [RO] - dimensiuni in mm...
- Page 37 EXCLUSIVE GREEN C.S.I. - R.S.I. - 1.6 - - 1.8 - C.S.I. R.S.I. - 1.7 - - 1.9 - R.S.I. C.S.I.
- Page 38 EXCLUSIVE GREEN C.S.I. - R.S.I. - 1.10 - - 1.13 - [EN] - CONCENTRIC DUCT FOR FUMES OUTLET/AIR INTAKE [ES] - CONDUCTO CONCÉNTRICO PARA SALIDA HUMOS/ASPIRACIÓN AIRE [PT] - CONDUTA CONCÊNTRICA PARA DESCARGA FUMOS/ ASPIRAÇÃO AR [HU] - KONCENTRIKUS FÜSTGÁZELVEZETÉS / LEVEGŐBESZÍVÁS [RO] - TUBULATURA CONCENTRICA ADMISIE-EVACUARE [DK] - BALANCERET AFTRÆK AFKAST/LUFTINDTAG - 1.14 -...
- Page 39 EXCLUSIVE GREEN C.S.I. - R.S.I. - 1.16 - - 1.18 - C.S.I. 16 R.S.I. 25 C.S.I. - R.S.I. - 1.19 - R.S.I. 35 C.S.I. - R.S.I. [EN] - A - EXHAUSTION LENGHT (m) B - LENGTH OF THE INTAKE DUCT (m) [ES] - A - LONGITUD HUMOS (m) B - LONGITUD CONDUCTO ASPIRACIÓN (m) [PT] - A - COMPRIMENTO DESCARGA (m) B - COMPRIMENTO...
- Page 40 Via Risorgimento, 13 23900 Lecco - LC ITALY...